“中国去年930万移民”系乌龙报道，《人民日报》刊文澄清

        6月19日，《人民日报》发表《“去年930万人移民”说法误导公众》一文，澄清此前的乌龙报道。

        文章指出，近日，多家媒体报道“中国去年930万人移民”，并称“中国发生大规模海外移民潮，大量精英人才逃离中国加入外国国籍”。经中国社科院核实数据后发现，正确表述应是“截至2013年中国的海外移民总量是930万”。

        这次乌龙报道最早源于6月7日见诸网络的一篇题为《中国富豪移民都去哪儿？》文章。

        该文导语写道：“中国人对外移民需求近两年正在激增。根据联合国2013年《世界移民报告》，2013年中国以930万的移民数量，成为次于印度、墨西哥、俄罗斯之后，全球排名第四的移民输出国。”

        同时，文章称，6月6日，胡润研究院和汇加顾问集团联合发布《2014胡润中国投资移民白皮书》指出，教育质量、环境污染和食品安全是中国高净值人群想移民的最主要原因。美国和加拿大是中国富豪投资移民的首选国家。

        随后，这篇文章被网易、搜狐、新华网、凤凰网、中国新闻网等各大网站转载，标题均突出为“中国去年930万移民”。

        此后几天，《参考消息》《羊城晚报》《现代快报》《新华日报》《楚天金报》等纸媒也转载了相关内容。其中，《楚天金报》混淆了《世界移民报告》和《2014胡润中国投资移民白皮书》两篇文章的信息。该报称：“据中新社电《2014胡润中国投资移民白皮书》6日发布，称：中国去年输出930万移民，富豪移民首选美国和加拿大”。

        “中国去年930万移民”这一新闻一经曝光后，立刻引来了网友的热议。这一数据很快被网友证明为荒谬。

        最早地，在人民网发表《中国去年输出930万移民，富豪首选美国和加拿大》一文下方的“留言板”中，就有网友质疑数据的真实性。网友“旭日骄阳60598”提出”那这10多年不就有1亿人移民了？怎么没见中国人少啊？”。网友“山外有山67159”则指出标题错误，称“正确数据是：截止2013年，23年来中国海外移民的存量是934.3万人”。

        6月9日，《中国电信业》杂志首席记者汪建在新华网“思客”论坛发表文章《一年流失930万人口，你信吗？》。作者称，并没有在《世界移民报告》中“找到930万这个数字”。

        作者又查阅了《2014胡润中国投资移民白皮书》一书，书中表述为：“根据联合国 2013 年发布的《世界移民报告》……中国从 1990 年以 410 万移民位居第七，达到了 2013年 930 万。”作者认为，这“930万”的数据应为从1990年到2013年10年间完成的总量。

        最后，作者指出，“但是信息的传递过程中就出现了扭曲，被断章取义，硬生生出来一句‘2013年中国930万人移民海外’”。

        一些媒体也发文对这一数据的失实进行澄清。

        6月8日，大众网发表《中国2013年移民930万报道不实，网友揭批事实真相》文章。该文指出，根据一些网友微博提供的线索，经大众网记者查证发现，“中国930万移民”的数据并非来自于联合国报告，而是源于美国智库皮尤研究中心一份名为《Changing Patterns of Global Migration and Remittances》（《全球移民和汇款模式的改变》）的报告。“

        “原文为：By 2013,9.3 millon people born in China lived outside of China.译为：截止到2013年，930万中国出生的人移居国外。”

        文章称，大众网记者并没有在《世界移民报告2013》中找到相关数据。

        文章最后写道，“有网友认为，围绕中国移民问题，海内外一直在夸大炒作，或无中生有、或偷换概念、或以偏概全，媒体当有清醒认识，切勿以讹传讹”。

        3天后，《南方日报》发文称在《世界移民报告》中找到了有关数据。6月11日，《南方日报》刊文《中国去年移民930万？》。文章称，该报记者在联合国官网上找到了发布于去年9月的世界移民报告（2013年版），发现该报告公布了中国9342485人的移民数量，不过这数据不是单一年度的移民输出量，而是累计存量。

        《南方日报》的这篇文章当天被各大网站转载。新华网、网易等转载时用的标题为《联合国报告闹乌龙:中国去年移民930万实为累计移民量》。

        今天，《人民日报》发表的这篇文章可视为权威的声音。

        文章称，对“中国去年930万人移民”的误读，是因为将“总量”混淆为“增量”、将“移民”等同于“入籍”。文章中，中国社科院人口与劳动经济研究所研究员高文书确认，相关数据“来源是美国皮尤研究中心基于联合国经济和社会事务部‘国际移民存量’数据库计算得到的”。他指出，“930万”实为中国历年海外移民的“总量”而不是2013年当年的“增量”。

        他称，中国近三年年均移民仅19万人。“我国海外移民处在相对稳定的低速增长状态，并未出现短时间内突然增加，近几年还出现增速的相对下降，根本不存在所谓‘大规模人才逃离’。”高文书说。

        同时，他也指出，中国正处于人才回流期。文章称，同期，我国出国留学人员的增速显著低于留学回国人员。

        此外，《人民日报》还在该文旁发表“子夜走笔”评论《断章取义，危害不小》。文章指出，这一误读“既源于部分媒体和个人对报告原文的“走马观花”、断章取义，也反映了不少人对“移民”概念的误读误解，更看出一些人对国家现状和发展的认识不足，以至于将错就错、妄自菲薄”。

        同时，文章也批评一些”拇指党“不辨真假，大量转发，造成这一失实报道的广泛传播。