《绝命毒师》制作方要把《西游记》拍成美剧

澎湃记者 陈晨

2014-07-13 16:46 来源:澎湃新闻

字号
       [制作过《绝命毒师》的美国AMC电视台要根据《西游记》拍《荒地》(Badlands),吴彦祖、冯德伦担任制作人,首季6集,明年年底有望播出,讲述一个伟大的战士和一个小男孩寻找极乐世界的旅程。
美国AMC电视台宣布将改编《西游记》,吴彦祖、冯德伦将担任联合制作人,并贡献武指团队。
        
       不止中国年年层出不穷的影视剧创作仰赖于改编诸如《西游记》这样的经典文学作品,如今,美国AMC电视台也将目光投向了《西游记》这块孕育出无数版本的“香饽饽”。这家曾制作了《行尸走肉》和《绝命毒师》等大热美剧的美国主流电视台日前宣布,出品一部功夫题材的新剧《荒地》(Badlands),而它的故事来源正是中国的古典名著《西游记》。
       在AMC发布的声明中提到,《荒地》(暂定名)将于2015年年末或2016年年初开播,首季共6集,每集时长1小时。故事讲述的是一个伟大的战士和一个小男孩寻找极乐世界的冒险旅程。AMC将聘请吴彦祖和冯德伦的武术指导团队。
       这部剧集将由《超人前传》的两位制片人Miles Millar与Al Gough联手打造,吴彦祖、冯德伦以及《被解救的姜戈》监制Michael Shamberg将一同担任制作人。
       “这个创意团队对于在影视作品中给经典题材赋予全新风格拥有相当丰富的经验,对于武打场面的把控也不例外”,AMC原创节目的执行副总裁Joel Stillerman表示。
       AMC电视台的全称是American Movie Classics ,即美国经典电影有线电视台。AMC有线台出品了很多丰富的自制电视剧和电视节目,包括2007年推出的《广告狂人》(Mad Men)、2008年推出的《绝命毒师》(Breaking Bad),以及2010年秋季推出的改编自漫画的美剧《行尸走肉》(The Walking Dead)。
       《西游记》在国内的影视动画改编版本甚多,除了早年大动画片《大闹天宫》或者周星驰早期的《大话西游》被奉为经典之外,近年来多以雷片、烂片为“主流”。可不管改成什么样,各式各样《西游记》票房和收视率都很不错。美剧版《西游记》会呈现成什么样,眼下实在难以想象,我们不也不妨来看看这部作品到了外国人眼中,究竟是个什么样子。
       
《失落的帝国》
(The Lost Empire,2001)
图为《失落的帝国》定妆照
        主演:托马斯•吉布森 / 白灵 / 王盛德
       豆瓣评分:3.9
       美国人已经不止一次染指《西游记》题材,早在2001年,就有一部名为《失落的帝国》(The Lost Empire)的电影翻拍自这部中国经典。
       故事讲述了美国记者尼克•奥顿在探寻失传已久的吴承恩的《西游记》手稿时被带入了中国的神话世界。来到这里,他发现自己是受到了观音菩萨力量的感召,在这里陪同他旅行的“猿形人”拥有不可思议的神奇魔法,之后“猪八戒”、“沙和尚”加入了他们的旅程。他们有相当“好莱坞”的使命——保护地球,而片中,传统文化中“男生女相”的观世音菩萨是个性感妖娆的大胸妹子!片中的观音由好莱坞华裔女星白灵扮演,她将与“唐僧”奥顿展开一段缠绵悱恻的情感纠葛。
       
《功夫之王》
(The Forbidden Kingdom,2008)
图为《功夫之王》剧照。网友吐槽说刘亦菲居然是四个人里最高的。
       主演: 迈克尔•安格拉诺 / 李连杰 / 成龙 / 刘亦菲
       豆瓣评分:5.2
       杰森是一个疯狂迷恋港台功夫片的美国少年,然而现实中的他却饱受坏孩子的欺负,不敢反抗。偶然机会,他从某中国古董店得到一根如意金箍棒,借着金箍棒的力量,他竟然回到了几千年前的中国。
       《功夫之王》表面讲的是一个中国故事,骨子里还是西方的魔幻世界——穿唐装的西方神话:一位至上的玉帝,一位追求自由的猴子,一位邪恶的玉疆战神,几个寻找自由的武士和他们追求正义、应验预言的冒险历程。
       
日本版《西游记》
       日本人拍摄的《西游记》电视剧至今共有五部,前四部分别是1978年版的《西游记I》、1979年版的《西游记II》、1993年版的《西游记》和1994年版的《新西游记》,2006年,富士电视台在招牌时段九点档又推出了新版《西游记》,由SMAP成员香取慎吾主演。如果你曾经看过以上五部日本人拍摄的《西游记》电视剧,你会发现它们有一些相同之处,例如饰演唐三藏的演员清一色是女优,还有猪八戒通常都很帅气。
图为日本1978年版《西游记》海报
图为2006年开始播放的日本新版《西游记》剧照
       事实上,作为一衣带水的邻邦。日本人对于《西游记》的故事情有独钟。著名的日本动漫里也有《西游记》的影子。例如《七龙珠》里长着猴子尾巴、学龟派气功的孙悟空,还有《最游记》里美型到让人飙鼻血的玩枪开机车的唐三藏、猪悟能,这些动漫作品中除了拥有《西游记》里人物的名字,剧情已经完全跟原著没有关联了。
       还需要说什么吗?至少证明那个奇幻世界跨越时代的吸引力吧。至于好莱坞,好像还拍了《七龙珠》的电影版,这个就算是《西游记》远房亲戚的远房亲戚吧。
责任编辑:梁佳澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 西游记, 美剧, 荒地

继续阅读

评论(0)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接