对话|登“东海”广告韩国教授:1月就筹备,还想上人民日报

澎湃新闻记者 王少喆

2014-07-04 17:15 来源:澎湃新闻

字号
       
诚信女子大学教养学部客座教授徐坰德4日在《中国青年报》在7版下方半个版的位置,登载了一条名为《你知道吗?》的广告。  被访者供图
       

       7月4日,《中国青年报》在7版下方半个版的位置,登载了一条名为《你知道吗?》的广告,上面阐述了韩国将韩日之间的海域更名为“东海”(现“日本海”)的主张,下方标注为“广告由韩国市民团体提供”。广告刊登人、被称为韩国宣传专家的韩国诚信女子大学教养学部客座教授徐坰德4日向澎湃新闻(www.thepaper.cn)介绍了广告登载的经过。
       据公开资料,这应该是中国首次允许韩方刊登类似广告。广告下方还有一个网址www.forthenextgeneration.com,点击网站后,出现一个详细介绍韩国方面主张的东海历史的PDF中文文档,该文档由韩国外交通商部和东北亚历史财团制作。
       不过,韩国东北亚历史财团宣传教育组向澎湃新闻表示,这个广告与该财团以及韩国外交部没有关系,并不知晓此事,据其了解,韩国外交部也并未对此广告提供直接间接的帮助。虽然该财团与徐坰德曾共同搞过一些活动,但这次应该是徐教授个人层面的行为。据介绍,东北亚历史财团为财团法人,是教育部管辖下的机构,与韩国外交部仅有合作关系。
       
       澎湃新闻:徐教授,我们看到了您今天在中国青年报上登载的关于韩国东海问题主张的广告,想找您了解一下这个广告的刊载的经过是怎样的?
       徐坰德:好。是这样,我曾多次往返中韩之间,看到中国政府发行的地图,还有在中国的美术馆、博物馆等地参观时,经常看到韩日之间的“东海”被标注为“日本海”,因此就产生了纠正这一标注的想法,于是在中青报上登载了广告。
       澎湃新闻:为什么在中国众多媒体中会选择了中国青年报呢?
       徐坰德:我了解到,中国青年报在中国大学生中有广泛的读者,同时,听说这是中国共产党的一个官方报纸。
       澎湃新闻:这是共青团中央的机关报。
       徐坰德:是的,我听说中国领导人很多也会看这份报纸。
       澎湃新闻:您是从什么时候开始广告登载的准备工作的?
       徐坰德:从1月份就开始和中青报商量了,中间多次往还,有时候对方认为有些部分语气太强,就要加以修正,这么商量着来的。今年6月确定可以登出广告。这时候我看到了习主席7月访韩的消息,觉得这个时候再出更好,因此就向中青报提议,对方也赞同了。准备刊登4天,是报纸半个版的黑白广告。
       另外,我还准备今年秋天在中国《人民日报》上刊登同样的广告。
       澎湃新闻:要在中国共产党机关报上刊登,那可能会比较敏感吧?
       徐坰德:我想既然中青报刊登了,人民日报应该也可以吧。不过还没有开始联系。
       澎湃新闻:在登广告的过程中,您是一直和中青报编辑部联系的吗?感到中青报方面有为难吗?
       徐坰德:是和中青报联系的。感觉没什么为难,他们也理解我的想法。因为是共产党的机关报纸,审议非常复杂,尤其是广告设计和文辞修改,几十次的商量后才确定。
       澎湃新闻:中青报有没有向您提出做采访的要求?
       徐坰德:这倒没有,不过这个广告登出来,也有韩国和中国的媒体联系我采访。
       澎湃新闻:广告费用是你自己支付的吗?
       徐坰德:为了登载广告,通过韩国言论振兴财团得到了在中国研修的郑光载(音)记者的大力帮助,广告费用来自于韩国教职员共济会的支援和我自己在外的讲演费。
       澎湃新闻:下一步还有什么计划?
       徐坰德:此前主要是在美国的媒体上进行的“东海广告战役”,以此次中国青年报广告开始,将在中国和欧洲主要国家的代表媒体上继续展开。
       
       
徐坰德教授曾在《华尔街日报》网络版刊登了比较德国和日本对待历史问题的态度的广告(上图),在美国《纽约时报》登广告批评世界杯日本国足队服上印有旭日旗图案(下图)。 IC 图
       
       据了解,徐坰德曾在美国《纽约时报》、《华尔街日报》、《华盛顿邮报》登载类似广告,在韩国也引起不少关注,被认为是爱国心很强的人士,而且按照自己的信念行事,并不完全和政府保持一致。他经常组织市民团体的集会,宣传东海标注问题,在脸谱等社交网站上也有支持他的组织。
       
责任编辑:郑洁澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 韩国,中韩关系,习近平,领土争端,日韩关系
热追问