柏林各演艺团体与场馆负责人呼吁恢复开放，“让柏林重新崛起为音乐之都”

柏林各音乐厅、歌剧院、乐团和剧院的音乐总监、首席指挥和艺术总监日前向德国政要及柏林市长发表公开信，要求尽早开放他们主管的文化机构，以便让“柏林重新崛起为艺术和音乐之都”。

柏林爱乐乐团首席指挥基里尔·佩特连科（Kirill Petrenko）和总经理安德里亚·齐兹施曼（Andrea Zietzschmann）代表柏林爱乐乐团签署了这封公开信。

基里尔·佩特连科（Kirill Petrenko）©Bach

公开信中写道：“在目前逐步开放的形势下，请为文化活动提供空间，目前对感染发生率的研究证明，剧院和音乐厅是可以接待观众的，并且开放剧院也是行使艺术自主权的迫切需要。我们要求尽早开放我们管理的机构，无论如何要与零售企业做到同时开放。”

“请让我们的公众、柏林的学生和市民能以风险最低的方式到访我们所在的文化和教育场馆，目前他们受到安全与卫生管理措施的限制。柏林工业大学，弗劳恩霍夫研究所和德国环境署的一致研究证实：文化机构的防疫措施能将公共场所感染的风险降到最低。”

“我们的文化机构在去年11月和12月关闭，未带来明显的感染发生率。到三月底，我们的关闭时间将达五个月之久。在本周一发布的《文化和体育的回归指南》里，20位专家给出了证据确凿的论断。”

©Wikimedia

“考虑到当前的感染情况，在与专家持续交流及不断发展和适应卫生措施的基础上，我们作为音乐总监和艺术总监正在不懈努力，旨在让社会继续感受艺术，让社会上有关艺术的辩论能得以延续，让柏林重新崛起，成为艺术与音乐的大都会。”

联合发表这份公开信的音乐总监/首席指挥有柏林国立管弦乐团的丹尼尔·巴伦博伊姆、柏林广播交响乐团的弗拉基米尔·尤洛夫斯基，柏林爱乐乐团的基里尔·佩特连科、柏林音乐厅管弦乐团的克里斯托夫·艾森巴赫等等；艺术总监有柏林喜歌剧院的巴里·科斯基、柏林德意志剧院的乌尔里希·库昂、柏林爱乐乐团/柏林爱乐大厅的安德里亚·齐兹施曼等等。

柏林爱乐大厅 ©archiposition.com

乐讯

韩国小提琴家金本索里签约DG公司

根据DG唱片公司今日发布的消息：韩国小提琴家金本索里2月22日与该公司签下独家协议。她的首张个人专辑“Violin on Stage”（《舞台上的小提琴》）将于今年6月向全球发布，其中将包括歌剧和芭蕾音乐及根据其素材为小提琴与乐队而作的改编曲。

金本索里1989年出生于大邱市的一个音乐家庭，这一名字意思是“春天的声音”，在韩国很少见。她先在汉城国立大学学习，后前往纽约茱莉亚音乐学校，随西尔维亚·罗森伯格和罗纳德·科普斯学习。她曾在蒙特利尔、维尼亚夫斯基、约瑟夫·约阿希姆、柴可夫斯基、仙台、西贝柳斯、青岛和ARD国际小提琴比赛中获奖。

她将前往波兰与NFM弗罗茨瓦夫爱乐乐团及其音乐总监Giancarlo Guerrero录制自己的首张个人专辑。她在2016年国际亨利克·维尼亚夫斯基小提琴比赛中获奖以来，深受波兰乐迷的追捧。她与肖邦比赛大奖得主拉斐乌·布列查茨（Rafał Blechacz）在DG合作录制的法国和波兰曲目唱片获得波兰弗莱德里克音乐奖的“国外最佳波兰专辑”奖。

编译：郑超

原标题：《947乐讯 | 柏林各演艺团体与场馆负责人呼吁恢复开放，“让柏林重新崛起为音乐之都”》

阅读原文