“好在这本留言本，让我们看到父母承受的痛苦背后另有深意”

经过13年的苦苦寻觅，78年前淞沪会战中分离的师生中，终有一名学生的后人被找到。澎湃新闻曾刊文《用一本留言本寻找淞沪会战中分离的48名师生》（www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1378082 ，现被确认为50名师生），书法家、收藏家曹隽平因机缘收得一本写于淞沪会战时的留言本，如今在曹隽平的寻找之下，留言本上名为“瞿曾传”的双胞胎儿子瞿经、瞿纬先生，长女瞿滢女士与曹隽平取得联系。10月4日，澎湃新闻记者陪同曹隽平在上海与瞿滢会面，揭开了一段不为人知的往事。

记载了50名师生签名的留言本

“多亏这本留言本，让我了解了父亲的另一面，从我记事起，父亲就是一个平庸，甚至有些窝囊的形象。而如今看来，父亲应该有着他自己的苦衷和原因。他没有告诉过我们他当过代理县长、开办过学校，为何父亲从大陆到台湾恍若两人，这其中恐怕另有深意。”在瞿滢女士家中，她摩挲着这本巴掌大的留言本极为感慨。

根据瞿滢介绍，父亲瞿曾传在1946年因为患伤寒，到台湾养病，便在台湾住了下来。1972年，瞿曾传去世，2010年瞿曾传的妻子徐愫仪也以接近百岁的高龄过世。瞿曾传生有5名儿女，目前儿女们均在海外。瞿滢为瞿曾传夫妇的长女，出生于1939年，学生时期从台湾申请到美国留学，并留在伯克利大学教书，现已退休。他们定居美国，但退休后每年会在上海住一段时间。

瞿曾传在留言本写下的话语

瞿经在网络上得知留言本上有父亲签名后，查找了父亲赶赴台湾前的事迹，并看到了一张县长委任状。令人惊讶的是，在儿女眼中没做过任何大事的瞿曾传，在抗战尚未爆发前，就曾经赴甘肃省的永昌县当过不太久的代理县长。“我们从其他渠道查询也证实了这一情况，1937年红军攻打甘肃永昌县，原县长弃城而逃，瞿曾传当时是永昌县的民政科科长，县长逃逸之后，瞿曾传被当时的甘肃省政府任命为代理县长。”曹隽平告诉澎湃新闻记者。

瞿滢说，父母到台湾后对过去的事情绝口不提，父亲过世后许久，母亲才对最小的儿子瞿纬（瞿经的双胞胎弟弟）提起过这一往事，其他儿女均不知父亲往事。

结束代理县长的任职后，瞿曾传接着回到上海创办学校。瞿经告诉曹隽平，因瞿家在崇明有家业，约一百余间房子，瞿曾传就在这些祖屋里创办了一间小学、一所中学。

根据目前可查信息以及瞿滢、瞿经的信息拼接，大概可罗列出瞿曾传赴台湾前的事迹节点。瞿曾传出生于1913年，1927年于上海复旦初中毕业，1933或1934年从大夏大学中文系毕业（大夏大学是由1924年因学潮从厦门大学脱离出来的部分师生在上海发起建立的一所综合性私立大学。“大厦”即“厦大”之颠倒，后来取“光大华夏”之意定名大夏大学）。

曹隽平（左）与瞿滢（中）夫妇

“我母亲曾回忆过，1937年父亲在大别山工作过，而母亲也在大别山担任志愿护士的职业，由此结识并于1939年两人喜结连理。”瞿滢告诉澎湃新闻记者，父母亲在大别山具体的工作内容现在还不清楚，母亲对此三缄其口。

然而对于瞿曾传因“养病”而赴台湾这一点，瞿家儿女颇有疑问。“我甚至觉得‘养病’这个说法有些胡说八道，在当时的上海人看来，台湾就是个蛮荒之地，医疗环境更是不能和上海比。如果说台湾有温泉，那我母亲是苏州人，家境富裕，江浙一代的温泉也不比台湾少，当时家里上海、苏州的亲戚都很不解。我10岁不到被父母接到台湾，那时真的是荒蛮破败。”瞿滢说。

瞿曾传去台湾“养病”或许另有原因。到台湾后，瞿曾传的给儿女们的印象变成了“寡言少语、总是沉默的样子，让人觉得冷漠”。据瞿滢回忆，在她到台湾就读小学时期，父亲瞿曾传买下了一座三层楼的房屋。“他住在楼顶，二楼租给一家商户，这家商户由两对来自香港的年轻夫妇经营。但这两对夫妇在一天晚上被台湾警方逮捕，逮捕原因是牵涉地下革命工作，父亲也受牵连被拘押。”虽然瞿曾传后被无罪释放，但这件事给彼时年幼的瞿滢留下了深刻的印象，父亲在往后的岁月更加沉默寡言。

瞿经感叹：“对于抗战时期的艰苦、跋山涉水的辛劳，他们都经历过，尸横遍野的战场也亲眼目睹。大空袭的时候，星夜逃亡，却遇上照明弹和炸弹的袭击，灾难如影随形。父母亲赴台湾后，从此流落异乡、遭遇白色恐怖成了无根的浮萍，在风雨飘摇的岁月中忍辱偷生、艰难度日。”

瞿经书信一封告知曹隽平：“好在这本留言本，让我们看到父母亲承受的痛苦背后，还另有深意，这对我们来说太重要了。一眨眼近八十个寒暑过去，往事全非，浩劫过后已是新天地。只是每当夜阑人静十分，回忆起来，仍然是几许凄凉和无奈，带来的是莫名的悲伤。”

瞿曾传夫妇结婚照