下载客户端

纪录片披露《查理周刊》封面选题会，片中多位人物已罹难

澎湃新闻记者邢春燕

2015-01-11 17:32

来源：澎湃新闻

∙ 文化课 >

1月9日，两名巴黎电影人将一个名为《查理周刊，遇袭之前》的短片上传至《纽约时报》的网络论坛。该短片记录了《查理周刊》当期杂志封面的出炉过程。

在2012年法国大选期间，《查理周刊》杂志编辑、漫画家史蒂芬·沙博尼耶朝着正在播放法国前总统萨科齐的电视画面挥舞棒球棒。图片来源：CNN

1月7日，法国讽刺漫画杂志《查理周刊》在巴黎的总部遭到伊斯兰极端分子袭击，造成包括编辑和漫画家在内的至少12人死亡，震惊全球。

多年来，这家以言论自由著称的讽刺杂志已多次成为袭击目标。该刊与穆斯林的恩仇起于2006年，当时该杂志曾面临重大威胁，警察曾出动保护该报记者及报社。

事件起源于一幅名为“被白痴爱戴好痛苦”的讽刺漫画，这幅漫画作为当年2月8日的杂志封面刊出。杂志内页还刊出了丹麦《日德兰邮报》12幅引起争议的宗教讽刺漫画。杂志一出，耸动的文辞在中东和多个城市掀起激烈争议，《查理周刊》因此受到多个穆斯林组织的司法追究。

遇袭事件发生后，2006年引发威胁事件的争议杂志也被旧事重提。1月9日，两名巴黎电影人杰罗姆·兰伯特（Jerôme Lambert ）和菲利普·皮卡德（Philippe Picard）将一个名为《查理周刊，遇袭之前》的短片上传至《纽约时报》的网络论坛Op-Docs，兰伯特和皮卡德曾为法国公共电视台执导过20多部长篇纪录片，该短片记录了《查理周刊》当期杂志封面的出炉过程。

2012年，漫画家伯纳德·福尔哈克（Bernard Verlhac，笔名Tignous）正在创作一幅政治漫画。福尔哈克在1月7日的袭击中也不幸遇难。

2006年2月的巴黎，《查理周刊》的编辑和漫画家聚在位于总部大楼的编辑部里，开会讨论是否将关于先知穆罕默德的漫画作为下期杂志的封面。兰伯特和皮卡德全程拍摄了这场具有历史意义的会议，当时他们并不知道自己记录了如此重要的一刻，虽然整个讨论过程仅持续了5分钟左右，但正如两位电影人所说，编辑和漫画家们相互合作、充满创意和快乐的讨论氛围，让他们惊叹不已。

视频中一位主要人物是法国著名漫画家Cabu（此为其笔名，全名Jean Cabut），他和视频中的另两名同事Tignous、Georges Wolinski不幸在此次袭击中遇难。会议之初，编辑们就丹麦报纸刊登穆罕默德漫画事件展开讨论。2005年9月30日，丹麦最大报纸《日德兰邮报》（Jyllands-Posten）刊登了12幅讽刺漫画，受到伊斯兰世界的强烈谴责，阿拉伯政府提出官方抗议，世界各地的抗议示威冲突造成200多人死亡。Cabu对丹麦漫画家表示支持，此时他们已经决定在当年2月8日的杂志上完整刊载这12幅漫画。

从视频中可以看到，主编、漫画家和编辑们讨论了封面的选题、漫画呈现形式，使用的语言等，最终决定采用Cabu讽刺漫画作为下期封面。“每个人都希望我们的头版呈现一张巨大的穆罕默德头像。”Cabu说。Cabu的同事、在这次袭击中丧生的法国籍犹太裔漫画家Wolinski则表示：“我们嘲笑一切，这就是我们要做的，不限主题……我在法国共产党机关报《人道报》工作时，没有人画过乔治·马歇（前法共总书记）或任何共产党领导人，就是没有人画！在古巴，有很多漫画家和讽刺性报纸。但是也没有人敢画卡斯特罗的讽刺漫画。”与会者一致认为，生活在法国是幸运的，“法国是天堂。”他们说。

他们将“别碰我哥们儿”这句1980年代的反种族主义口号摇身一变，改成“别碰我的穆罕默德”，试图从漫画中表达“斗争不再针对种族主义”的意义。

在最终的封面漫画中，Cabu巧妙地隐藏了穆罕默德的脸和手，避免打破展露先知肖像的禁令，尽管如此，这幅漫画仍然充满挑衅意味。编辑们一致认为，这期封面反映了整个杂志的内容和观点，必将引发轰动。不出意外，该期《查理周刊》成为法国历史上最受欢迎的杂志之一。

在1月7日的恐袭案中，漫画家 Cabu（左）和沙博尼耶（右），以及另外10人不幸遇难。

兰伯特和皮卡德在发布短片的同时表示，他们为Cabu等漫画家的遇难感到痛心。Cabu出生于1938年，在他们看来，Cabu除了是一名天才艺术家以外，还是一名“厉害”角色，他那圣女贞德的发型和约翰·列侬式的圆框眼镜实在是独一无二，无可效仿。Cabu曾是一名儿童节目主持人，“看上去笨笨的，却善良又亲切，我们都很喜欢他。”不过两人也同时指出，Cabu喜欢挑衅和低级趣味，即一种法国式的、粗俗却尖锐的政治性讽刺。《查理周刊》是他的大本营，在那里他是绝对正确的，可以毫不妥协地对形形色色的机构和领导人表明立场，如各种政治家、银行家、警察，甚至是先知。

事实上，中国人对Cabu或许并不陌生，海天出版社曾在2000年出过他的三本旅行漫画集《卡比游中国》《卡比在美国》《卡比逛日本》。