瑞丽，也是这些缅甸人的故乡！

瑞丽，一个美丽的地方。这个地处祖国西南的边陲小城，与缅甸阡陌相连、村寨相望，“胞波”间如亲戚般走动、情深意浓。 “国门书社”师生联谊 供图
近年来，随着中国(云南)自贸试验区德宏片区的挂牌，瑞丽对外开放的大门越开越大，大批缅甸人来此工作、生活。在姐告“国门书社”的汉缅语培训中播撒友谊种子的赵红仙、在志愿服务中成为中缅边境最美“一抹红”的缅甸青年团队、在跨国医疗中收获业务自信的“天使方舟”番登榜……他们，是生活在瑞丽的缅甸人，为梦想奋斗在不同的岗位，亲身经历和见证着这座城市的变迁。他们虽来自异国，却在瑞丽的滋养和关爱中有了幸福感和获得感，并深深地感到：这里，也是故乡。
赵红仙：在语言相通中情感相近
在瑞丽市姐告“国门书社”工作的赵红仙，是中缅边境的“网红”老师。今年37岁的她，是曼德勒省抹谷市的缅籍华人，在这儿工作6年了。爱着浅色缅装的她，经常挂着和善的微笑，让人一看就心生亲切。“开放包容、充满活力，2008年第一次到瑞丽，这座城市就给我留下深刻印象。”从那以后，赵红仙每年都会利用缅甸点灯节假期到瑞丽旅游。
2014年，她从亲戚那儿得知，瑞丽姐告“国门书社”要招聘一名精通中缅双语的老师。“当老师是我儿时的梦想，在追逐梦想中，要是还能帮助两国民众架起沟通的桥梁，那该多好。”为了实现自己的梦想，赵红仙不顾家人的反对，放弃在缅甸酒店当白领的高薪工作，毫不犹豫地来到了“国门书社”。
白天，她负责“国门书社”的图书借阅管理工作。晚上，为在瑞丽经商、务工的中缅民众免费开展汉语和缅语培训服务。刚开始，培训班的学生只有20多人，但耐心细致、性情温和的赵红仙没多久便成了学生们最喜爱的老师。一传十、十传百，慕名而来的人日渐增多，最多时超过了100人，有的学员学完一期又接着学下一期。
“赵老师，我因为中文水平有了提高，涨工资了。谢谢您。”“赵老师，我学会普通的缅文后，做起生意来方便多了。”无论是来瑞丽务工的缅籍人员，还是为拓展边贸业务而学习缅语的中国学员，每当他们学有所获的时候，赵红仙都倍感欣慰。“这说明我的选择是正确的。”回望6年前的决定，赵红仙这样总结。打开微信，赵红仙向我们展示她的800多位好友。这其中，有四分之三都是她的学生。学生们会经常联系她，分享生活与工作中的点滴：“赵老师，我最近升职了，当了店里的主管，接下来一定好好干。”“我最近谈成了一笔业务，想请您吃饭。”……
来自缅甸木姐的楠劳坎，在瑞丽一家摩配企业做翻译，初到瑞丽时，一句中文都不会说。在赵红仙的中文培训班学习3年汉语后，她能讲一口流利的中文并成为了企业的主要翻译，工资从几百元涨到了3000多元。
说着学生们的开心事，赵红仙很有获得感。事实上，在姐告工作的几年间，赵红仙不仅收获了事业，还邂逅了爱情。2019年，她与昆明一所高校的中国老师贺林结婚。丈夫希望她能去昆明工作，而赵红仙却舍不得离开姐告：“我还是想多干几年，多为缅中边民做点培训。而且在瑞丽，离缅甸的家近，离两国民众的心更近。”去年新冠肺炎疫情期间，赵红仙与瑞丽市委宣传部合作，录制了中缅双语的抗疫视频。这些视频不仅在瑞丽播放，还通过缅甸木姐宣传部传回缅甸国内播放。“做这些，对我来说，是一种幸福。”赵红仙说。
缅甸志愿者：“胞波”就该携手成长
“这是2020年9月疫情后，我们第一次碰面。”在瑞丽市新时代文明实践中心，6个身着“德宏志愿者”字样红马甲的年轻人热情地用中、缅两国语言打着招呼。伴随着爽朗的笑声，6人向记者齐声介绍：“我们是瑞丽‘胞波志愿服务队’志愿者！”这个平均年龄仅20岁、有30位核心团员的志愿者队伍，因为疫情而成立，因为“胞波”情谊而壮大。“2020年9月14日，瑞丽市发现了2例境外新冠肺炎疫情输入病例。我们这群既会中文也会缅文的‘瑞丽人’为打赢疫情防控阻击战聚在一起，是‘拼过命’的交情。”作为牵头人，素素中缅教育中心的创始人素素笑得自信。
在仰光大学读大二的王顺美，今年19岁，瘦弱纤细；在昆明医科大学读大三的杨正虎，腼腆内秀；在姐告打了10年工的缅语翻译李秋英；喜欢开怀大笑的汪乐乐……这些拥有好听中文名的缅甸人，在最艰难的时候，响应当地政府号召，利用自己所长，帮助在当地务工的缅甸人，共同防疫抗疫。在线上社交平台，他们第一时间组建“素素缅语抗疫翻译公益群”，召集中缅双语志愿者；在核酸检测点，协助有需要的单位和个人免费翻译各类证件，帮助在瑞丽务工的缅籍人员完成核酸检测；把中文防疫科普知识翻译成缅语，再到各大社区走街串巷进行宣传……从组建“抗疫翻译公益群”到壮大成“胞波志愿服务队”，中缅两国志愿者，在温暖与感动中共同成长。
当姐告口岸核酸检测点需要现场翻译时，李秋英在脑海中第一想到的问题是：“缅籍同乡们怎么顺利地接受核酸检测?”于是，她不顾母亲的反对，第一时间勇敢地冲到了现场。
在朋友圈看到志愿者招募信息后，汪乐乐毫不犹豫地报了名，她常和身边的朋友说：“若能为瑞丽尽一点自己的力量，我就要全力去做。”她发现，经此一“疫”，缅甸人再次感受到了瑞丽这座城市的温情，越来越多的缅甸人愿意和中国人交朋友。
王顺美是团队里年龄最小的缅甸志愿者。去年初，她第一次从缅甸仰光来看望在瑞丽做生意的父母，因为疫情暂时回不了国。“跟着大哥哥大姐姐们，总能做点有意义的事情。”“帮助他人，提升自己，学会成长。”内秀的杨正虎说，做“胞波”志愿者工作，累并快乐着。素素说，经过此次抗疫，看到了瑞丽这座城市对缅甸“胞波”的一视同仁和深情厚谊。无论是乞讨的流浪汉，还是拎着行李奔走于街头的务工者，每一个人都得到了最负责的检测和求助。
如今，“新时代胞波志愿服务队”已成为瑞丽的特色志愿服务品牌。据介绍，瑞丽志愿服务队伍阵容不断壮大，这里有16支“新时代胞波志愿服务队”、8支“新时代文明实践志愿服务队”、2辆“新时代胞波志愿服务号”公交车和40辆“胞波”流动出租车。其中，这支由中缅青年组成的特殊队伍有着更多的愿望：做更多志愿活动，架起两国民心相通之桥。
番登榜：让“心动”更让心近
中午12点40分，番登榜忙完工作回到办公室。靠窗的小茶几上，摆放着一套茶具。看得出来，主人很爱喝茶，但已有很长时间没能认真品茗。这位33岁的年轻医生，高大温和、彬彬有礼，说着一口流利的中文。因为能力突出，他作为瑞丽景成医院的引进人才，已担任了医院的心内科主任。番登榜来自缅甸腊戌，从小就是“学霸”。他本科毕业于曼德勒医科大学，2013年从广西医科大学硕士毕业。之后，在上海心胸医院工作了6年。2018年12月，从姑姑口中得知景成医院招聘，番登榜在得到家人的全力支持后，决定到瑞丽工作。“瑞丽离我的祖国更近一些，在这里可以用我的医术，帮助缅中两国更多的患者。”开业2个月后，景成医院心内科开展了第一台心脏介入术，而在此前，德宏地区在心脏介入手术领域一片空白。全程参与手术的番登榜有了更深远的打算，要在当地带出一支在该领域优秀的专业团队。经皮冠状动脉支架植入术，急诊PCI术，心内电生理检查及射频消融术、房颤射频消融术……在番登榜带动下，景成医院心内科掀起了学习风。他每天都会带领科室的所有医生对诸多心血管领域介入手术进行攻坚克难。
经过一年多的共同努力，番登榜的核心团队逐步形成，目前已经有3位手术医生和4位护士。2020年6月4日，番登榜团队独立完成ICD植入手术。迄今已成功完成510余例心脏介入手术。而番登榜诊疗的1300多例患者中，三分之一来自缅甸木姐、八莫、南坎、腊戌、密支那、贵慨、曼德勒、实皆等地区。“越来越多的缅籍人员选择到这边就医，我还曾经接诊过远从缅甸德林达依省来的患者。”这位患者千里求医，让番登榜备受感动，也感受到了足够的信任。为和番登榜的“心动”相配合，景成医院特别设立了国际医疗事业部，迄今已多次开展外籍人员境外紧急就医救助。2018年12月，一位来自缅甸掸邦南坎地区的危重患者通过紧急就医通道，在40分钟内就上了中方的救护车，赢得了更多的救援时间。“从医院开业至今，120急救中心已开展外籍人员境外紧急就医救助130余次，其中境外紧急救助出境38次，主要覆盖瑞丽周边缅甸木姐、南坎及105码等地区。”事业部负责人吴雪健说。
在此基础上，2020年8月28日，中国(云南)自贸试验区德宏片区区域性国际诊疗保健合作中心在瑞丽景成医院挂牌成立。院长李春鸿激动地说，这有利于进一步推动瑞丽与沿边缅甸、柬埔寨、老挝等南亚东南亚国家和地区在医疗健康旅游方面的交流协作，尤其可以为中缅两国民众带来更多健康福祉。而这，也是从番登榜的“心动”到中缅两国人民心近的一个实证。
来源：云南日报 张莹 琳熊燕
编辑、推送：王 磊
复审：杨雪梅
原标题：《瑞丽，也是这些缅甸人的故乡！》
阅读原文