洛杉矶时报：羊年会拉低中国生育率吗？

        《洛杉矶时报》近日撰文称，随着中国即将迎来农历羊年，这或许会拉低中国的生育率。但从中国官方媒体到研究人员再到普通民众，都对这种生肖偏好论提出质疑。

        文章采访了在上海经营一家公司的陈磊（音），这个公司帮助中国孕妇飞往南加州，一些城市的医院生产。文章称，但随着2月19日中国农历马年的结束与羊年的开始，他预计公司的顾客数量会大幅下降。

        “我们预计羊年通过我们中心生产的女性会下降30%，我们也没什么办法。”陈磊感叹道：“因为有一个说法：十羊九不全。”

        文章称，对于陈磊等大多数受过高等教育的白领客户，如果孩子的属相不好，竭尽全力在2015年生一个美国宝宝就没什么意义了。相反，许多夫妻也许计划迟几个月再怀孕，这样就能保证孩子出生在下一年，“我想猴年生育率会达到高峰”陈磊预测到，猴年则要等到2016年2月8号之后。

        文章称，尽管数据并没有证实生肖和命运有什么关联，陈磊并不是唯一一个讨论着改变生子计划的人，最近几周，中国媒体多次报道一些医院中分娩孕妇的数量有所上涨，一些夫妇试图将孩子生在马年，这是个更加幸运的生肖。

        根据中国官方媒体报道，贵州、山东和辽宁的医院都出现了这样的生育高峰现象，许多夫妇甚至还未办好准生证。同时，人工流产的相关咨询也大幅增多。当然，这一切都源于九个月前，夫妇们急于“准时”怀孕，以保证能生一个马年宝宝。

        “生在羊年的不祥与羊这个动物的特性紧密相关，羊大多温顺，注定要被宰杀而不是成功。”《洛杉矶时报》援引中国的《环球时报》一篇文章中解释道，羊同时还与忠诚，慷慨，被动这些特性联系在了一起。在相信中国生肖学说的人眼中，作为12生肖中的羊对女性尤为不利。这些对羊年的负面评价促使中央电视台在11月在其官方微博上表示，“羊年女性不长寿”的说法是错误的。

        文章解释，羊年不幸的说法可以追溯到20世纪初，当时，中国人正在试图推翻清王朝，而慈溪太后正是出生在羊年，于是便编造了这样的说法来丑化慈禧，也有一些说法认为慈禧本人伪造了这样的说法来打击潜在的政敌。

        CCTV倡议道：“了解真相，不要年年都传播谬误。”CCTV还指出一些杰出人物，例如爱迪生，乔布斯，默多克都出生在羊年。

        中国社科院研究研究员马岩于2010年发布的一项报告显示，1949年至2008年间，中国的生育数据并没有出现明显的生肖偏好，中国人民大学人口统计学家段成荣也发布了一项报告并得出了相似的结论，称政府无需对媒体的过度报道而担心。

        “现在仍不清楚这样的说法流传有多广，但是我们的研究显示生肖对国家总体生育数据并没有大的影响。”段成荣说，

        段成荣补充道，如果生肖偏好在某个特定区域特别明显，确实会降低生育率，从而影响到学校或其他公共设施，比如入学人数会大幅度下降，“如果入学率不稳定，可能会对计划带来一些问题。”

        文章进一步表示，政府机构对羊年生育率高度担忧的另一个原因是，中国的工作人口在2012与2013年有所下降，数十年来，这是首次出现的情况。中国人口达到13.5亿，是世界上人口最多的国家，但生育率却明显降低。1990年每1000人中有20个新生儿，现在仅仅为12个。考虑到劳动人口减少和老龄人口增多所带来的经济影响，中国政府在2013年底放松了其长期坚持的“计划生育”政策，允许更多的家庭生育第二胎。

        但迄今为止，申请生育二胎的夫妇数量远远低于预期。人民日报刊登了标题为“中国二胎化遇冷”的文章，指出去年政府预计将会有200万夫妻申请二胎，但实际申请人数还不到一半，但也引用了一名政府发言人的发言，称数据“符合预测”，在某种程度上是因为不同省份在2014年放开二胎政策的时间不同。

        但文章也承认，一些省份生育率的上升是由于马年还是由于二胎化政策尚不清楚。

        星期二，一名姓王的年轻女性带着她两岁的女儿来到北京日坛公园散步时说道，在她的家乡山西省，许多人仍坚持认为羊年出生的孩子运气不佳，虽然她本人完全不相信这样的说法。“一些老人真得很在意这件事。”她说，“这是个传统”。

        但71岁的李春华不同意，“我出生在羊年，我的很多同学都出生在羊年，我们日子都过得很幸福。”，她与丈夫坐在公园的长椅上说：“我们这样的老年人现在不相信这种说法，反而是那些没怎么上过学的年轻人会这么认为。”

        （编译：彭越，上海外国语大学英国研究中心iChina媒体工作室为报道提供帮助）