澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

胸怀世界的宅男宅女们,这本书教你如何谈论没有去过的地方

澎湃新闻实习记者 周欣祺/编译
2015-10-07 12:48
来源:澎湃新闻
翻书党 >
字号

【编者按】

国庆长假结束了,宅在家的你难免会遇到同事、朋友大谈特谈假期他们去过的地方。这时候,你该如何机智而不失优雅地好好聊天?翻书党特别推荐这本书。

《如何谈论你没有去过的地方》(How to Talk about Places You've Never Been)是法国文学教授兼精神分析学家皮埃尔·拜亚尔(Pierre Bayard)继2007年的《如何谈论你没有读过的书》(How to Talk About Books You Haven't Read)之后推出的新作。在上一本书中,拜亚尔提出人们不应该为没读过那些名著而感到羞耻,而这一次他将目标转向了胸怀环球旅行梦想却深居简出的宅男宅女们。

拜亚尔在《如何谈论你没有读过的书》中曾经列举格雷厄姆·格林、王尔德、蒙田和安伯托·艾柯等一系列作家的例子,描述了“非阅读”(non-reading)的各种形式以及我们可能遭遇到的令人棘手的社交状况。而在最新的这本《如何谈论你没有去过的地方》中,拜亚尔探讨了作家和思想家们的“非旅行”(non-journey),即足不出户地与异国文化亲密接触。在拜亚尔看来,法国诗人布莱斯·桑德拉尔(Blaise Cendrars)仅凭语言天赋就能“在共享的幻想语境中”带领读者登上穿越西伯利亚的快车,因此相比真正的旅行,文学更能让人自由徜徉于异域国度。

拜亚尔还列举了历史上的奇闻逸事,来证明“坐在扶手椅上的旅行者”可能比背包客更能够理解异域文化。例如马可·波罗自称在中世纪亚洲遇到过独角兽和鹰首狮,但拜亚尔相信他并没有真的到过中国,而是从中世纪威尼斯的旅行者们那里收集来的素材;人类学家玛格丽特·米德(Margaret Mead)虽然亲眼见过萨摩亚人,但并没能真的理解他们的生活,反倒是乔治·撒玛纳扎(George Psalmanazar)仅仅依靠十八世纪欧洲人的集体想象就编造出了一个远东小岛。而最著名的例子则当属从未离开过故乡、却开创了现代哲学的康德。

如果说上一本《如何谈论你没有读过的书》的目标读者是没有时间读书的人,那么显然拜亚尔这一次的潜在对话者恰恰是那些沉浸在文学幻想和诗的世界中的人。依旧不变的是拜亚尔一贯戏谑犀利的文风,在提到儒勒·凡尔纳(Jules Verne)的小说《八十天环游地球》(Around the World in Eighty Days)时,拜亚尔表示自己虽然欣赏主角斐利亚·福克(Phileas Fogg),但对小说内容无感。对此他这样写道:“如果你不得不放下一切去旅行,那么最好的办法是赶快去吧,沿途不要做任何停留,不然准没好事。”

但这还不是全书最讽刺的一段,拜亚尔在某一章中提到一位名为杰森·布莱尔(Jayson Blair)的新闻记者,后者曾经写过一篇关于得克萨斯退伍军人的报道,但该报道不仅是编造的,还涉及抄袭。拜亚尔写道:“如果暂时撇开对造假丑闻的道德层面的批判,杰森·布莱尔事件的确提出了一个几乎哲学性的问题,这一问题同样也潜伏于之前所举的那些例子当中,那就是身居某处对人来说究竟意味着什么?”也许这一问题才是拜亚尔真正想要探讨的,那就是行为背后的真正动机。我们旅行(读书)的真正目的是什么,除却谈资,还有什么东西被保留了下来,这是此书留待我们继续思考的问题。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈