五十一年后，致敬莎士比亚书店的伯克利莎士比亚书店关门

        据美国加州伯克利地方新闻网站Berkeleyside报道，已经有51年历史、位于伯克利电报大道（Telegraph Avenue）上的莎士比亚书店宣布停业。

        书店的店主Jon Wobber说，他投入到书店中的时间并不能换来书店足够的收入。因此，他决定在6月2日正式停业。在当天晚上8点左右，在最后一次给书店锁门之前，他招待了最后一位顾客。

        莎士比亚书店所在的大楼去年被Telegraph Partners公司购买，该公司计划全面改造这座大楼。Wobber透露，Telegraph Partners的管理人员表示愿意保留书店，但书店将不得不关闭三个月，所以Wobber认为这是结束书店业务的机会。

        直到昨天，莎士比亚书店是伯克利还在营业的最古老的书店。街对面电报大道上的摩尔书店（Moe’s Books）的前身是1959年位于特克大道（Shattuck Avenue）上、正好在大学北面的平装书书店（The Paperback Book Shop），但是直到它1965年搬到电报大道后才更名为摩尔书店。

        Wobber自2014年8月以来一直试图出让书店，但无人问津。

        他正在把书店的许多库存卖给俄勒冈州波特兰市的鲍威尔书店（Powell’s Books），但他将保留大部分珍藏本，因为他计划在家乡加利福尼亚州索诺马县的科塔蒂重新开一家书店。今后他也将在网上卖书。

        Wobber是伯克利莎士比亚书店的第三个店主，在莎士比亚书店工作了15年之后，他于2004年买下了它。

       虽然这家书店和巴黎的莎士比亚书店同名，但它们之间没有直接的联系。Wobber说，他相信位于伯克利的这家书店被取名为同样的名字，是为了向由西尔维亚·毕奇在1919年于法国巴黎建立的莎士比亚书店致敬。世界上其他地方还有其他以“莎士比亚书店”命名的书店。

       莎士比亚书店的关闭正处在独立书店不断变化的浪潮之中。在经历了多年的销量萎缩和令人沮丧的消息之后，伯克利和旧金山湾区乃至美国各地的一些独立书店，正在从自身的衰退和像亚马逊一类的在线书商的冲击中，振作起来。在过去三年中，独立书店已经实现了销售量的集体增长。美国书商协会调查过全美独立书店数量的增加情况，美国书商协会的新会员达59名。

        然而，要使一家书店生意兴隆仍然是一项艰难的工作。在Bookish书店开张仅仅一年之后，去年吉娜·戴维森关闭了这家经营在伯克利的欧几里得大道上的时尚小书店。戴维森表示，她计划未来将把精力集中在移动畅销书店的模式上。

        Wobber期待不再有上下班从家到工作场所往返50英里的路程，但是告别伯克利还是让他感到很沮丧。

        Wobber在接受Berkeleyside的采访时说，“我会想念伯克利的人们，我在这里有过很多不错的交易，也交了很多的知心朋友，离开这些人让我感到非常遗憾。”

        然而，他不会想念在电报大道上经营生意时的那些不愉快。他说：“我不会想念每天轰鸣而过的汽笛声，以及站在书店的角落里抽烟的人”。他又说，尽管当地的公共汽车应该要“清洁能源”，但是进入到书店里的公共汽车的尾气闻起来很糟糕。