澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

上海五角场下沉广场历时十月征得新名遭吐槽,官方:名字挺好

澎湃新闻记者 姜丽钧
2015-08-15 11:03
来源:澎湃新闻
浦江头条 >
字号

五角场广场曾是电影《her》的取景地

2014年11月,上海杨浦区启动了城市副中心标志性景观建筑“五角场环岛下沉式广场命名征集活动”,经历了近10个月的征集和评选,8月14日,杨浦区官方微博和微信几乎同时公布:“噔噔噔!!!她的新名字是……五角场广场。”第一个起这个名字的范先生独得3000元奖金。不到几个小时,这个新名字引来了网友海量的转发和评论,对此五角场地区管委会负责人向澎湃新闻记者表示,新名字挺好,是由市民投票和专家评审产生的,体现了五角场的“独一无二”的特点。

征名初衷要让全国人民更加了解五角场

五角场是上海四大城市副中心之一,因邯郸路、四平路、黄兴路、翔殷路、淞沪路五条发散形大道的交会处而得名,五角场环岛下沉式广场就位于五角场五条道路中心,广场上方是巨大彩蛋半包着的中环高架,广场整体为椭圆形,面积6280平方米,呈五条放射状的步行通道连接五角场的五个角,五条地下通道和九个地面出入口与周边道路及各商厦相连。

“彩蛋”和下沉式广场立交装饰工程“系出名门”,均由陈逸飞领衔的专业团队设计,先后荣获了2005年上海钢结构最高荣誉——金钢奖(特等奖);2006年度上海市市政工程金奖及全国建筑工程装饰奖。现在,彩蛋及其景观灯光已成为五角场副中心极具视觉效果的地标性建筑和夜景景观,作为背景还曾出现在美国大片《her》中。

2014年11月18日至2014年11月25日,“五角场环岛下沉式广场”启动了命名征集活动,当时的初衷是为加快建设杨浦国家创新型试点城区,彰显五角场环岛下沉式广场的特征和魅力,让上海乃至全国人民更加了解五角场城市副中心。要求征集的命名主题鲜明、简明扼要、寓意深刻、朗朗上口,同时须符合《上海市地名管理条例》的规定。

曾有11个入围名字,全部带有“五”字

据五角场地区综合管理委员会办公室透露,征集活动共计收到金点子数量1398条。征集活动截止后,100余条名称通过两轮初步筛选进入复审,由评审小组按照地名管理相关要求,剔除夹杂数字、引号、英文、字母等不符合规范的名称,通过两轮筛选得出30个备选名称,并于2015年1月中旬组织五角场各驻区单位代表和40余位区政协委员对备选名称进行了两轮投票,遴选出得票数较高的前11个入围名称。

2015年2月4日,活动主办方召开了下沉式广场命名征集活动专家评审会议,邀请市、区地名管理工作相关专家进行评审。专家建议,五角场环岛是上海市具有独一无二地标性的建筑,广场命名要从公众高度认同的角度出发,既具有代表性,主题鲜明、简明扼要,又要考虑名称的长远性,彰显其建筑的特色和内涵。根据专家的评审意见,确认了11个入围名称:1、五角场环岛广场;2、五角场中央广场;3、五角场文化广场;4、五彩广场;5、彩蛋广场;6、五角场智汇广场;7、五彩都市广场;8、五角场汇智广场;9、五角场星岛广场;10、五角广场;11、五角场广场。可以看到,11个名称全部带有五角场最鲜明的“五”字,其中7个更是直接出现了“五角场”字样。

新名字引来网友神评论,但管理方认为挺好

8月14日,杨浦区官方微博和官方微信公布了最终的新名字“五角场广场”后,瞬间在网络上引起了一番震动。“上海杨浦”官方微信转发量几个小时就冲到了10万+,刷新了上海区级政务官方微信的纪录,而“上海杨浦”官方微博的转发量当天深夜也突破了11000次。不少网友也给出了神评论:“突然想好以后生男孩叫吾儿 生女孩叫吾女 ”,“我给我家猫取了个名字叫猫咪 ”,“这是2015年最冷的冷笑话”,“从造好这个广场我就是这么叫的,3000元飞了,后悔死了”。

对此,五角场地区综合管理委员会办公室负责人江先生相当淡定,他透露,最终名称的出台是由市地名办和区地名办的专家召开评审会,并通过微信征集网友意见后确定的。当时,五角场广场、五角场环岛广场名列前两位。“我们觉得五角场是‘独一无二’的,这个特点肯定要体现出来。”江先生表示,专家提出,环岛在上海话里与“摔倒”同音,容易被理解成“五角场‘摔倒’广场”,所以不太合适,在听取专家的意见后,最终确定新名称是“五角场广场”,现在铭牌已经制作完成,很快会出现在广场的醒目位置。据了解,五角场广场和五角场环岛广场的第一个取名者均为福建的范先生,因此不论哪个入选,范先生都会拿到3000元奖金和500元入围奖金。

江先生表示,此次征集活动起到了宣传五角场的作用,因为管委办收到了来自本区、外区及外省市不同地区的众多金点子。而“五角场广场”这个新名字体现了五角场的特色,并且相当简洁。“以前的名称‘五角场环岛下沉式广场’是约定俗成的,没有经过市地名办,但是我们平时文件里都是这么印的,觉得实在太长了,现在精简了。”江先生说。

相关链接

2010年9月28日,俗称“小蛮腰”的广州新电视塔历经三次征名,最终定名“广州塔”,并由广州市城投集团公布,奖金为10万元。征集活动也引出来了网友的质疑声,认为没有体现广州电视塔“世界第一高”和“旋转扭动”的主要特点,有的网友提出,还不如广州电视塔好听,如果就取广州塔,那还用征名吗?还有必要向全球征名吗?

当时,专家解释,“广州塔”一名未必最好,但肯定是歧义最少、最中性客观、最容易被接受的名字。中山大学创作团队认为,公共领域命名不应采取最佳选择法,而是采取最少错误法进行选择为妥,世界前十名电视塔超过70%以所在城市直接命名。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈