澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

《平凡的世界》里的外星人究竟是怎么回事?

澎湃新闻记者 丁立
2015-03-24 10:15
来源:澎湃新闻
有戏 >
字号

        电视剧《平凡的世界》在3月23日晚播出的第52集中,奔赴抗洪前线采访报道的田晓霞(李小萌 饰)为了挽救洪流中的孩子生命不幸牺牲,孙少平(袁弘 饰)在得知此消息后如晴天霹雳,泪水瞬间模糊了眼睛。两人在古塔山的杜梨树下的两年之约只差最后几日未能如愿,孙少平悲痛欲绝,甚至在睡梦之间出现了田晓霞现身的幻觉。

        渴望奇迹发生的孙少平沉浸在失去爱人的痛楚中,听到了远方“亲爱的人,你终于来了”的声音,寻到一处干净的草地安静斜躺下,他在寂静中听到嗡嗡声,橙光中有个像圆盘一样的物体降落身边……

        接下来的戏码让整个网络世界炸开了窝。

孙少平惊讶见到外星人
        说好的现实主义年代感呢?怎么一下子有个UFO乱入,画风转变成了科幻大片。

        “你好,你不必害怕”,一个外星人说着标准的普通话与孙少平打招呼,“我们一般不想进入别人心中,因为这样把我们不想知道的事情都知道了,但是刚才你思念你女朋友的念力太强大,我们非常同情你,就用我们的方法让你看见她了”。

        在被孙少平问及女友是否还活着时,外星人答道:“以你们世界的标准,她已经活不回来了,但是在宇宙中包括地球上,有些生命已经达到了高度完美,就像精神不再需要物质和肉体。”

        说着“人”话的外星人不仅把孙少平吓到了,也让观众一阵凌乱,各种吐槽层出不穷:“路遥如果在世一样会被编剧活活气死”、“duang的一下,编剧的思维已经飞出太阳系了”、“这《走进科学》的风情能不能不要插进来”、“特效5毛拿好不送”……

外星人与孙少平打招呼
原著中的外星人没有那么国际范儿

       外星人的出现,究竟是导演编剧的安排,还是原著小说中就已存在?

        翻开路遥原著小说的第三部第三十六章,可以找到与剧集内容相对应的文字。在路遥的笔下,外星人的模样与剧中略显国际范儿的外星人存有外形上的出入——“这人两只眼睛很大,没有鼻子,嘴是一条缝。手臂、大腿都有,膝盖也能弯曲,戴一副像是铝制成的眼镜。身上有许多毛。脚部类似驴和山羊那样的蹄子”。

        除了电视剧中关于女友田晓霞是否活着的问题,外星人与孙少平在原著中的交流还涉及到了彼此年龄、外星人对地球人的态度、美国电影《超人》、外星人为何不与地球政府接触等问题,因为电视剧篇幅的限制,删减了部分外星人与孙少平的对话内容,不同于电视剧设置外星人的意义(为了表现孙少平对去世爱人的思念之情),原著旨在通过整个第三十六章表现“生命的意义”,让孙少平在与“第三类接触”中对生命产生宏大思考。

        也正是在这一章节,路遥写下了“生活总是美好的,生命在其间又是如此短促;既然活着,就应该好好地活”。

《平凡的世界》书中外星人出场的部分
路遥为什么写外星人

        在《平凡的世界》创作随笔《早晨从中午开始》中,路遥这样写道:“在《平凡的世界》进入具体的准备工作后,首先是一个大量读书过程。有些书是重读,有些书是新读。有的细读,有的粗读,大部分是长篇小说,尤其是尽量阅读,研究分析古今中外的长卷作品。其间我曾列了一个近百部的长篇小说阅读计划,后来完成了十之八九。同时也读其它杂书……”

        在他所罗列的杂书范畴里就有特地指出了“UFO(不明飞行物)”,路遥借助外星人这样一种近乎荒诞的表现手法,点明读者们关注第三十六章第一句:“伟大的生命,不论以何种形式,将会在宇宙间永存”。

        如果路遥设置外星人为的是诠释生命的意义,那么外星人究竟在《平凡的世界》中存不存在,或者只是作为孙少平的幻觉存在?

        原著中在孙少平纠结是否要告诉妹妹时,路遥这样写道:他曾在妹妹那里拿过几本有关飞碟的书,里面就有许多这样被称为“第三类接触”的事件。在对自己所遭遇的一切半信半疑之间,孙少平隐约地感觉半梦半醒,“他赶紧看了看手腕,发现没有戴表”。从这些文字来分析,路遥并没有真正意义上在书中确切表述“存在外星人”,也没有让孙少平有机会再跟旁人提及这段经历,“何必再为自己和别人制造精神混乱呢”。外星人的到来更像孙少平躺在地上做的一个梦,犹如弗洛伊德《释梦》里关于潜意识的呈现,只为给孙少平完成一次心灵的自我救赎。

《红楼梦》中,贾宝玉曾梦到太虚幻境

导演毛卫宁如何回应

        电视剧《平凡的世界》外星人桥段播出后,有网友将其与《红楼梦》中贾宝玉在秦可卿闺房入睡梦到太虚幻境相比较,表示超现实手法早已有之。

        “这场戏其实是少平和晓霞之间的一种心灵感应。在晓霞去世之后,少平来到了他们约定的杜梨树下,他们约定了要在那见面,这当中有一场很大的思念,通过少平的幻觉、外星人的出现来完成。”导演毛卫宁在改编过程中曾再三犹豫,作为书迷的他曾相当疑惑并揣摩路遥先生的用意,“我认为当时像《星球大战》这样的片刚刚进入中国,包括我们做的这个外星人也是按照《星球大战》的造型去做的,因为在1990年代还没有E.T之类的,那时好莱坞进入中国就是《星球大战》,我猜想路遥先生也是看了这个片后想用一种独特的方式来诉说少平对晓霞的思念,他实际是想用超现实主义的手法来表现一种现实主义的感情,我个人认为它需要保留。”当晚播出中的外星人形象由电脑特效完成。

        孙少平的扮演者袁弘在接受澎湃新闻访问时曾把哥哥孙少安比作土地,把父亲比作天空,把孙少平一角比作“天地之间的那阵风”。观众在观看完了这场星际穿越的跨时空戏码后,不仅再度认同袁弘自比为“一阵风”的飘渺定位,也纷纷慨叹“路遥好前卫”,可以在二三十年前玩转外星人诠释“生命将涅槃,生生不息”的人生哲理。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈