【法庭动态】澜沧上允法庭双语法官双语调解高效化纠纷

原告邱某与被告胡某离婚纠纷一案，经澜沧县法院上允法庭双语法官李佬伍巡回办案调解，双方当事人达成离婚协议，邱某当庭一次性履行抚养费20000元。

经调查，二人因家庭琐事争吵不断，夫妻感情不和，原告邱某于2014年初离家外出打工，双方分居生活六年余，期间共同生育的女儿由被告胡某抚养。澜沧法院上允法庭依法受理原告起诉后，经初步了解，双方当事人均为拉祜族，汉语交流不畅，且矛盾较为剧烈。为此，上允法庭双语法官李佬伍主动要求承办该案件，并及时到被告所在村进行巡回办案，在当地村民委员会组织当事人进行调解，通过法官精心释法和耐心调解，双方最终达成离婚协议，邱某亦认识到抚养子女为父母法定义务，并同意一次性支付胡某抚养费20000元，案件调解圆满成功，既有效化解了纠纷，也保护了离婚案件中未成年子女合法权益。

澜沧法院现有在编干警67名，少数民族干警48名，其中16名干警能用拉祜语、佤语、哈尼族语与汉语双语交流，25名法官中有双语法官2名。近年来，澜沧法院持续关注少数民族群众的司法需求，在受理涉及少数民族当事人的案件时，积极推广双语法官巡回办案举措，通过语言优势成功化解各类矛盾纠纷，为民族自治地区法治建设添砖加瓦。

澜沧拉祜族自治县人民法院

原标题：《【法庭动态】澜沧上允法庭双语法官双语调解高效化纠纷》

阅读原文