毛茸茸变光溜溜，“猴年春晚吉祥物3D版没有尊重原设计”

央视1月21日发布了2016猴年春晚吉祥物“康康”。据央视新闻客户端消息，“康康”将作为春晚历史上第二任吉祥物，接过羊年春晚吉祥物“阳阳”的重担，以独特的方式出现在2016年春晚的舞台上，给全国电视观众带来笑声和祝福。

“独特的方式”是怎样的尚未可知，“康康”的造型已经让网友炸了锅。

审美什么的暂且不提，两个设计细节让许多人看不懂：猴子脸颊两侧各长了一个大圆球；还有它脸上、身上谜样的红绿灯配色。

先来看看“康康”的设计图，是国家一级美术师韩美林的作品，北京奥运会的吉祥物“福娃”就是出自他之手。

原稿是水墨画，只有头部设计。有了毛的“康康”比3D版是可爱一些。红绿灯配色的确存在，脸颊下也有两坨球状物体。但有网友质疑：这两个球真的是3D版中吊在猴子脸上的球，而不是猴子萌萌的小手？

甚至有人画了自己想象中的全身版：

是不是可爱多了？

然而，想象是美好的，现实是残酷的。

有人询问韩美林：“按照您创作的猴头形象所延伸出来的3D设计，您怎么看待？”

韩美林在其微博回应称：“到目前为止，我只设计了一个猴子头的正面图，别的我都没有参与，3D设计方案从来没有看到过。”

他还附上一篇长文，谈此次为春晚设计吉祥物的过程↓↓

韩美林接受央视记者采访时说：“中国的国宝里面，其中一个就是熊猫，再一个就是猴，所以当时积极性很强，一晚上就设计了三十多个猴。赶快把猴子形象推出来，推出一个中国形象。”

为了把中国传统文化和春晚的氛围结合起来，韩美林选取了典型的猴元素进行重新组合。“首先，猴是霸气的小孩，我先把他放进去。第二个孙悟空，他的历史比熊猫要长得多。第三个玫瑰红和翠绿，这是我们中国的特色，所以我们把最代表中国的颜色放进去了。”

此次为央视猴年春晚设计吉祥物，韩美林表示，希望通过春晚这个平台，以此为契机，体现猴形象背后深刻的文化内涵，把中国猴的形象推向全世界。

“迪斯尼不就抓住一个老鼠吗，我们为什么不能抓住一个猴，而且是我们上了千年的猴，为什么不可以让他继续活下来？我提议：大家能够把猴子的形象，我们的孙悟空，我们的祖宗的东西，把它继承下来，希望在动画片中能出现我们猴子复生的形象，让它继续下去。”

前三联书店美编室主任、老一辈书衣设计师宁成春在接受澎湃新闻（www.thepaper.cn）采访时表示，“3D版的吉祥物制作没有尊重原设计，从毛茸茸变称了光溜溜，把胖猴变成了瘦猴。”

他认为韩美林的原设计图突出小猴子胖胖的可爱形象，但在3D版的设计中，身体和四肢被拉长，显得和头部很不协调，也不像猴子。另外很重要的一点，原设计稿以水墨笔触画出了猴子毛茸茸的柔软感觉，但3D猴的制作完全走向了反面，脱离了原来的构思和创意，像个塑料材质的玩具。“可以说除了脸的形状外，其他的特质都不见了。”

一位在日本工作的平面设计师在与澎湃新闻记者谈到此次设计时表示，目前我国的很多设计，要么就盲目追求传统，要么就盲目学习西方，这次春晚的3D猴效果明显就是盲目学习西方导致的，这不是一两个设计师的问题。

她解释说，一般3D效果图是按照平面设计图来做，但是春晚这次呈现的3D效果完全没有做出平面设计图的效果，“其实猴子毛毛的质感是可以做出来的，但可能光滑质感比较容易做，就有了现在的样子，简单来说就是‘没走心’。”

另外她认为，现在业内3D效果盲目推崇也是个大问题，人们往往会有“3D好厉害”的感觉，但却忘记了设计要从设计效果出发而不应盲目追求技术。

另一位曾有过吉祥物设计经验的室内设计师在与澎湃新闻记者交流时认为，从画作到3D效果图，欠缺了一次再设计的过程，这是导致人们“吐槽”的最大原因。

“难道毕加索的画好就可以直接用作吉祥物吗？在画作基础上用设计的方法和技巧去改造、深化，在造型上还要考虑三维和实物的效果。”她补充道， “感觉没有在平面和立体造型上考虑好就直接推出了，颜色也没有运用到位。在3D化的过程中，即使真的使用红黄绿三色，用色面积大小、位置、纯度等不同，效果也是千差万别。” 

韩美林此前也有不少画猴子的作品，而且风格是一以贯之的：

三张图都很清楚，猴子们没有把爪搁在脸上卖萌，那两个球确实是长在脸上的。

以下是科普时间：

猴子脸上的这两个球，叫“颊囊”，其实是一个特殊的空间，可以用来暂时贮藏食物。当猴子发现食物以后，就可以先把东西抢来塞在嘴里，再找个地方慢慢吃。

以猕猴为例，当颊囊空着的时候，它是瓜子脸：

然而，抢到吃的填满了以后就变成：

如果这个还不够明显，果壳网上还有一张手绘示意图，是这样的：

所以，“康康”下巴下面确实不是小手而是撑满了的颊囊。你问我为什么要撑那么圆？大概是它也为过年准备了一大堆食物吧。

其实，抛却成见，颊囊是个很可爱的构造。

比如把颊囊塞满的仓鼠，可爱力爆棚：

漫画作者通幽幽也科普了“吉祥物小猴脸上两个小球的正确用法”：

是不是可爱了许多？桃子拿不下了，先塞在嘴里的“储藏袋”中，当年孙悟空在蟠桃园，没准也这么干过。

接下来再来说说“康康”的迷之配色。韩美林回应说：“猴年春晚吉祥物，我选取了典型的猴元素进行重新组合。猴是霸气的小孩，是孙悟空，玫瑰红和翠绿又是最能代表中国的颜色，希望体现猴形象背后深刻的文化内涵。”

下面是几张设计草图↓↓

从草图和最后结果的比较上来看，设计还是花了心思的。玫瑰红和翠绿也的确是传统中国年中会用到的鲜艳色彩。最终效果图结合了鲜艳的色彩和水墨氤氲的毛发，不失传统风格，又有过年的喜庆气氛。

韩美林的设计显然胜在水墨所表现出的传统意蕴，而用3D效果来表现水墨，至今没有见过，脑补一下，也挺难实现。

电影《西游记之大圣归来》算是做得比较好的，远景有一点水墨开阔舒朗的意思：

但近看猴子的脸，还是好莱坞风格：

虽然3D是潮流，但2D也不是做不好动画，1961年的动画《大闹天宫》中，孙悟空也是一脸红红黄黄的颜色，拿着桃子，颊囊还鼓鼓的，但却是磨灭不掉的经典：

再看看3D版的“康康”：

确实画风不太对，而且猴子脸上没有毛发，有毛色意外的颜色可以理解，身上也做成红绿灯样配色，又是为哪般？

建模师也许是受了2014年南京青奥会吉祥物“砳砳”（读音：lè）的启发：

“砳砳”刚公布时，网上一片吐槽，但是在青奥会过程中，跳起舞的砳砳意外呆萌，扮演吉祥物的工作人员更是一会摔跤一会打闹，恶搞出了不少桥段，让这块雨花石意外圈粉无数。

这样想想，2D版的吉祥物又确实难以和人实现互动。央视说“康康”将“以独特的方式出现”，让人不由地又有点期待呢。