克莱儿·麦克福尔
英文教师、 苏格兰畅销书作家

What do you think of the sales of Chinese literary works in the Scotland market?

有1个回答

克莱儿·麦克福尔 2016-05-10

There aren’t enough works! In Scotland, there are few Mandarin readers, so we rely on translation of Chinese works. There are not many being provided by publishers, so there are few opportunities for Scottish readers to get to know what Chinese literary works are all about. I hope that can change. We get a lot of literature over from America, but what is available from the rest of the world (!!!) is limited unfortunately.
肯定还有很大的发展空间!在苏格兰,很少有人能熟读中文或精通普通话,我们非常希望能有越来越多的中文版图书出现在本地书店。因为中文图书比较罕见,苏格兰人对中文书的了解就很有限。我希望这一点可以得到改善。在苏格兰能见到很多美国版图书,可惜其他国家的图书种类还太少!

热新闻

热话题

热评论

热回答

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 广告及合作 版权声明 隐私政策 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法 严正声明