【我为群众办实事】景颇翻译很给力，便民司法暖人心

各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利，4月15日，陇川县人民法院开庭审理一起金融借款合同纠纷时，因案件被告均为景颇族，对汉语理解十分困难。为充分保障当事人诉讼权利，确保案件客观公正，合议庭特邀我院景颇族工作人员担任翻译，让被告充分发表自己的意见。

庭审中，在翻译人员配合下，审判员与原被告进行了“零距离”无障碍沟通，翻译员将当事人的真实意思同步翻译给审判员，确保了庭审的顺利进行。既维护了原、被告的合法权益，也确保了案件的公正审理，彰显出少数民族地区法院审理案件的司法人文关怀。

近年来，陇川法院立足双语审判工作，妥善处理涉及少数民族的矛盾纠纷，积极践行民族平等司法理念，注重与少数民族当事人的沟通交流，在化解矛盾纠纷的同时不断促进各民族文化融合，促进民族团结发展。今后，陇川法院将进一步做好司法便民工作，充分保障当事人权利，更好的满足人民群众多元化司法需求。

长

按

关

注

图|蒋翠芹

文|蒋翠芹

原标题：《【我为群众办实事】景颇翻译很给力，便民司法暖人心》

阅读原文