澎湃Logo
下载客户端

登录

我是罗锦鳞教授,关于古希腊戏剧的一切,问我吧!
我叫罗锦鳞,已经八十多岁,是中央戏剧学院的老教授、博士生导师、戏剧导演艺术家。我曾导演过八十多部戏剧作品和十五部古希腊悲剧和喜剧。
1986年春,我将父亲罗念生五十多年前翻译的古希腊悲剧《俄狄浦斯王》 搬上了中国的舞台,成为首次在中国公演的古希腊戏剧,引起戏剧界的高度评价。当年,远涉重洋,受邀到希腊参加第二届国际古希腊戏剧节,受到各国专家和观众的热烈欢迎和称赞。随后,三十多年来,先后将父亲翻译的《安提戈涅》、《特洛亚妇女》、《地母节妇女》和《晚餐》等剧目搬上舞台,其中我把古希腊悲剧《美狄亚》、《忒拜城》用中国戏曲河北梆子演绎。又用中国评剧演绎了《城邦恩仇》(根据《俄瑞斯忒亚三部曲》改编)。以上剧目曾20次出国赴欧洲、拉丁美洲和台湾地区访问演出,在国外引起了巨大轰动。今年春季,我将为国家大剧院演员队导演在中国上演的第二部古希腊喜剧《鸟》。
虽然我导演过不少古希腊戏剧,但仍然是“冰山的一角”。这座戏剧的宝山还有许多值得我们学习的宝藏,有待年轻的朋友们继续开拓和挖掘,希望在你们身上!
古希腊戏剧可供解读的角度是非常多的,关键是对主题的开掘与深化,古代剧作家对人性与社会洞察得非常彻底。如果对古希腊戏剧有什么问题,我很愿意和大家聊聊,期待更多的戏剧人和爱好者喜欢戏剧艺术的源头——古希腊戏剧!
提问
热门最新0个提问

          扫码下载澎湃新闻客户端

          沪ICP备14003370号

          沪公网安备31010602000299号

          互联网新闻信息服务许可证:31120170006

          增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

          © 2014-2024 上海东方报业有限公司

          反馈