95后跨界女生，如何让千年古村落变网红？

撰文 ▏王慧

编辑 ▏肖泊

文章转自微信公众号：社会创新家（ social_innovator ）​

“文化在没有的时候，才会让你感觉到痛。”做传统文化推广两年，“95后”邓筠昭愈加感受到传统文化的重要。“社会创新与公益不全是关于助学、扶贫、环保等问题，很多人没有意识到，文化的传承和保育也是一个社会问题。”

她举了一个有关地域服饰文化的例子。作为一个外来词，旗袍在英文中的翻译为“Cheongsam”，看起来和旗袍并无关系，其实在部分粤语地区，人们把男子穿的长衫与女子穿的旗袍统一称为“长衫”，“Cheongsam”正是粤语中“长衫”的音译词。

“如果没有人去了解、去传承，这些东西都只能消失。”在邓筠昭看来，这关系到一个社会的“根”。

于绝大多数人而言，传统文化的消逝悄无声息。现代生活方式的变迁之下，传统文化的保护实则早已迫在眉睫。

在广州的千年古村车陂，邓筠昭与广州民间剧团“MEGA工作室”正在为传统文化的传承、推广，摸索一条行之有效的路径。

邓筠昭（右）与MEGA工作室联合创始人之一邓光远

1

千年古村的“祠堂剧”

2019年端午节，“车陂仔”苏为氹才第一次踏上车陂的土地。

多年前，父辈离开车陂，前往澳门打拼，苏为氹也在那里出生。许多次，苏为氹从家人口中听到，自己的家乡名叫“车陂”。只是，他从来不知道，这个与自己有千丝万缕关联的地方，究竟长什么样。

岁月流逝，车陂河涌岸边的农田已经变成房屋，只有祠堂留存百年，静静矗立。返乡的苏为氹恰巧遇上车陂的“端午季”，每年端午，龙舟文化氛围浓厚的车陂都有一系列庆祝活动。

苏为氹踏入一间苏氏祠堂，却偶遇车陂龙形拳传承人郝垣坚“坚叔”在教授徒弟拳法。众徒弟误以为来者是来“偷师”。误打误撞中，苏为氹也遇到了自己素未谋面的“九堂叔”苏身正。他跟随九堂叔认识车陂，过程中，龙舟舞蹈、龙形拳、童谣等带有车陂特色的节目尽数上演。

以上故事，正出自“一水同舟”国际龙舟文化艺术节（下称“艺术节”）中的“龙舟剧·祠堂版”《车陂龙舟最有戏》。

《车陂龙舟最有戏》主人公苏为氹（左二，演员为刘震）与九堂叔苏身正（左一，演员为MEGA工作室另一位联合创始人董越）

晴川苏公祠由车陂苏姓后人为纪念苏东坡之孙苏晴川而建，距今已经近550年。龙舟文化在车陂更是由来已久。跨越时间和形式，车陂传统文化浓缩在一台《车陂龙舟最有戏》中。

作为《车陂龙舟最有戏》的主要策划人之一，邓筠昭全程陪伴其落地。如今表演顺利结束，她感慨，几乎是“看着之前想都不敢想的事在车陂、在祠堂发生”。

“祠堂剧”是邓筠昭与团队MEGA工作室新定义的一种戏剧形式，它在祠堂上演，并融入当地传统文化。

演出现场

车陂坐落于广州天河区，在多数人眼中，是个不起眼的城中村。对外来者而言，它最具吸引力的地方，只有适应现代化生活的便捷交通，以及价格低廉的出租屋。来广州务工人员，许多人都把车陂作为落脚第一站。但包括多数本地年轻人在内，很多人并不知道，他们置身其中的小村落已积淀了千年文化，龙舟、乞巧、摆中元等民俗活动都来自久远的过去。

现代城市经济发展带来大量外来人口，目前，车陂本地村民约1.5万人，常住车陂来穗人员却已达近20万人，他们来自全国19个省份。车陂街道2018年所做社区调查报告显示，受访者对车陂传统文化（尤其龙舟文化）的认知度较低，表示“了解”或“基本了解”的仅占37%。

百年来，车陂流传着一首童谣：“车陂好，车陂美，又有龙船又有戏”。如今，每年的龙舟赛事仍在举办，“戏”却越来越少，年轻人对粤剧的兴趣也越来越低。

不忍看到车陂传统文化就此没落，改变这一现状，成了广州天河车陂龙舟文化促进会党支部书记苏志均时常惦记的事。

苏志均将目光投向了广州民间戏剧团，希望排演一出以龙舟为主题的戏剧。邓筠昭所在的MEGA工作室，被他列为首选合作方。当时，虽然成立不久，MEGA工作室已经凭着《西•游•纪》《先生，你好》《相亲角》等多部戏剧作品在广州小有名气，并入驻广州大剧院“D艺空间”孵化器。

几乎是一拍即合，在参观车陂祠堂后，MEGA工作室的一群年轻人都觉得这是一件很“酷”的事，他们改变了对这个“城中村”的印象。“之前会对传统文化有些刻板印象，觉得很守旧，实际真的了解之后会发现，并非如此。”邓筠昭对《社会创新家》说。

2

艺术融合赋能传统文化推广

与车陂接触越密切，邓筠昭越能感受到传统文化对人的影响。

2018年中秋，MEGA工作室在车陂祠堂表演，观众在院中边吃饭边观看。工作室联合创始人邓光远因事晚到，踟蹰于祠堂外。一位阿姨见状赶忙把他拉进来，并准备碗筷招呼他吃饭。但其实，阿姨原本并不知道来者是谁。

这件事让邓筠昭印象深刻。“以前总以为，陌生人不可以随便进入祠堂。但那位阿姨就觉得，来了便是客，可以和他们一起吃饭。这是祠堂文化中非常包容的一部分。”

自唐朝起，车陂就不断融入文化背景各异的宗族。先人避乱南迁此处，人人都是客，大家会修各自的祠堂，也会帮忙合作。需要包容彼此且同心协力的龙舟文化，至今影响着车陂人。

融合，也成为MEGA工作室在推广车陂传统文化时贯穿其中的一条暗线。

祠堂剧《车陂龙舟最有戏》台前幕后的剧组人员共有一百多名，年龄最小的演员只有6岁，最大的有80岁。他们中，有广州高校师生，有车陂龙舟与车陂龙形拳传承人，也有车陂小学学生，以及车陂艺术团成员。

年龄跨度极大的车陂艺术团

车陂艺术团由MEGA工作室主要推动成立，目的就是为车陂传统文化的推广培养后备力量。车陂本地人及来穗居民均可加入，接受表演基础、故事创作、即兴表演等技能培训。第一期艺术团成员中，年龄最小的7岁，年龄最大的69岁。他们中，有教师、学生，有工人、设计师，也有退休职工和家庭主妇。

除了参与祠堂剧演出，MEGA工作室也希望通过培养艺术团成员的专业能力，把他们送去不同的舞台，展示车陂传统文化。

去年的艺术节中，MEGA工作室还设计了龙舟戏剧嘉年华板块，在车陂河涌两岸公共空间露天表演，后者面向全社会招募表演团队，作品形式包括戏剧、音乐、舞蹈、戏曲等。

在邓筠昭看来，艺术节多元的表演形式相融合，已经超过最初设想的戏剧范畴。“这也许就是艺术的魅力所在，它可以在基本形式之上，不断叠加创新。”

嘉年华现场

这一年的艺术节获得400余篇媒体自发报道，以及超过12 万线上直播及视频新闻播放量。

天河区委宣传部由此看到了用艺术赋能传统文化推广的潜力，希望把经验推广到如乞巧、醒狮等天河区其他非遗项目中去。而参与其中的邓筠昭和MEGA工作室，也看到了传统文化的魅力，并希望继续提供力所能及的帮助。

2019年10月，多方努力下，天河区民间文艺家协会成立，其愿景是持续活化岭南本土非遗项目。邓筠昭出任副秘书长。前不久，她升任秘书长。

3

产业化发展+商业运营

于邓筠昭个人而言，她与车陂传统文化，共同找到了艺术这一出口。

邓筠昭是个“半路出家”的戏剧人。从广东外语外贸大学人力资源管理专业毕业后，邓筠昭按部就班，进入了本专业的头部公司美世咨询。格子间的工作让她获得了职业成长，却无法带给她足够的成就感。

在美世咨询，邓筠昭主要负责企业人力培训。大公司既定的程序化流程，并不能直接带来工作成果的显现，她常常会怀疑，自己的工作对改善企业的管理问题究竟有多大作用。另一方面，她却要一直承受高压的工作状态。周一至周五处理运营、行政事务，周末负责培训活动落地。

心理与身体的紧绷让健康亮了红灯，邓筠昭病了一场。虽然心里仍有纠结，她还是在裸辞后离开上海，回到广州。

短暂休息后，邓筠昭也曾投过人力资源方面的工作。“但我心里一直有声音，我并不想回到之前的状态。”她说。

生活陷入停滞，朋友的MEGA工作室向她抛来橄榄枝。上大学时，邓筠昭参加过学校话剧团，零星做过表演与后台工作。人生新的路口摆在面前，她没有多想，准备暂时帮MEGA工作室做些艺人管理和项目管理工作。

邓筠昭也会参与工作室剧目的演出并尝试导演

工作室的创业氛围，让自认“不太安分”的邓筠昭找到了与自身匹配的节奏，她确认自己喜欢这里。“不断给自己挖坑，再把坑填满，突破原来的限制。我很享受这种打破再重建的过程。”

之后，邓筠昭出任工作室运营总监。为了尽快掌握新领域的知识，她还考取了韩国嘉泉大学文化艺术经营系硕士，目前正在读。

邓筠昭与董越合写的有关传统文化在来华留学教育中的应用的论文，入选广东省广府文化研究会

天河区民间文艺家协会的成立，给邓筠昭和团队带来了新的机遇与挑战。他们选择的路径是“产业化发展”与“商业运营”。

大学参加社团活动时，在别人的分享中，邓筠昭第一次了解到“社会创新”概念。在观察与思考中，她对“社会创新”逐渐形成了自己的理解。“要解决社会问题，还是需要一定的商业逻辑。重点不在于营利或是非营利，而是必须有一套逻辑让这件事自循环，长线做下去。社会发展到现在，商业就是一套成熟的模式。”

去年年底，天河区民间艺术家协会构思的计划是，创作乞巧、醒狮等非遗项目的祠堂剧，在前端搭建内容，后端对接车陂等地的旅游项目，进而把产业链打通。邓筠昭自信，车陂千年的文化积淀具有得天独厚的优势，只待在基础设施提升后，通过扩大传播挖掘潜力。

突来的新冠肺炎疫情打乱了原有计划，过去半年多，协会将主要工作调整为微电影创作。目前，以《车陂龙舟最有戏》剧本为基础的微电影正在制作中。剧本将扩展原有剧情，增加主人公父辈前往澳门打拼的过往等内容，使故事更为饱满。广州市促进文化艺术发展繁荣基金会资助启动资金。

微电影版《龙舟最有戏》开机

以微电影为引，以传统文化为题材的网络大电影、纪录片、电视短剧等多形态的文化产品，都在协会的考虑之内。邓筠昭说，他们正推动省级微影视基地在车陂落地。路径的创新，需要邓筠昭与团队继续突破原有认知。他们正在向外延伸触角，今年10月份，在由乐助基金会发起的社会创新训练营中，邓筠昭代表团队获得前三名。

过去一年多与车陂的接触，使邓筠昭和MEGA工作室成员早已和车陂有了剪不断的联系。“我们从车陂起步，但不会只停在车陂，未来希望走到更多村子，了解更多传统文化，把这种模式带到其他地方，并尝试创新其他模式。”邓筠昭说。END

（本文图片均由受访者提供）