澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

为保罗·沃克之死伤心的迪塞尔,被呆萌的树精格鲁特治愈了

澎湃新闻特约记者 许文婷 发自洛杉矶
2014-10-12 17:00
来源:澎湃新闻
有戏 >
字号

光头、肌肉、紧身体恤,还有招牌傻笑,这些都不是范·迪塞尔出道时候的关键词。
        作为漫威电影宇宙次阶段的第四部作品,《银河护卫队》已经超过旗下《钢铁侠2》创造的美国票房,成为北美票房史上第二卖座电影(卡梅隆先生,您的仙作《阿凡达》还是没有人可以动摇的)。《银河护卫队》是一部之前名不经传的漫威“擦边球”漫画,改编成电影后,它凭借其中各种作贱人物、搞笑、怀旧和无厘头桥段立即成为今年北美暑期档老少皆宜、口碑票房双丰收的喜剧,并被美国网络电影数据网站IMDB评为史上十五部最佳喜剧之一。

        笔者在洛杉矶的媒体试映会之前,对此片就相当期待,因为里面有贱到没朋友的干脆面兄弟,为这个小浣熊配音的是现实生活中真得帅到没朋友的布莱德利·库珀;这种配搭犹如天赐良缘、胜过天作之合、美过牛郎织女⋯⋯怎能不让人期待呢?但是,当笔者我看完电影并笑到扁桃体肿大之后,发现电影各路人物中,真正让此片从暑期搞笑片上升到有品味的喜剧行列的不是小浣熊,而是树精格鲁特。

        这里笔者并不是剧透,想必观众们都已经从其他媒体报道上得知树精格鲁特这个角色在全片中只说了“我是格鲁特”和“我们是格鲁特”。呃⋯⋯这勉强算两句台词吧。为此角色配音的是通过《速度与激情》系列被中国熟知的硬汉动作男星范·迪塞尔,而在中国内地上映的普通话配音版中,迪塞尔也是倾情献声,用中文把台词为中国观众录了一遍。

        光头、肌肉、紧身体恤,还有招牌傻笑,这些都不是范·迪塞尔出道时候的关键词。范·迪塞尔原名马克·辛克莱尔·文森特,出生于美国纽约州某小镇,就像大多数好莱坞影星一样,他的家庭也不富裕;迪塞尔还有一个双胞胎兄弟,但跟他长得一点都不像。

保罗·沃克(左)和迪塞尔的双胞胎兄弟。

        迪塞尔从小喜欢玩角色扮演游戏“龙与地下城”(Dungeons & Dragons,简称D&D或DnD)。不熟悉这个游戏的小盆友们,这是美国最nerdy(蠢)的游戏之一,喜欢玩这个游戏大多是书呆子和不受女生欢迎的无运动细胞型男生。游戏中的法术分成九种类别,除了通用系以外有八种,通称为八大学派。迪塞尔喜欢研究各种学派的玩法。他有多爱这个游戏呢?如果你有幸买到《三十年奇遇:献给龙与地下城》(Thirty Years of Adventure: A celebration of Dungeons and Dragons)这本书,不妨注意一下此书的序言,那是范·迪塞尔写的,后来他还手把手把游戏“传授”给了奥斯卡影后朱迪·丹奇。所以,范·迪塞尔和“龙与地下城”是真爱。

《三十年奇遇:献给龙与地下城》

        这种对游戏、冒险故事和科幻人物的着迷让迪塞尔从青少年开始就喜欢给自己取各种绰号,创造属于他自己的角色扮演。没出道之前,迪塞尔在一些酒吧和夜总会里面做保安,每换一次工作,他就给自己取个艺名,直到他拿到纽约著名夜店Tunnel的保安合同,他决定叫自己范·迪塞尔(Vin Diesel),该名的另一个排列组合是I End Lives (意译为杀手)。之后,这个英语文学本科辍学生开始写剧本,1995年他自编自导自演的一部名叫“multi-facial”的超低成本电影引起了大导演史蒂文·斯皮尔伯格的注意,两年后迪塞尔因此拿到了《拯救大兵瑞恩》中的一个重要配角角色。那年,他刚满三十岁。

《拯救大兵瑞恩》迪塞尔剧照

        现在47岁的迪塞尔身价将近一亿美金,他的脸书有8500多万粉丝,也就是说地球上每八十个人里面就有一个人是他的粉丝。他保留了年轻时候开的几个公司,其中有做唱片的、拍电影的,甚至还有一个电脑游戏开发公司。好莱坞都知道迪塞尔是个演员群里的一枚宅男,他除了玩游戏,还喜欢翻唱别人的歌,虽然笔者不敢恭维肌肉大叔的嗓音,但这种活到老、学到老、乐到老的精神还是值得尊敬的⋯⋯是吧?

        就是抱着这种对生活充满好奇并一直天天向上的好同学态度,迪塞尔对《银河护卫队》中的树精格鲁特这个角色有非常人性化的理解,他也毫不吝啬地与大家分享了他对一棵树的感悟。在不透露剧情的前提下,笔者想简单地介绍一下树精格鲁特这个漫威人物。

格鲁特下“流星雨”的时候,那小眼神都让人都醉了。

小格鲁特

格鲁特是一棵很高科技的外星树,他虽然只能说“I am Groot”,但是这句话在片中能够通过迪塞尔的配音语气表达各种情绪:开心、撒娇、受委屈、无奈、愤怒、大义凛然等等。

格鲁特甚至被P上了美元。
美国硅谷的高才生Ricky Robinett为格鲁特专门编程推出了一款短信聊天系统,只要手机用户向 866-740-4531发送任何短信,系统就会自动回复 "I am Groot"(我是格鲁特)


名字:格鲁特

体型:高大精瘦的一棵树

祖籍:X星球的弗洛拉巨人国

人物问世时间:1960年11月

超能力:高科技头脑发达,和钢铁侠是好朋友,他靠吃木头就可以加强体力,靠小树枝就能再繁殖。

泡妞绝招:各种用戴美瞳的眼睛卖萌,还会变魔术,送小花;他下“流星雨”的时候,那小眼神都让人醉了。

坏习惯:注意力不够集中,容易精神分裂。

        所以,格鲁特是一棵很高科技的外星树,他虽然只能说“I am Groot”,但是这句话在片中能够通过迪塞尔的配音语气表达各种情绪:开心、撒娇、受委屈、无奈、愤怒、大义凛然等等。迪赛尔说,自己去年经历了好朋友保罗·沃克的意外死亡,配音格鲁特是一次很治愈的经历。

        “我当初接手这个角色,是因为大家都在社交媒体上说,我应该加入漫威家庭。但是,我的档期已经很满,没有那么多时间来拍一部超级英雄大片。然后,漫威老总凯文·费奇打电话告诉我,有一个很适合我的角色,他们很想我去演。但是,当时我并不知道到底是什么人物。漫威派人给我送了一本人物创意集锦册,当时我和孩子们一起打开了册子,他们不约而同地指着上面的那棵大树,示意我适合演这个角色。”迪塞尔无奈地耸了一下肩,继续说,“当时我就知道这是个好兆头。”

        保罗·沃克的去世对迪塞尔留下了很大的心理创伤,他整整一个月都没有任何食欲,也完全放下工作,无法拍戏。但是孩子们对这棵树的衷爱让迪塞尔在那个冬天有了很多感悟。

        “为格鲁特配音对我来说是有精神治愈功效的。”迪塞尔娓娓道来,“我当时想了很多关于死亡的问题,格鲁特可以让枯木逢春、让人起死回生。他没有野心,甘愿做一棵绿树,无聊的时候他就吃吃小树叶,这种对生命的热爱让让我走出了生死谜团。”本片导演詹姆斯·古恩在格鲁特重复的每一句台词旁边都备注了格鲁特心理活动的描写,而在配音过程中,迪塞尔找到了发泄这些情感的出口。“我带孩子们去看了《银河护卫对》的完成片,现在他们每见到树的时候,就会把它们称为爸比的兄弟姐妹。”说到这里,迪塞尔摆出一副小幸福的得瑟样儿。

        现在,呆萌呆萌的格鲁特通吃网络上最流行的萌文化、草根文化和贱文化征候群,美国硅谷的高才生Ricky Robinett为格鲁特专门编程推出了一款短信聊天系统,只要手机用户向 866-740-4531发送任何短信,系统就会自动回复 "I am Groot"(我是格鲁特),喜欢《银河护卫队》和树精格鲁特的朋友可以臆想这是格鲁特从银河系发送的。不像iPhone的siri,格鲁特绝对是治愈系的。 

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈