2016-05-19

看到过很多手语是从谐音字来的,请问手语是全世界世界聋哑人通用的还是每个国家有所不同?如果不是通用,岂不是国际间聋哑人交流有很大障碍?

有2个回答

苏少波 2016-05-19

自然手语世界通用,因为很多打法来源于生活中各种事物和表情情绪的形象形态,怎样形容呢?你可以把自然手语看作象形字,“日”“月”,不知你能看懂吗?自然手语不等于各国手语,各国手语多少受到自己国家语言、地域文化的影响下演变成一套又与别的国家手语区别的语言体系。一般聋人很擅长这两种手语滴

2016-05-19

嗯嗯,我懂了。在涉及一些地区语言独特的文字时会有些差异,比如中文名字中的“珊”“婷”字等为了方便就会比“山”和“停”,可能跟外国人交流就不这么比,或者就算比给外国人看因为没有什么实际意义所以不会有多大障碍。每个国家都有自己的特殊之处,在应用中还是很灵活的,不知道我理解的准不准确。谢谢回答!

苏少波

自然手语世界通用,因为很多打法来源于生活中各种事物和表情情绪的形象形态,怎样形容呢?你可以把自然手语看作象形字,“日”“月”,不知你能看懂吗?自然手语不等于各国手语,各国手语多少受到自己国家语言、地域文化的影响下演变成一套又与别的国家手语区别的语言体系。一般聋人很擅长这两种手语滴

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热评论

热回答

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法