澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

书评|四种纳粹文人

俞冰夏
2014-06-26 14:12
来源:澎湃新闻
翻书党 >
字号

罗贝托·波拉尼奥

      很多年前,我第一次读《美洲纳粹文学》的时候是个孤苦无助的年轻学生,我当时既没有见过真正的成功,也不能理解渴望成功的野心。年龄的增长与挫败的增多,带来了各种各样的疯狂、偏执、精神错乱、自杀与他杀——现在我到了那个科特·科本自杀的年龄,尤与“巫师、短工、穷人”章节里的人物(特别是一生在做野心勃勃无用功的西贝柳斯)感同身受,也真正见识到了我们这片土地上永动机一般制造目的可疑的政治动机却永远认为自己动机纯洁的法西斯式人物。

      罗贝托·波拉尼奥的《美洲纳粹文学》,从这种意义来说,是一本有警示意义的书,它教会人识破动机,尤其在虚伪而脆弱的文人世界。

      《美洲纳粹文学》是波拉尼奥继《溜冰场》之后的第二部长篇小说,也是从本书开始,他练习后来《荒野侦探》第二章里最为人所知的人物史写作方式,这种写法也继续到后一本小说《遥远之星》当中。《美洲纳粹文学》比起《荒野侦探》里的叙述要更紧凑也更刻薄,一个文学人物的生平与忧伤被波拉尼奥用草草几笔概括,既有幽默嘲讽,也有盖棺定论,彰显了波拉尼奥天才的叙事技巧。
      书中写到的这些美洲纳粹文人,大体可以分成几类:一种是富人,那个被希特勒抱过的露丝·门迪鲁塞·汤普森以及她的整个家族,他们既不是真正的纳粹也没有任何利益可图,仅仅因为生活厌倦、感情不顺,因此成为了美洲纳粹文学最大也最不自知的资金自助者;第二种是反人类的极右翼保守派,具有希特勒或者诺贝尔性格的人——他们是个人英雄主义者,最大的爱好是独裁一切,包括文学品味,这种人天赋通常平平,但信仰强烈,难以撼动,是最纯粹的纳粹,动机不得不说纯洁;第三种是野心家,比如千面马克思·米雷巴莱斯,他成为纳粹文人是为了利用文学爬上社会阶梯,这种人一般出生贫苦(米雷巴莱斯生在奈保尔的故乡特立尼达),野心巨大,行动力、执行力都超出凡人,如果说前一种人的个人英雄主义只是种个人想象,这种人是能真正做到的,他们没有任何真正的信仰,任何意识形态对他们而言不过是种工具,虽然通常完成的过程与优雅差距很远。还有第四种人,这种人不管是西贝柳斯还是阿里安监狱兄弟会诗人,都因为自私、个人的原因成为纳粹,甚至可以说以此为消磨时光的方法。
      作为左翼,波拉尼奥对法西斯右翼是有情感上的厌恶的。当然,从《美洲纳粹文学》里,你很难看到彻底的意识形态批评;相反,他花了相当的笔墨评价每个人的文学天赋与诗学品味,仿佛诗写得差比意识形态走得偏更让人痛心疾首。从这点上,最终波拉尼奥智识主义的高傲让我尊重,哪怕它处于另一种反人类的角度。

《美洲纳粹文学》
【智利】罗贝托·波拉尼奥/著 赵德明/译
上海人民出版社 2014年5月版
定价:45.00元
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈