抗击新冠肺炎疫情表现突出，援喀医疗队获大使馆表彰

执行任务期间，以实际行动践行“不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆”的援外医疗队精神，在促进中喀医疗合作及携手抗击新冠肺炎疫情，保障在喀华侨华人健康安全等方面作出突出贡献……1月12日，第20批中国（山西）援喀麦隆医疗队受到中国驻喀麦隆大使馆的表彰，这是我省援喀医疗队首次获得这样的荣誉。

“这批医疗队和以往不一样的是面临新冠疫情，克服诸多困难，帮助使馆做好在喀中国侨民的双稳工作和外防输入工作。在喀侨民感染新冠人数较少，未发生重症和死亡病例，这与医疗队的辛勤努力工作分不开。我代表使馆党委对医疗队表示衷心感谢。”在当天举行的表彰活动现场，中国驻喀麦隆大使馆大使王英武高度肯定第20批医疗队一年来的辛勤努力和作出的重要贡献。他表示，医疗队在当地条件有限的情况下，克服重重困难，为当地政府和受援医院作出了突出贡献，尤其是在防控新冠疫情方面，协助所在医院强化防控措施，培训医护人员，捐赠防疫物资等，取得很大成绩，以实际行动践行了“不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆”的援外医疗队精神。同时，医疗队还积极为使馆、中资机构和华人华侨提供健康保障。

“新冠肺炎疫情来袭，我们面临更加严峻的困难和挑战，但是所有队员没有停诊，没有感染，积极开展医疗活动和疫情防控。”中国(山西)第20批援助喀麦隆医疗队总队长安步月介绍。近日，他们在对一年来所做的工作进行总结时发现，从2019年12月底到2020年12月底，在疫情形势异常严峻的背景下，医疗队累计门诊量达到了31945人次，比上年同期增加4736人次；手术人数也比上年同期增加了66人次，达到579人次。此外，抢救人数、接生人数、麻醉人数等均比上年同期有明显增长。特别是对中资机构华人、华侨的服务上，比上年同期增长了1915人次。

按照原计划，2020年11月底，中国（山西）第20批援喀麦隆医疗队就该结束任务，返回祖国，但由于受到新冠肺炎疫情的影响，他们被暂缓回国，任务周期也被延长，但是，队员们没有因此而受到任何影响，依旧按部就班完成着每一项工作。王英武在表彰活动结束时，提醒医疗队，要在做好防疫工作的同时，还要保障每一位队员的安全。“抗疫工作责任重大，这是当前重要的政治任务，也是重要的政治责任，希望大家继续站好最好一班岗，再接再厉，为进一步促进中喀医疗合作和友好事业作出积极贡献。”王英武说。

迎难而上 从改变当地医生观念做起

1月12日 吉布提 晴

我和大家不在一个医院。我工作的医院叫DAR EL HANAN，比大家工作的贝尔蒂耶医院要远一些，每天当地司机SAM接送我，大概开车需要十五分钟。吉布提的社会治安不错，一路上也比较安全。每天医院大门口的保安都会和我打招呼，现在他们已经学会了说“你好！”。

吉布提妇科疾病中最常见的是子宫脱垂，和这里的妇女多产有关。吉布提妇女一生中一般生6-10个孩子，最多会生20个孩子，即使是剖腹产也能剖到6次。

这里的手术速度都非常快，剖宫产一般15分钟就结束了，阴式子宫全切+阴道前后壁修补术40分钟完成。然而，快而不精，手术并发症也比较多。对此，我很是困惑，不知道他们为什么要做这么快。有医生告诉我，是因为手术室条件不好，手术时间长了，可能会有细菌进去。没有巡回护士，没有器械护士，所有手术只有两个人上台，主刀和一个护士。手术器械也很短缺，最基本最常用的弯钳都没有，代替的是钳尖很锐利的器械，很容易夹伤组织。没有4号线7号线，全部是带针的可吸收线。手术室里有腹腔镜，但是平时很少用，更没有双极和配套的器械。有一个病人因为子宫内膜息肉把子宫切掉了，如果有宫腔镜的话，只做一个宫腔镜子宫内膜息肉电切就可以了，手术时间短、创伤小，还能保留子宫。

一次有个产程停滞的孕妇需要做剖腹产，因为同时有两台手术，医生忙不开，就让我上。孩子头很低，不好出头，我在国内也做过这样的手术，心里不怵，孩子出来哇哇哭，手术漂亮，ABDILLAHI医生开心地一直说“很好”。我一下台，他就伸出手和我击掌。哪里都一样，只要你技术过硬，都会受到尊重。

吉布提当地大夫做手术有因地制宜的优点，也有很多有待提高的地方。医疗技术是一个国家的经济文化实力的具体体现，改变不是一朝一夕的事。我国医疗现在和国际接轨，很多方面都处于国际领先水平，我会做好自己的工作，一点一滴地影响他们，改变观念，改善技术，治病救人，医者无疆。

中国(山西)第20批援吉布提医疗队队员

陈翎

一个鞠躬、一句“真好”

就是我们继续坚守的最大动力

由于受到新冠肺炎疫情的影响，本该在去年12月就结束援助任务返回祖国的中国（山西）第20批援喀麦隆医疗队不得不延长任务周期，继续留在喀麦隆。环境虽然艰苦，任务依然艰巨，但医疗队的队员们依旧用自己的实际行动践行着出发时的诺言。在他们眼里，当地医生的一个鞠躬、患者的一句“真好”，就是他们继续坚守的最大动力。

喀麦隆医生90度鞠躬 向中国医生致敬

2020年12月11日6时16分，中国(山西)援喀麦隆医疗队医生何国林接到雅温得妇儿医院值班医生Dr.Ayota电话，医院有一名9岁急性腹膜炎患儿，请他进行手术。

何国林紧急赶往手术室，到达后发现孩子还没有被麻醉。经询问了解到，孩子已经腹痛了6天。综合其症状及身体的各项反馈，何国林判断是急性弥漫性腹膜炎，而且有阑尾穿孔可能。为了帮助当地医生尽快成长，在这一年多时间里，何国林一直充当着“带教”的角色，这一次也不例外，他示意值班医生Dr.Ayota先上手操作。只见Dr.Ayota习惯性在右下腹切开后，先吸尽患者腹腔脓汁，然后冲洗腹腔，开始游离粘连，但Dr.Ayota没能完全游离净粘连，还没暴露出回盲部及阑尾，就将手术权交给何国林。

接手手术后，何国林先从容易处逐段逐次游离粘连肠管，越靠近回盲部，脓汁越多，由此他推断病源应是阑尾炎。于是，他轻柔向回盲部游离，游离出阑尾，发现阑尾体部坏疽，于是切除阑尾，冲洗干净腹腔、盆腔，双侧膈下，然后在腹腔放置了两根引流管后关腹。手术进行得非常顺利。

术后，当何国林准备离开时，Dr.Ayota叫住他并跟他说还有一台急性腹膜炎手术，考虑病因是阑尾，请何国林一定要上手术台帮忙。

“第二台手术开始后，术中又出现了阑尾不好找的情况，Dr.Ayota再次将手术权交给我。”何国林说，这台手术依然顺利完成。在手术过程中，他一边操作一边讲解，其娴熟的操作、扎实的功底以及敬业的精神让Dr.Ayota敬佩不已。手术结术后，Dr.Ayota特意叫住何国林，向他90°鞠躬，并竖着大拇指说“très bien，Merci beaucoup。（太棒了，谢谢。）”

自费帮6岁眼外伤患儿手术 家长感激致谢说“中国医生，真好！”

“矫正视力达到0.5，眼压正常。”2020年11月24日，中国（山西）第20批援喀麦隆医疗队姆巴尔马尤分队眼科医生解瑞拆除了男童萨姆尔（化名）眼上的绷带，复查后将视力结果告诉孩子的父母。

“中国医生，真好！”萨姆尔的父母拥抱着解瑞与医疗队队员。40余天前，6岁男童萨姆尔不慎被石块击伤右眼，由于家长疏忽，孩子没能及时得到诊治。直至2周前，萨姆尔出现明显眼痛伴视力下降，才前来就诊。

初步诊断，萨姆尔患有右眼外伤性白内障、右眼晶状体不全脱位、右眼继发性青光眼、右眼外伤性瞳孔散大、右眼房角后退等症状。经研判，萨姆尔需进行“右眼小梁切除、虹膜根切、白内障囊内摘除、前段玻璃体切除、人工晶状体悬吊术”等一系列手术治疗。

长时间高眼压会造成不可逆性视力损害，解瑞决定先对患儿降眼压治疗，角膜水肿消退后再进行手术。考虑到萨姆尔处于视功能发育期，为避免日后可能出现的弱视及视神经受损等问题，萨姆尔需及时进行白内障青光眼联合手术。

然而，当解瑞把这些情况告诉萨姆尔父母时，他们却选择放弃治疗，原因是没钱。看着年仅6岁的萨姆尔，解瑞深感难过，决定自己承担手术与麻醉费用，并安排次日给萨姆尔进行手术。

第二天，萨姆尔在全麻状态下，解瑞与医疗队队员成功为其进行了两个小时的手术。术后1个月，经复查，萨姆尔矫正视力达到0.5，眼压正常。

据了解，该类复杂眼外伤手术在当地医院为首次开展。喀麦隆全国人口约2179万，失明人数约占全国人口的1%，其中近一半为白内障患者。中国援非“光明行”医疗队曾于20天内进行了600例白内障手术。出于对中国医疗队的信赖，常有眼科患者慕名而来，门诊量与手术量一直相对较高，也得到了当地医患的一致好评。

山西医疗队在非洲讲“小儿推拿”

2020年10月中旬，中国（山西）第20批援喀麦隆医疗队雅温得妇儿分队与受援医院一道，联合举办了旨在“普及小儿推拿，弘扬中医文化”的大型推广活动，三天时间里，共治疗保健140人次，受到了当地人民的欢迎。

小儿推拿在我国已经有两千多年的历史，是我国中医文化的精髓所在，在我国广为人知，应用于治疗各种小儿功能性疾病及预防保健，其操作手法特殊，有别于成人推拿，且自然、安全、简单、有效，非常适合在儿科及家长中普及。

今年是我省援非工作45周年，成人中医诊疗技术在当地已经广为人知，并已经受到上至总统，下至普通百姓的广泛欢迎，但小儿推拿技术在当地尚属空白。

授之以鱼，不如授之以渔。曾获吉布提国家6·27独立日“荣誉骑士勋章”的孙翠萍医生利用休息时间，做出了两百多页的小儿推拿法语版教材课件，图文并茂，由浅入深。有十余年援非经历的贾凤英翻译、总统保健医生甄晓然、眼科医生王海涛充分考虑当地生活特点，还拍摄了详细的“小儿推拿”视频讲义。

三天的推广活动，医疗队员们为当地受援医院和百姓传授小儿推拿方法达到50余人次，当地儿童治疗、保健达140人次，队员们还把“讲授”“现场演示”“诊疗”相结合，不仅为被疾病困扰的宝宝和家长解除了痛苦，更教会了受援医院的医护人员和养育宝宝的妈妈们如何在家中对孩子进行保健。此次推广，受到了受援医院的大力支持，医院院长贝拉女士亲自到现场主持讲座，并给予了高度的评价：此次小儿推拿推广活动是中喀合作以来首次举办的活动，希望将小儿推拿的实践融入到临床应用中。

经过两个小时的理论培训，医务人员和妈妈们意犹未尽，当场提出要继续学习实践应用。中医科护士长Angèle女士亲自带领团队与医疗队并肩工作，共同组织，克服困难，为顺利完成此次推广活动打下了坚实的基础。当地百姓对此次活动非常欢迎，在酋长SALI ATCHAM先生的要求下，将此次推广活动和参与人员载入了当地地方志。当地多家电视台对此次义诊活动进行了报道。

“我们是白衣天使，更是援非的白衣民间外交官，我们一个人的努力可能微不足道，但是有我们一代一代援非工作者的不懈努力，条条小溪终究可以汇成汪洋大海。”孙翠萍医生说。

采写：山西晚报全媒体记者 薛琳

原标题：《抗击新冠肺炎疫情表现突出，援喀医疗队获大使馆表彰》

阅读原文