首页 > 问吧
邢维静

我是某跨国公司中国总部的同传译员，关于同声传译、交替传译等翻译相关的问题，问我吧!

我现在任职某跨国公司中国总部的同传译员，曾在欧盟布鲁塞尔总部和联合国维也纳中心进行同声传译。曾为英国纽卡斯尔市市长、市政府，英国国家医疗机构NHS，厦门大学，孔子学院，中国平安，上海商务委员会等担任交传译员。
我雅思8分，英语专业八级，有上海市高级口译证书。关于同声传译、交替传译等翻译相关的问题，问我吧！
223
教育 2015-11-19 已关闭提问
107个回复 共244个提问，

热门

最新

Monet462015-11-20
我来答| 关注 | 举报

你好漂亮啊

邢维静 2015-11-20
30|回复 | 举报

哈哈，谢谢：）

steed gallop2015-11-21
我来答| 关注 | 举报

我女儿今年大四英语专业，明年去英国读口译，请就学业问题请教您，能否给个微信号或QQ号

邢维静 2015-11-21
8|回复 | 举报

此发言已被用户删除

热新闻

热话题

热评论

原新闻：国家知识产权局：“逍遥镇”“潼关肉夹馍”无权收加盟费

1.5k

尊法、学法、守法、用法。
原新闻：国家知识产权局：“逍遥镇”“潼关肉夹馍”无权收加盟费

1.2k

“费”不能乱收，
“名”不能乱用。
原新闻：“单县羊肉汤”已注册集体商标，授权对所有人开放

850

比起“逍遥镇胡辣汤”，“潼关肉夹馍”，“单县羊肉汤”走的才是正道，地方特色小吃不属于某个人某个协会或者是当地政府，他是当地属于所有人的共同财富，需要保护也需要维护和发展，这需要更多从业者参与，通过他们将地方特色推广发扬光大，如果像“逍遥镇胡辣汤”“潼关肉夹馍”私欲膨胀假手法律，罚款强收所谓入会费加盟金，杀鸡取卵，我们的地方特色名优美食还能走多远？
原新闻：中科大5名学生凌晨2时为何能发现漏水、避免2400万损失？

838

反思一下这么重要的实验室为什么会漏水
原新闻：境外间谍机关和敌对势力渗透加剧，国防部：每人都是国安防线

829

帝国主义亡我之心不s。　国人一定要擦亮眼睛　时刻警惕

热回答

原话题：我是《大清小史》作者向敬之，关于300年清朝的兴衰故事，问我吧！
甄嬛、如懿、还有步步惊心里的若曦，这些近年来爆火的影视IP女主，在历史上真的有原型吗？

42

《甄嬛传》主要表现雍正后宫的美人心计，并涉及雍正皇帝与大将军年羹尧、果郡王允礼的恩怨，还是有一些历史的根据。甄嬛进宫不久就怀孕，她所对应的雍正嫔妃，依其生下一子弘曕被乾隆安排过继给果亲王允礼事件来看，她身上有着雍正谦嫔刘氏的影子。雍正死后，乾隆并没有将其尊为皇贵妃，而是晋为皇考谦妃。
甄嬛者，真的玄幻也。在她身上，集中了雍正多个女人的形象。然，雍正四十五岁即位，在位十三年，后妃成群，还不断纳新，而仅刘贵人一人生子弘曕，而被进位谦嫔，也着实让人奇怪。难道是生育能力出现了问题？这也就方便了剧作家发挥想象力，将继嗣果亲王的弘曕，编成了甄嬛与允礼的私生子，让收视率奇高的《甄嬛传》，成为了雍正皇帝的绿　帽子史诗。
《如懿传》如懿所对应的原型，为乾隆继皇后辉发那拉氏。从继皇后被废前的经历来看，乾隆是非常宠爱她的：一、她是雍正十二年成为宝亲王侧福晋，乾隆即位后晋娴妃，十年后晋娴贵妃，可见在乾隆心里很有位置。二、乾隆十三年三月，孝贤皇后病逝，仅四月后，乾隆即以中宫需要主持，册立那拉氏为摄六宫事皇贵妃，这是再次册立皇后的征兆。第二年八月，乾隆正式册立那拉氏为皇后。也就是说，孝贤皇后丧期刚过百日，乾隆就急着要以那拉氏成为中宫主人，这不是非常之爱而不能实现的。三、在册文中，乾隆既以孝贤的懿德，与自己的恩爱开篇，烘托强调那拉氏“端庄惠下”，与自己“二十余年伉俪之情，恩深谊挚”，“继体坤宁”是实至名归。他们的老夫老妻，伉俪情深。这是乾隆的真心话，也是真情话，而不是客套话。
遗憾的是，乾隆三十年七月，那拉氏断发激怒乾隆，横遭废后打入冷　宫之劫，使他们反目成仇。不少史家认为继皇后反对乾隆寻花问柳，或晋升令贵妃为皇贵妃，不满乾隆的移情别恋，导致不　忠不孝事件发生。当从当时继皇后四十八岁、乾隆五十五岁的年龄来看，他们不免进入更年期，而导致性情变化而容易激动。
但若曦，纯属于穿越剧的虚构而已。
原话题：我曾任上海美术电影制片厂副厂长，老动画如何旧貌换新颜，问我吧！
为什么感觉现在很多动漫都偏向低龄化或者水剧情，一个事情可以用几集来讲，与以前的动漫相比，一集下来，我个人能记得的场景变少了？为什么有那么多人认为是“家长”举报动漫？我个人认为是同行举报的，同行举报多吗？还有广电为什么没有制定出客观、具体的标准，感觉很多都是凭主观判断的？

22

现在动画片大致在电视知网络平台二个途径播出，电视台播出的动画片趋于低幼的观众，您提到的低龄化动画片或者水剧情确实存在，但各大网络平台的动画片观众层次丰富多了，我觉的题材、故事情节、制作质量都还是不错的，现在网络平台播出和电视台播出都是国家广电的一个审查标准，不是随意主观判断的。
原话题：我是《大清小史》作者向敬之，关于300年清朝的兴衰故事，问我吧！
向老师您好，清朝明明曾盛极一时，最后为啥走向闭关锁国，导致越来越落后逐渐成为半殖民地半封建社会？

21

清朝的闭关锁国，主要是政治上和经贸上，当然也有思想和文化上的保守与闭塞。但是，顺治朝开始，皇帝们就开始接触西方来的传教士，如汤若望、南怀仁、白晋、张诚、徐日升等。白晋是法兰西科学院院士，他向康熙帝进呈欧洲先进的测高望远镜和天文仪器，和张诚一起教康熙几何、算术等。这些传教士，自然会给清朝的皇帝带来西方技术革命的新事物。
然而，这只是使皇帝们开眼界的西洋玩意，而不能改变他们进行实质性的国际交流，甚至对这些先进技术和高端产品进入中国市场严防死守。
原话题：我是《大清小史》作者向敬之，关于300年清朝的兴衰故事，问我吧！
请问您，纵观康熙，雍正，乾隆都是政治高手。他们是如何被训练和培养？有没有只有清朝才有的方式？

16

康熙能够继位，年仅8岁，主要是因其祖母孝庄太后的力挺。顺治英年早逝，其亲政期间与以孝庄为首的满　洲保守势力格格不入，康熙自幼得益于孝庄抚养于宫中，并在其继位后一直扶持。掌握清朝大　政方针决定权的孝庄，积极引导康熙爱读经史，做好“天下之主”。康熙帝对孝庄说：“臣无他欲，惟愿天下义安，生民乐业，共享太平之福而已。”（《圣祖仁皇帝圣训》）孝庄死后，康熙说：“忆自弱龄，早失怙恃，趋承祖母膝下三十余年，鞠养教诲，以致有成。设无祖母太皇太后，断不能有今日成立。”
雍正中岁登极，不论阴谋夺　位还是康熙钦定，他是在兄弟们的较量中成长起来的。康熙有意选择最优秀的儿子做接班人，但不希望有他妨碍自己皇　权的集中与强化。胤禛韬光养晦谈禅论道，又受命辅政严明谨慎，对康熙身心疲惫导致的吏治废弛、腐败丛生的乱局，不失为一个有效的遏制。康熙极力维护绝对权威，但还是考虑到江山永固，故而给了要求对国家进行制度化建设的胤禛一个最大机会。与此同时，他从胤禛曾经支持胤礽复立，又与胤禩有着密切的联系，还是抚远大将军、皇十四子胤祯的胞兄，以为可以保持皇子们的和睦共处。事实上，雍正继位后，立马对曾与自己扳手腕的亲兄弟们严厉打击。
相较于康、雍二帝，乾隆是一个幸运儿。姑且不说他有没有得到康熙的抚育教诲，雍正上位后密建皇储，乾隆是他精心培育的继承者，在教育上早早地进行帝王之术的教育，并在晚年委以政务，使其继位时已是一个成熟的青年政治家。乾隆柄政之初，面对雍正留下的一个紧张的政治环境，及时陆续为允禩等平　反，称他们“未有显然悖　逆之迹”，并称雍正晚年曾有反思，故而对已改名的恢复原名，削除宗籍的重新叙入玉蝶，把活着的从拘　禁地放出，复爵甚至晋升。足见，乾隆从小接受的权谋教育，要胜于其父祖。
如此三人，政治手段各一。而这不是清朝独有，其他王朝也一样，各有特色。
原话题：我是中山大学生命科学学院教授郭金虎，生物钟究竟是什么，问吧！
请问您，会不会有一天，打破植物的生物钟，让它高产？这样做的弊端在哪里？

13

打破植物生物钟，不一定会高产　有可能导致低产。因为植物如果把所有能量和营养物质都攒到果实或种子里，它们的抗虫、抗旱、抗涝、抗倒伏等特性可能会减退。
联系我们
关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 广告及合作 版权声明 隐私政策 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法 严正声明
Copyright © 2014~2021 The Paper All rights reserved.上海东方报业有限公司 | 沪ICP证：沪B2-20170116 | 沪ICP备14003370号 | 互联网新闻信息服务许可证：31120170006

沪公网安备 31010602000299号