“艇”热门！新华社中韩语报道三亚游艇旅游市场

新华社今日发布融媒vlog关注三亚游艇旅游市场，点赞三亚海事局针对游艇产业发展推出的创新举措。同时，新华社还发布了韩语报道，关注三亚游艇旅游蓬勃发展。详情↓↓↓

新华社记者的游艇体验Vlog

这里是海南三亚，人们玩水的地方。最近，这座热带滨海旅游城市真的“艇”热门！

春节黄金周后，三亚的游艇旅游市场依旧火热，日均开航超过700艘次。市场的火热也代表着游艇旅游逐渐成为大众消费的新选择。

与游艇配套的众多水上娱乐项目，也吸引越来越多游客体验参与。

目前，三亚辖区内，推行“一船一码”，游客登艇扫码就能了解船只信息，也方便进行评价或投诉。

除此之外，三亚海事局针对游艇产业发展也推出了以下创新举措：

在全国范围内首次开展游艇等船舶证书“多证合一”，大大降低办证所需时间。

推出了游艇证书“一事通办”，让游艇快速从“买入手”到“游起来”。

怎么样？海南三亚是不是“艇”好？

韩语报道文字实录

[신화통신 뉴스] 中 싼야 요트 관광시장, 갈수록 인기

(중국 싼야=신화통신) 옌위징 천카이쯔 기자 = 중국 최대 명절인 춘절(春節·음력설) 연휴 기간이 이미 지났지만 하이난(海南)성 싼야(三亞)시의 관광 열기는 식을 줄 모르고 있다. 특히 요트 관광 시장이 갈수록 인기를 끌고 있어 하루 평균 출항만 무려 700척(연 척수)에 이르는 것으로 나타났다.

싼야시 해사국 통계에 따르면 이번 춘절 연휴 7일 동안 요트 출항은 약 5천100척(연 척수)으로 이에 따른 누적 관광객은 약 3만7천 명에 달했다.

요트의 수는 관광 활성화에 따라 꾸준히 증가했다. 지난해에는 전년 대비 27.7% 증가한 139척의 요트가 싼야시 관할구역에 신규 등록돼 총 739척에 이르렀다.

(중국 싼야=신화통신) 저우자이 기자 = 중국 하이난(海南)성 싼야(三亞)시에서 요트 관광을 즐기는 여행객들의 모습. 2021.2.25

요트 거래 시장도 활기를 띠고 있다. 지난해 이뤄진 중고 요트의 소유권 이전등기는 96건으로 전년 대비 81% 증가했다. 이어 타 지역에서 싼야시로 이전된 관할지 변경은 43건으로 148.3% 늘었다.

이와 관련된 융자 수요도 뚜렷한 증가세를 보이고 있다. 싼야시의 2020년 요트에 대한 저당권등기는 16건으로 집계돼 2019년보다 약 4.3배 확대됐다. 이에 저당금은 5천745만 위안(약 99억원)으로 무려 13배 넘게 증가했다.

출항량의 증가도 요트 관광 시장의 열기를 증명하고 있다. 지난 한 해에만 싼야시의 출항척수는 전년보다 19.1% 증가한 10만9천 척(연 척수)을 기록했다. 이에 따른 관광객은 총 72만6천 명(연인원)이다.

来源：新华社

原标题：《“艇”热门！新华社中韩语报道三亚游艇旅游市场》

阅读原文