越战时被汽油弹烧伤，普利策奖照片中的越南女孩将用激光祛疤

1972年6月8日，就在越南战争接近尾声之际，美军一架轰炸机在越南胡志明市郊区投下数枚凝固汽油弹。9岁的潘金淑（Kim Phuc）挣脱掉已经烧着的衣服，张开手臂撕心裂肺地从爆炸区逃出来。美联社记者黄功吾（Nick Ut）用他手中的相机抓拍到了这一触目惊心的瞬间。

这张名为《火从天降》（又名《战火中的女孩》）的照片被刊登在《纽约时报》头版，有分析认为，正是这张照片在美国国内引起的强烈反战情绪促使越南战争提前半年结束。1973年，这幅照片获得了当年的普利策奖。照片上的女孩潘金淑后来移居美国，被联合国任命为和平大使。

40多年过去了，凝固汽油弹所造成的伤疤和痛苦已经成为潘金淑生命中不得不承受的一部分。但现在，潘金淑正拥有一个机会减轻身上所承受的这种痛苦。

据美联社当地时间24日报道，迈阿密激光研究所皮肤科医生吉尔•韦贝尔（Jill Waibel）将以激光治疗的方式，来帮助潘金淑治愈因凝固汽油弹造成的身体创伤。

身心痛苦

在潘金淑的左手臂、颈部和背部，都留有烧伤所造成的大面积的疤痕。这么多年了，尽管她一直坚持康复训练，但疤痕以及由此所带来的疼痛使得她无法做一些想做的事。她的左手不像右手那般灵活，也正因此，她想学弹钢琴的愿望落空，左手提手提袋这么简单的动作对她来说也是万分艰难。

“当我还是个孩子的时候，我喜欢像猴子那样爬树。比如我会爬到一棵番石榴树上使劲摇晃，我的小伙伴们就在下面接着掉下来的果实。”潘金淑在接受美联社采访时说，“但自从我烧伤之后，我就再也不能像以前那样爬树了，我失去了那样的能力。”

1992年，潘金淑随丈夫一同逃难到加拿大定居。在加拿大，季节变化使其伤疤的疼痛感变得愈发严重。潘金淑说，每当她的伤疤开始隐隐作痛的时候，她都以向上帝祷告的方式平复身体和心理上躁动不安的情绪。

“没有药物，没有医生可以帮助抚慰我的心，只有上帝，我相信上帝是爱我的。”她说，“我只希望自己有一天能尽早结束这种痛苦。”

“这么多年来，我一直在想，也许只有到了天堂，我的身上才不会有这么多疤痕和痛苦。”潘金淑说。

对于潘金淑所遭受的身体和心灵上的痛苦，现年65岁的黄功吾表示他感同身受。他将潘金淑当作自己的女儿那般看待。“每次跟她（潘金淑）打电话听她提起伤疤的疼痛时，我都会感到担心。” 黄功吾告诉美联社。

对于40多年前的那一幕，黄功吾至今历历在目。

“她（潘金淑）在不停哭泣并不断说着‘太烫了，太烫了，我快要死了’这样的话，”黄功吾说，“我将她带到采访车里，用水冲洗烧伤的部位，然后将她送往医院。”

激光治疗能有效减轻伤疤疼痛

在主治医生韦贝尔看来，潘金淑身体的三分之一都被凝固汽油弹烧伤，这种烧伤的程度着实严重。“凝固汽油弹在她身上烧了很久。” 韦贝尔告诉美联社，“已经严重损伤了皮肤中的胶原蛋白，因此她疤痕处的皮肤厚度是普通人皮肤厚度的四倍。”

过去十年多来，韦贝尔医生一直用激光治疗的方法来帮助治愈那些烧伤病人。每一次的治疗费用大约在1500美元至2000美元不等。但在详细了解潘金淑的病情和经历之后，韦贝尔医生说，她将无偿为潘金淑提供激光治疗。

韦贝尔医生介绍称，她将用激光一遍又一遍消除潘金淑皮肤上的瘢痕组织，并在皮肤上开出一个微型小孔以注入胶原蛋白药物。她还告诉潘金淑，激光治疗能有效软化她左手臂、颈部和背部的疤痕组织。更加重要的是，该种治疗方法还能有效减缓困扰她这么多年的伤疤疼痛。

对于激光治疗，黄功吾的心里或多或少有些疑问。“现在距离她（潘金淑）烧伤已经过去45年了，如果她现在是18岁或者20岁，那或许会有所帮助，但现在她都已经有50多岁了。激光治疗如何能帮助她减轻痛苦呢？我真的希望医生能够帮助她。”他说。

但在潘金淑看来，她将此看作是一次消除痛苦的希望。上月末她已经开始接受激光治疗。治疗结束后，她的疤痕已经开始变红，皮肤也比以前更加紧致。在接下去的8至9个月里，潘金淑还将接受至少7次激光治疗。

“通过激光治疗来治愈疤痕和消除痛苦或许还需要很长时间，”潘金淑说，“但我的心里还是无比激动和感激。”