爱情电影装备盘点：平装书和皮鞭或可缺席，初版书必须在场

        你肯定已经看腻了电影中男主人公送书给女主人公的场景。例如2008年上映的影片《成为简•奥斯汀》中就有男主人公汤姆•勒弗罗伊（詹姆斯•麦卡沃伊饰）把《汤姆•琼斯》送给女主人公简•奥斯汀（安妮•海瑟薇饰）读，来表达爱意的场景。更不消说那部著名的以书为媒电影《缘分天注定》了。然而，2015年伊始，许多电影中主人公的赠品，从普通书变成了昂贵的“初版书”，看似细微的转变的背后有着什么奥秘呢？

        在一月份上映的电影《隔壁的男孩》中，帅气的追求者诺亚（瑞安•古兹曼饰）向克莱尔（詹妮弗•洛佩兹饰）赠送初版的《伊利亚特》，以表达自己的爱慕的早期场景。这逗乐了观众。愚蠢的诺亚，《伊利亚特》是近3000年前写的！不过电影这样安排情节确实取得了不错的效果。

        接着，在二月份的电影《五十度灰》一个场景中，英俊的克里斯蒂安•格雷(詹米•多南饰)完全通过初版书来向爱咬唇的安娜斯塔西娅•斯蒂尔（达科塔•约翰逊饰）表达爱意。当然，那是改编自E.L.詹姆斯的小说《五十度灰》中的一个情节，但是把它当做向《隔壁的男孩》的致敬来解读这个电影场景，难道不是更有意思吗？

        2015年就是这样一个古怪特别的开始，似乎每一部涉及到越轨性爱场景的电影，都是以礼节性的赠送和接受你在高中时读过的经典读物开始的。

        如果三个例子可以证明一个趋势，那么电影已经到达了利用原版书的巅峰，因为在本周的电影《时光尽头的恋人》中有一个帅气的埃利斯（米契尔•哈思曼饰）利用更多初版书来向他的爱慕对象——长生不老的阿戴琳（布蕾克•莱弗利饰）表达爱意的场景。

        到底发生了什么？难道是有人在好莱坞的饮用水中洒了磨损的托马斯•哈代的书页吗？难道有一场疯狂的浪漫戏剧解放运动正在慢慢通过一部又一部的电影来扩展自己的道路吗？或者这些对初版书的崇拜，仅仅是为了提高纸质书销量而做的煞费苦心的尝试？

        那么真正的原因到底是什么呢？以下是对这个现象的原因的三个猜测：

        首先，原版书有利于迅速完成对角色的认知。

        除了利用原版书，还有什么更快的方法来塑造主角的特征吗？——他很富有，她很聪明，然后让他给她昂贵的礼物，来证明她的博学与他的高富帅！另外，这样做也有助建立浪漫的幻想：格雷先生不像你的老公，他从来不会给你百思买的购物卡这样基本款礼物来作为生日礼物。格雷会给你原版书、Gucci的肛塞，或者其他根本你根本闻所未闻的东西。

        其次，孱弱的电影主题需要借助初版书明确。

        这些电影也许是有缺陷的，但是如果他们向你展示一本文坛上重要的书，也许你会接收到新的暗示，替换该书原本含义。《隔壁的男孩》中《伊利亚特》的出现，意味着它具备了作为隐喻被解读的可能：诺亚对克莱尔的征服对比希腊人对特洛伊的征服。因为克里斯蒂安给了安娜《苔丝》，是为了让我们把《五十度灰》的情节和哈代的经典而不是《暮光之城》的同人小说进行比较。而布莱克•莱弗利在《时光尽头的恋人》中，因《戴茜•米勒》而变得疯狂的情节设置，是因为小说中追求社会地位的女主人公大致上就是塞瑞娜•冯•德•伍德森的原型。

        最后，初版书的性隐喻。

        初版书在这三部电影中以完全相同的方式渗入：女主人公在第一幕中想尽办法摆脱对帅气的男主人公的吸引力，但是男主人公跟踪她到她的家中或工作的地方，送给她昂贵的礼物，即使我们的女主人公真的想要这个礼物，但她还是会不情愿地说：“我不能接受这个……”如果这一切只是几乎不加掩饰的性谈判会怎么样呢?——初版书是他想要她拿着的阴茎的隐喻。她一开始是拒绝的，尽管我们知道之后她打开了初版书并且欣赏每一个词句。这真的是制片人所站的所谓进步性的立场吗？好莱坞，注意吧！有时候,“不,我不想要你的原版书真的是意味着‘不’”。你们要知道，有时候，不是所有观众都喜欢这样的情节设置！

        又或许上述所有的阐释和巧合，都可以用一句话概括——玛丽苏时代的经验与贫乏。

        （编译自vulture杂志）