澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

【侨心向党】投身革命传火种 “华工联合”护侨益——记旅俄青田华侨孙言川

2021-04-13 19:19
来源:澎湃新闻·澎湃号·政务
字号

2021年是中国共产党成立100周年。在中华民族这个大家庭,侨胞在祖国发展的各个阶段从未缺席。在传播马列主义建党求索途中,在烽火硝烟抗日救国战场上,在热情支持新中国建设道路时,在春风吹动改革开放浪潮里,在新时代逐梦伟大征程中,都能看到“侨”的身影。

孙言川(约1880一1921),青田仁庄孙山村人。出身于书香门第,少时受过良好教育,学过武术。

在俄国十月革命前,孙言川赴俄经商,受俄国十月革命的熏陶,投身于俄国的无产阶级革命事业。据目前已发现的史料记载,孙言川是青田县华侨最早参加侨居国革命活动、最早为维护华侨合法权益做出贡献的一位杰出代表。

中华旅俄联合会俄文文件

沙俄统治时期,旅俄华侨在政治上和经济上都受到歧视和排斥,许多人生活无着,流离失所。1917年俄国二月革命后,为了救济旅俄华工,由彼得格勒的中国留学生刘泽荣(又名刘绍周)等人发起,于当年4月18日在彼得格勒举行“中华旅俄联合会” (十月革命后改名为旅俄华工联合会)成立大会。会上通过了有关章程,并选出了15名干事,由刘泽荣任会长、刘雯任副会长。孙言川因在华侨中中文水平较好,被推任为联合会的中文秘书。

中国工人红鹰团

旅俄华工联合会成立后,为保护华工的人身安全和合法权益,做了大量工作,努力促成大批旅俄侨胞在“一战后”顺利返回祖国。此外,联合会还为保护侨商做了许多工作,孙言川从中做出了自己的努力与贡献。当时在旅俄侨商中,有不少浙江青田商人,专门贩卖青田石制品、皮革制品。他们识字,本分,守法,但还是时有发生被当局一些部门人员刁难甚至迫害的事情。1919年,有9名青田侨胞从莫斯科动身回国,途中遭劫持、杀害。得知消息后,身为青田人的孙言川万分焦急,感同身受,以旅俄华工联合会的名义要求苏联外交部调查处理。在他的努力督促下,有关部门调查后,终于查清杀害同胞的凶手,由军事法庭将10名凶手处决,为侨胞伸张了正义。青田旅俄华侨杨廷丰从日本进口价值四万卢布的货物,被俄罗斯海关以禁入品为由扣留半年之久,杨廷丰焦急无奈,请求联合会帮助交涉,孙言川出面为同乡据理力争,终使物归原主。

参加苏俄红军的中国人

十月革命后,因有不少华工参加苏俄红军,苏俄军事当局认为有必要创办一种中文刊物,供红军中的中国士兵阅读。苏俄外交部也认为此事很重要,就把此事委托给了旅俄华工联合会。旅俄华工联合会接受了此项任务,创办了《旅俄华工大同报》,由孙言川负责编辑和出版事宜。《旅俄华工大同报》版面不大,只有二开报纸的两面,内容大多数取材自当地报刊的重要文章和消息。每期内容编好后,孙言川都亲手工工整整地誊写在大张纸上,然后送印刷厂用石印印出来。从1918年至1920年秋,共出版50期(在苏联外交部档案室里存有27期),每期手书石印3000份,全部交苏俄外交部转送军事部门分发给在俄红军中的中国士兵阅读。

旅俄华工大同报

列宁在演讲

苏俄政府对旅俄华工联合会的工作也给予了大力支持。1919年3月8日,苏俄人民委员司法部还曾专门发布保护旅俄华人合法权益的命令,并要求各级苏维埃政府严格执行。为了便于工作,苏俄外交人民委员部专门发给会长刘泽荣一份证明书,其内容是:“兹证明本证书的执有者,中华民国公民广东籍人刘绍周同志,是经俄罗斯联邦苏维埃社会主义共和国政府登记为在俄罗斯领土内合法活动的旅俄华工联合会的会长,唯一的由旅俄的中国公民和工人所授权为保护他们的利益的人。该会长有权直接向一切政府机关和社会机构联系,以便办理有关保护中国人利益的事项,并且享有个人的不可侵犯权。希望一切机关和苏维埃对他予以各种协助以及在旅行途中予以方便。”列宁在这份证书的下面用红笔批示:“我本人特别要求所有苏维埃机关和主管人员对刘绍周同志予以一切协助。”还在批示旁边加盖苏维埃联邦共和国人民委员会公章,并将批示登记,使它成为政府主席的正式指示。列宁的批示表现出对中国工人无限的关怀和对中国人民的亲切友好态度。

列宁在苏俄外交人民委员部专门发给会长刘泽荣的证明书上亲笔批示并签名

旅俄华工联合会中央执行委员会办公处

刘泽荣致列宁的祝寿锦旗(孙言川代写)

1920年6月18日至24日,旅俄华工联合会第三次全俄代表大会在莫斯科联盟宫的圆柱大厅举行。与会代表大约200人,代表旅俄各地有组织的华工10万人。6月22,苏俄最高中央执行委员会主席加里宁出席大会并讲话。6月23日,苏俄外交人民委员契切林出席大会,他在讲话中强调了这次代表大会的参加者和在俄国的所有中国革命者身上所肩负的重大历史使命,指出他们将成为俄国革命和中国革命的中间环节。这次代表大会选举刘泽荣继续担任华工联合会主席,选举孙中山和列宁为名誉主席,选举孙言川为联合会秘书兼《旅俄华工大同报》编辑。

1920年底刘泽荣回国后,由张永奎担任主席。1921年,孙言川奉命护送华工回国,在途经杭州时不幸得病,医治无效,英年早逝。

READING

人物介绍

刘泽荣 (1920)

刘泽荣(1892-1970),又名刘绍周,广东省高要县人,早年在俄国读书。1917年,和其他旅俄华侨共同创办“中华旅俄联合会”(十月革命后改为“旅俄华工联合会”),担任会长。1919年3月共产国际召开第一次大会及1920年7月召开第二次大会时,刘泽荣应邀代表中国工人列席。列宁曾三次接见他。刘泽荣1920年底回国后,在中东铁路任职。1933年至1940年,他先后在北平大学法商学院和西南联合大学任俄语教授,并著有《俄文文法》一书。1940年6月,任中国驻苏联大使馆参赞。1944年9月,任外交部驻新疆特派员。1949年9月,他支持陶峙岳将军举行起义,为新疆的和平解放做出了贡献。新中国成立后,刘泽荣同志先后担任新疆临时外交办事处处长、外交部条约委员会委员和外交部顾问等职务。1954年起,历任政协第二、三、四届全国委员会委员。1970年病逝于北京。

1920 年 7 月, 共产国际第二次代表大会列宁和民族与殖民地问题委员会中国代表刘绍周(刘泽荣)、安龙鹤等代表在一起。与列宁主席面对面谈话的是刘泽荣,列宁在与他交谈。

来源: 丽水市侨联

原标题:《【侨心向党】投身革命传火种 “华工联合”护侨益——记旅俄青田华侨孙言川》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈