澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

莱布雷希特专栏:柏林爱乐新总监难产

【英】诺曼·莱布雷希特 盛韵/译
2015-05-14 17:36
来源:澎湃新闻
专栏 >
字号

        如果选举结果能够预测,那它就只是走过场而已。回想丘吉尔在1945年7月的惨淡,作为保守党党魁竟然被英国人民选下了台,他可是刚救了岛国人性命的二战英雄呢。政治大选中有许多此类戏剧情境,都是民主活生生的体现。休克疗法让政客们保持清醒,让选民保持兴趣。没有它,我们会变成选举的行尸走肉。

        英国大选后几天,我们的目光又被吸引到了柏林郊外的路德宗教堂,等待公告。5月11日的早晨,柏林爱乐乐团123位乐手被全体召集,要求交出手机。只有一位乐手缺席,上午10点,关门投票。

        接下来的十一个半小时发生了什么,我们可能永远无法得到完整的叙述,柏林人向来以言辞谨慎著称。但那天晚上当大门终于打开时,乐手们走进了未知领域,不清楚未来方向。

        那定是神经紧绷的一天。在过去的选举中,乐手的选择高度聚焦,通常吃完午饭就能出结果。下午结果已经传真至全球各大媒体,第二天就能上头版头条。有两次的投票结果都没随大流。

        1990年,当内敛的阿巴多击败几乎志在必得的马泽尔时,阿巴多的纽约经纪人罗纳德·威尔福德听到消息时差点从椅子上掉下来。1999年,我告诉一位EMI唱片的老板,西蒙·拉特尔击败了巴伦博伊姆,他立刻给我送了一箱香槟。在唱片繁荣的日子,他的大好机会来了。

        但在2015年,全世界都在网上不耐烦地等着大新闻。记者们在教堂外跳脚,抱怨没有厕所。原计划如往年一样,在下午2点公布结果,等到这死线过了,又说5点半发公告。

        《镜报》在网上发了一个玩笑消息,宣布56岁的德国候选人蒂勒曼获胜。这假消息传疯了。还有人在推特上说36岁的拉脱维亚人尼尔森斯获胜,谎称消息来自圆号手莎拉·威利斯,《留声机》的公号不假思索就转推了。乐团经理否认了这两条消息,大家只能继续等着教堂顶上冒白烟(比喻像梵蒂冈选教皇一样,信众在广场上等待,如果教堂顶上冒白烟就说明有结果了,“Habemus Papam”——译注)。

梵蒂冈在选不出教皇时,教堂顶上会冒黑烟。
        等到下午茶时,还是没有候选人占到上风。蒂勒曼的支持者多是老一辈的德国乐手,而年轻的全球化的乐手会支持尼尔森斯。讨厌蒂勒曼的人会说他是极端右翼,不适合柏林这样的国际大都市;反对尼尔森斯的人则会说他虽然有才但不够出名,何况才刚刚接手波士顿交响乐团,等拉特尔2018年卸任时还未必有时间。两方都带着狂热的派系斗争精神,而折中候选人里卡多·夏伊似乎都没人考虑。

        下午变成了晚上。快8点时又投了一次票,等在门外的人心想这下子该有结果了吧。小道消息说尼尔森斯已经差不多要拿到多数了,但是蒂勒曼帮威胁要强烈抵制。灯光暗去,乐手们走出教堂时,人心涣散,垂头丧气。选举的结果是——没有结果,这是前所未有的,就像一场五天的板球比赛一直平局一样稀奇。

        迷惑在继续。一个多小时里,大家以为乐手们会考虑一宿,第二天早上再聚集投票。但日程上没有这一项,他们第二天一早要跟帕沃·雅尔维排练三场音乐会。下一次召集选举可能要等到12月。

德国指挥家蒂勒曼。
拉脱维亚指挥家尼尔森斯。

        辩解者立刻采取行动。管理乐手的经理彼得·雷格鲍尔说还有许多时间达成共识。他面容憔悴,无人支持,还坚称选举讨论时的氛围是“极具建设性的,和谐友好的”。之后的余震可没法支持这一评论。

        一位知情者说拉特尔其实做得不错,他能管住那些个性强悍且方向不一的乐手。他的继任者如果得不到绝大多数的明确支持,恐怕会面临部分乐手的不配合,而绝大多数的明确支持在目前看来似乎没有可能。

        这就让柏林爱乐陷入了所有可能性中最糟糕的一种。没有一位像样的指挥愿意与一支分裂的乐团合作。杜达梅尔、涅杰-瑟贡、巴伦博伊姆、扬颂斯都已经以各自的方式表示了没有兴趣。等到12月,尼尔森斯恐怕也没空了。

        一支乐团没有音乐总监是没法正常运转的,世界巡演时海报头上总得有张像样的大师头像吧。暂时还没有人建议让蒂勒曼和尼尔森斯分享总监职位,让德国人管国内演出和德奥核心曲目,让拉脱维亚人当未来大使,管世界巡演。不过一山二虎会模糊乐团的品牌,而且蒂勒曼也不是个喜欢分餐的人。

        另一选择就是蒂勒曼的反对者俯首称臣。如果这样的话,乐团会经历大变,蒂勒曼会任命亲信当乐团总经理,不听话的乐手可能会走人。蒂勒曼不会给柏林带来和平,更别说繁荣了。

        所有这些元素都让柏林爱乐的选举如此有趣。一支世界大牌没能通过选举程序保障自己的未来,而我们剩下这些人则再度领略了世事之变幻难测,确定了不确定性的辉煌。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈