澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

写丘吉尔和肯尼迪还有什么新角度?两个华丽家族的金枝欲孽!

许小欣/编译
2014-11-14 17:54
来源:澎湃新闻
翻书党 >
字号

        今时今日,想要找一个新鲜的角度去评价温斯顿·丘吉尔或是约瑟夫·肯尼迪已经很困难。

        但美剧《性爱大师》原著作者托马斯·梅尔做到了。他把这两位被无数次书写过的名人同时置于叙述的平台,从一个人身上折射出另一个人的生活。结果就是这本最近皇冠出版集团出版的、迷人的编年体传记——《狮吼:丘吉尔家族与肯尼迪家族》(When Lions Roar:The Churchills and the Kennedys)。

        整个20世纪,这两个家族的轨迹令人惊异地频繁交织(或交手)。传记的核心叙事围绕温斯顿·丘吉尔和约瑟夫·肯尼迪的外交对决展开。那是1940年的伦敦,二战刚刚爆发。这边是持孤立主义立场的美国驻英大使肯尼迪,他主张对德绥靖。为了阻止美国参战,肯尼迪不断在其老板富兰克林·罗斯福与丘吉尔之间作梗。

        那边是丘吉尔,英国新任首相。结果大家都知道了,丘吉尔完爆肯尼迪,既终结了后者的政治生涯,也确保了英国的救赎。

        单是这个故事并不新鲜。梅尔令人惊艳的地方在于,他细致地捕捉了父辈的政治角力对孩子们的影响。《狮吼》将视点聚焦在肯尼迪家两位20出头的儿子身上——金发的长子小乔像极了父亲,包括政治立场;次子杰克(即著名的JFK)体弱多病,却最终走出了父辈的阴影。梅尔刻意对比了两个家族的继承者——肯尼迪的孩子们有爱心、负责任、大家风范;丘吉尔的独子伦道夫虽才华横溢,却偏执自毁,令人扼腕。

        《狮吼》藏了条暗线,写性与艳史。托马斯·梅尔写过《性爱大师:威廉·马斯特与维吉尼亚·约翰逊的生活》,可谓个中高手。他极尽八卦地从乔·肯尼迪和伦道夫·丘吉尔共同的情妇们(包括作家克莱尔·布斯·卢斯),写到伦道夫第一任妻子帕米拉与美国大使阿维烈·哈里曼以及美国新闻主播爱德华·默罗的婚外情,再写到丘吉尔的女儿莎拉与接替乔·肯尼迪出任美国驻英大使的约翰·魏南特的艳情。

        还有什么能比这两个家族纠缠的命运更引人入胜呢?梅尔把一切能挖的都挖了出来,抖了出来,写成这本700页的大书,道尽肯尼迪、丘吉尔两个家族的金枝欲孽——不管是在台前,还是幕后。

        书中不乏配角名流,包括大亨伯纳德·巴鲁克和麦克斯·毕福布鲁克,这两位都与丘吉尔和肯尼迪交好,并从中渔利。还有伊夫林·沃,这位尖酸刻薄的小说家是伦道夫·丘吉尔学生时代的小伙伴。当然,还有唯利是图的希腊船王亚里士多德·奥纳西斯和他后来的妻子杰奎琳(也是杰克·肯尼迪的妻子)。

        《狮吼》将人物置于一张庞大的关系网中,每个人在网中都表现出不一样的侧面。当然,梅尔也有跑偏的时候,比如他对战争碎片式的叙述,又比如他对两个家族在“旷野时代”的金钱往来的挖掘。不过,在最关键的问题上——揭示肯尼迪与丘吉尔致命的分歧与迷人的近似——梅尔无疑是成功的。

        两位主人公都是白手起家,自我成就的典范——肯尼迪是贫困的爱尔兰移民后裔;丘吉尔虽是马尔堡公爵之孙,但头衔、钱财一样都没继承到。丘吉尔喜欢威士忌;肯尼迪滴酒不沾,但靠卖酒跻身富豪之列。两人都气场十足,朋友很多,敌人也很多。

        肯尼迪和丘吉尔都曾被诟病为“判断力差”,但到最后,自废武功的只是肯尼迪。二战奠定了丘吉尔西方文明救主的地位,却也令肯尼迪声名扫地。

        到底是什么令他们的命运出现了分歧?答案不言自明:道德的指针。丘吉尔相信善恶有分,邪不压正。而肯尼迪只信奉个人奋斗,以及有钱能使鬼推磨。

《狮吼:丘吉尔家族与肯尼迪家族》,托马斯·梅尔/著,皇冠出版集团 2014年10月版。
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈