Pearl2017-03-23

您觉得翻译行业,在未来的十年或二十年,会被人工智能取代吗?

有3个回答

何雨珈 2017-03-30

这个问题我无法回答,应该去问发展人工智能的专业人士。我只想说,如果到了那一天,人工智能真的能完全取代所有的翻译,甚至是文学翻译。那么我要为人类科技的进步鼓掌。至于我么,另谋生路呗:)

Pearl 2017-04-01

谢谢美女答复,其实本问题仅仅探讨可能性,不涉及该发展趋势的好坏哈。个人觉得文学翻译不能被取代。:)

何雨珈

这个问题我无法回答,应该去问发展人工智能的专业人士。我只想说,如果到了那一天,人工智能真的能完全取代所有的翻译,甚至是文学翻译。那么我要为人类科技的进步鼓掌。至于我么,另谋生路呗:)

ace027 2017-03-31

1、机翻也许能模拟人类的语境,但是它能模拟人类的情感?我也是醉了;2、与其机翻替代人工,倒不如直接脑部植入语言芯片,那还翻译个什么劲儿,全世界文字没有你看不懂的。真到那时,失业的不仅仅是你哦,又或者说没有失业这一说!

何雨珈

这个问题我无法回答,应该去问发展人工智能的专业人士。我只想说,如果到了那一天,人工智能真的能完全取代所有的翻译,甚至是文学翻译。那么我要为人类科技的进步鼓掌。至于我么,另谋生路呗:)

热新闻

热话题

热评论

热回答

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 广告及合作 版权声明 隐私政策 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法 严正声明