厦门市人大代表黄鸣鹤：建议推动在地传统艺术进入公共空间

澎湃新闻（www.thepaper.cn）获悉，今年厦门两会期间，厦门市人大代表、市中级人民法院研究室副主任黄鸣鹤提交的《关于推动在地传统艺术进入公共领域、公共空间的建议》（以下简称《建议》），建议由厦门市的文化机构，遴选出有代表性的群众文艺作品，放置于政府机构、公共服务机构等人流量较大的场所。

上述《建议》缘于2009年9月，黄鸣鹤参加最高人民法院组织“赴欧盟司法调解考察团”，到英国和德国法院、仲裁院、司法部考察。在此过程中，他在德国的许多政府部门和公共空间墙壁，看见悬挂着许多小型的艺术作品。

这引起了他的好奇心。

“我问负责接待的官员，在你们的公共预算中，有这一块的专门预算么？回答让我吃惊，原来，这些创作并不是名家或商业化创作，而是人民艺术的一部分，也就是由社区中的一些普通艺术爱好者创作。”黄鸣鹤说，作品由艺术协会或社区进行简单评比，择优送到政府公共部门，利用政府机构办公场所的公共空间来对外展示。

“政府与社区、人民利用这种很亲和的方式进行了互动，同时也培育了当地文化氛围。”黄鸣鹤对澎湃新闻称，他在欧洲考察后回到国内，曾多次到政府机构考察，感受是多数政府机构的公共场所布置拘谨、刻板，缺乏亲和力，墙壁要么制度上墙，要么是说教式宣传，与政府相关人员聊，他们也说出苦衷，一是行政经费办公预算的限制，二是办公场所过于艺术化，人民群众接受度的问题。

在黄鸣鹤代表看来，厦门的民间艺术和传统文化很丰富，厦门市文化馆所公布的“非物质文化遗产保护目录”统计显示，厦门共有世界级一项（南音），国家级11项，省级36项，市级41项，品种丰富，影响深远。

“但很多传统文化市民知晓度不高，特别是青年一代，今日（1月18日）早上，翔安区代表团分组讨论时，还有一位老师代表向厦门市委书记胡昌升建议，要营造好的氛围，加强对闽南传统文化的传承，特别是对孩子，不能让他们断了本土文化的根。”黄鸣鹤说，“我个人也非常认同这个观点，明清两代，福建闽南地区有许多人下南洋，在东南亚侨居，繁衍生息，那么多代人过去了，如今你到东南亚许多地区，菜市场上，还听见许多乡音，这是一种文化上的坚持和坚守，反而在厦门，许多孩子不会讲闽南话，也听不懂，语言上的根断了，闽南传统文化传承的桥梁也断了。”

《厦门经济特区闽南文化保护发展办法》第三条规定：“闽南文化保护发展应当坚持政府主导、社会参与，以人为本、活态传承，保护优先、科学利用，因地制宜、整体保护，交流互鉴、开放包容，分类指导、创新发展的原则。”黄鸣鹤同时也是十五届厦门市人大法制委委员，参与厦门地方立法工作。在谈到去年4月出台的闽南传统文化保护的地方立法时，他认为，在闽南文化保护上，应该走的是群众艺术的道路，政府主导、社会参与，人人有责，有守护传统文化的思想认知与行动自觉，在保护方式上应有创新性思维。

如何进一步把保护传统文化和公共空间相结合呢？

黄鸣鹤建议，应由厦门市文化馆牵头，会同厦门市美术馆、厦门非物质文化遗产保护中心，以普法、闽南民俗文化、科普、生态教育为主题，组织评选出优秀、有代表性的群众文艺作品，在各级政府机构中人流量较大的场所，联合举办专项展示活动。

此外，他还建议厦门各区政府由文化主管部门或指派区文化馆牵头，组织评选出本区域、在地、优秀、有代表性的群众文艺作品，放置于政府机构、公共服务机构等人流量较大的场所。

另外，“文化也可以和公益相结合。”黄鸣鹤建议，“当时在德国，我还了解到一个细节，这些当地的文化艺术品展览一段时间后，征得创作者同意，会举办一个小型的拍卖会，将作品拍卖，拍卖款用于当地社区的公益事业。这是个一举多得的事，有时候，一些曾经在社区生活过或和社区有某种渊源的国际著名的艺术家，也会将自己作品捐出来，进行慈善拍卖，在他们看来，参与社区的建设，与获得国际大奖，一样重要。”