市政厅|髀设·秀 召集令：带上你的毕业设计，解决城市问题

髀设，即毕设（毕业设计／论文）。毕意味着完结，而髀来自“髀石”。

髀石原本是羊腿的一块连接骨，同时也是一个有趣的儿童游戏。

最早在古埃及法老的墓穴被发现，在全世界有羊的地方，孩子们都爱玩髀石。

毕设不是完结的作品，而是连接改变的开始，也是年轻人实现有趣创意的起点。

带上你的有趣想法，来和我们一起玩髀石吧！

让出色的毕设走出学校资料库，

让鲜活的思考变成创意的故事，

让被低估的设计价值发出光芒，

说不定你的毕设，就可能变成现实。

带上你的想法，来和我们一起玩髀石吧！

期待什么样的毕设？

如果你觉得自己的毕业设计/论文有助于创造更公平、更开放、更和睦、更可持续的城市，不想让它们默默无闻地躺在学校资料库里，希望让更多人了解并把它变成现实。快来联系我们吧！

没有专业限制，没有研究领域的限制。

致力于解决城镇化进程中的问题，有利于未来城乡发展的作品。

参与者不限学历、年龄、地区等。

我们将如何秀？

我们希望，重新表达和传播年轻人的好想法，在知识产权允许范围内，帮助你把在校园中的独立思考变成简单易懂、且吸引人的创意故事。

由来自不同学科领域的专家、关心城市发展的市民组成的评审团队，将挑选出15－20个优秀作品在进行视频展示，其余的优秀作品，将以图文展示。

你需要提交什么？

1.一篇简要的文章介绍：

•毕设做了什么？

•为什么做这个毕设？

•在毕设过程中有趣的故事和收获？

•未来对毕设有什么期待？

2.论文的简述／摘要，或者毕设论文。

（以上两项内容建议使用电子版文件，纸质版也欢迎）

如何提交？

邮箱地址：

wangy@thepaper.cn

fengj@thepaper.cn

邮寄地址：

中国上海静安区延安中路839号1107室 澎湃新闻市政厅 200040

截止日期：

2015年12月31日

In Chinese, bishe means graduation thesis. The original character for bi means ‘to complete’, but we have replaced it with another bi.

The one we have chosen comes from the word bishi, meaning ‘knucklebone’ in English.

Knucklebones are connecting bones in the legs of sheep, and and is also the name of game that has captivated children for centuries, first discovered in an Ancient Egyptian tomb. To this day, children still play knucklebones all over the world.

A graduation thesis is not the completion of a work, but a connection to something new, a way for young people to realise their captivating ideas.

Please bring along your captivating ideas, come and play knucklebones with us!

BiShine Show Call For Your Ideas

Why Graduation project?

Get your thesis out of the school archives.

Transform your fresh ideas into creative stories.

Let the undervalued field of design shine.

Perhaps, your graduation thesis will become a reality.

Bring your ideas, come and play knucklebones with us!

What are we looking for?

If you think it would be a huge waste to let your thesis sit in the school archives, if you think your work deserves to be shared, and your work could promote a more justice, open, welcoming and sustainable city. Please come and join us!

Open to all majors and research fields, not just fields related to space design like urban planning, architecture and landscaping.

As long as your work is dedicated to the solving urbanisation problems and the bettering of urban and rural development, we want to see it!

Open to all education backgrounds, ages and geographical locations.

How will it be shown?

We will present and share the innovative content of your thesis in new ways. With copyright permission, we will help transform your academic research into an accessible, attractive and creative story.

The most outstanding works will be selected by a panel made of experts from a variety of fields and ordinary citizens who share a concern for urbanisation.

15-20 outstanding works will be showcased through video, while the remaining works of excellence will be exhibited through articles.

What to submit?

1. An brief introduction to your thesis, explaining:

•What the thesis has achieved

•Why you chose this subject

•What stories of interest you encountered in the process

•What your hopes are of this thesis in the future

2. A summary/abstract of your thesis or the thesis itself

We would prefer electronic submissions of the above material, but also welcome hard copies

How to submit

Email address:

wangy@thepaper.cn fengj@thepaper.cn

Postal address:

Town Hall Column

Room 1107,

839, Middle Yanan Lu

Jingan District

Shanghai, China

200040

Deadline:

December 31st, 2015