卯时2017-08-21

《红楼梦》是我阅读过的古典小说蕴味最深的作品。我有一部大陆83版经叶圣陶老先生注解的版本,我感觉读这个版本的注释就获益匪浅,现在这套书都翻烂了。请问现在在大陆和台湾有哪些经典版本吗?如果有,从哪个渠道可以买到?

有1个回答

欧丽娟 2017-08-25

这个版本的问题是与时俱进的,在台湾最好的一个版本是里仁书局推出的红学前辈冯其庸领导的校注小组共同完成的《红楼梦校注》,它主要是有两个地方呈现它的价值,一个是庚辰本做底本,这一共有78回,以庚辰本做底本当然比较接近曹雪芹生前的原貌;第二个最重要的地方就是它的注释。《红楼梦》很特别,讲述的是贵族世家,尤其是有皇族的关联性,这里面有很多的文物、政治制度是我们不熟悉的,所以好的注释可以帮助我们更了解红楼梦的特殊性。《红楼梦校注》里面的注解,帮助我们对于其中的诗词或是一些特殊语词的的典故等等也都做了还不错的说明,所以是目前来讲我们认为是比较好的版本。
但是在这里我很乐意提供另外一个书讯,就是里仁书局他们自己,正在重新注释红楼梦,听说他们甚至亲自到故宫,甚至调出满文档,找到了很多冯其庸先生注本所不涉及的那些名物等等,目前已经接近完成的阶段,在注释上面可以提供给我们现代人更多更接近红楼梦那个时代的相关知识,听说秋天会面世,因此很值得期待一下。

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热评论

热回答

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法