苹果首席执行官库克激情告白:我为什么要宣布自己是同性恋

商业周刊

2014-10-30 20:37 来源:澎湃新闻

字号
【写在前面】
       10月30日,苹果CEO(首席执行长)蒂姆·库克在《商业周刊》网站发表文章称,“身为同性恋者,我感到很自豪。”
       之前早有传言称库克是同志——美国同志杂志《OUT》发布的2014年度最有影响力的50位同志中,库克名列第二,第一是脱口秀女王艾伦。
       但库克从未公开承认自己的性取向,外界仅知道他还是单身,而且是个健身狂,早上5点就开始健身。以下是库克在《商业周刊》上的“激情告白
       在我的整个职业生涯中,我都在试图维持一个隐私的基本尺度。我来自草根阶层,并不寻求个人的关注度。苹果已经成为世界上最受关注的公司之一,我喜欢让众人的焦点集中在我们的产品,以及用户利用这些产品实现的不可思议的事情上。
       我深信马丁•路德•金所说的那句话,“生命中最持久和最紧迫的问题是:你正在为其他人做什么?” 我经常用这个问题挑战自己,我已经意识到,保护个人隐私的渴望已经成为阻止我去做更重要事情的障碍。这就是我今天做此选择的原因。
       多年来,我已经向许多人公开了我的性取向。苹果的许多同事也知道我是一个同性恋者,但他们对待我的态度并没有什么不同。当然,我有幸能在热衷于创造和创新的苹果公司工作,这里能够接受人们之间的差异。并不是所有人都这么幸运。
       我从未否认过我的性取向,但此前也从未公开承认过。所以现在请让我清楚地表达自己的立场:我很自豪成为一个同性恋者,同时我认为,成为一名同性恋者是上帝赐予我的最伟大的礼物。
       成为一名同性恋者让我对少数群体有了更深刻的理解,它同时提供了一个窗口,让我看到身处于其他少数群体的人们每天所必须面临的挑战。这让我变得更善解人意,我的生活也因此得到丰富。其间也有艰难和不愉快的时刻,但它给予我更多自信,走自己的路,超越逆境和偏见。它赋予我盔甲,帮助我在成为苹果的首席执行官之后应对更多挑战。
       当我还是个孩子的时候,这世界就已经开始改变。美国正在走向婚姻平等,公众人物也勇敢地站出来,帮助人们改变观念,使我们的文化更加宽容。但是,现在仍然有很多州有着这样的法律,允许雇主根据自己的性取向来裁人。还有许多地方,房东可以驱逐租户,只是因为他们是同性恋。在很多地方,作为同性恋的我们被禁止分享伴侣的遗产,被禁止探望。无数人,尤其是孩子们,因为他们的性取向,每一天都活在恐惧中,每一天都经受着虐待。
       我不认为自己在同性恋的问题上是一个激进分子,但我意识到我已经多少从那些激进分子的牺牲中获益。因此,如果听说苹果的CEO承认是同性恋可以帮助别人,无论他是gay还是蕾丝边,只要能为人们带来舒适,让他们摆脱孤单,激励人们坚持平等的信念,这些价值就足以让我牺牲自己的隐私。
       我得承认,这是一个艰难的抉择。隐私对我很重要,我多多少少都想坚持保留一些。我在苹果干了一辈子,我会继续花几乎所有时间,让自己成为这个世界上最好的CEO。这是我们的员工们应得的,也是我的客户、开发人员、股东、供应商和合作伙伴们应得的。这个社会在进步,人们开始理解,一个人不应该仅仅被其性倾向、种族或性别定义。我是一个工程师,一个叔叔,一个自然爱好者,一个健身狂,南方之子,一个体育迷,以及许多其他的东西。我希望人们能尊重我的愿望,让我专注于我最适合的事情,让我快乐地工作。
       很幸运,我领导的公司长久以来一直是倡导人权和平等的。我们在美国国会做出强硬的表态,支持在工作场所的平等法案,就像我们支持加利福尼亚州的婚姻平等法案一样。当亚利桑那州的立法机关通过了针对同性恋群体歧视的法案时,我们挺身而出,发出了自己的声音。我们将继续为我们的价值观而战。我相信,苹果这家伟大公司的CEO,不管其种族,性别或性倾向,都会做出同样选择。我将继续人人平等的主张,直到我告别人世。
       每天清晨,当我到进入我的办公室,我都会凝视着马丁•路德•金和罗伯特•肯尼迪(美国前司法部长,总统约翰•肯尼迪之弟,在竞选总统时遇刺身亡)的照片。我并不是说我已经跻身他们的行列。我看那些照片,是在提醒我自己,我在做我自己,无论我多么渺小,我都要帮助别人。我们在用砖铺平通向正义的阳光大道,一块,又一块。这是我的那块。
编译:澎湃新闻见习记者杨漾,澎湃新闻记者李跃群
       
       
责任编辑:李跃群澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 苹果,库克,澎湃新闻,澎湃新闻网,澎湃,同性恋

相关推荐

评论(160)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接