对话姚明：我对不起火箭球迷，但从不后悔带伤参加北京奥运

【编者按】

姚明离开赛场5年了，但他依旧是NBA的贵客，姚明的故事依旧还被津津乐道。

在本届全明星赛期间 ，NBA公布了今年的名人堂最终候选名单，姚明、奥尼尔和艾弗森入选。随后姚明和经纪人比尔独家接受了《雅虎体育》的专访，在访谈中姚明再度回应了关于国家队和NBA的矛盾问题。

在访谈中，姚明直言不讳地表示中国的训练方式比美国队落后了20年，但他必须背负起领袖的角色。

而对于自己带伤参加北京奥运会，姚明说自己对火箭球迷感到抱歉，但如果时光回到那个时候，他还是会做出同样的选择，没有他和王治郅的经验教训，中国篮球不会进步。

（本文系虎扑体育独家授权刊载）

NBA不在计划之中，从小只想奥运会

记者：范甘迪以及所有执教过你的教练都经常会谈起你。范甘迪常说，你是少数几个会真正为他人感到高兴的球员。这个品质是从何而来的？与生俱来？还是你的父母教你的？

姚明：我觉得这可能和中国文化还有我的父母有关，也许这才是篮球的本质，不是关注“我自己”，而是“我们自己”。这就是说，我们要经常做出妥协，牺牲一些东西来做交换，取长补短，来保证球队能团结在一起。

记者：当你开始要准备进入NBA的时候，你是如何选择应该信任哪些人的？不管是 NBA还是中国篮协。

姚明：没有。直到1990年代中期，我们才开始逐渐了解NBA，在那之前，我们只能看一些集锦。我们的梦想是要努力打球，提高自己，然后进入国家队，参加奥运会，这才是我们当时的想法，NBA并不在计划之中。

对阵湖人时的倒地，终结了姚明的职业生涯。

我们的训练方式比美国队落后了20年

记者：在你职业生涯前三个赛季，你一共只缺席了2场比赛，但之后你遭遇了长期的伤病。比尔，考虑到你和姚明的关系，作为姚明的经纪人，要决定“何时复出”是不是一直都非常困难？

比尔：作为经济人，你会遇到很多次类似的情况。至于姚明，他的情况更加特殊，因为他还有为国家队打球的义务，他没有足够的休息时间。

在那3-4年里，他每年夏天都要打比赛，都要训练，他的赛季长度差不多是别人的两倍。但是，我觉得没有人一直催促他复出，他也没有感到失望、绝望等等，姚明想要复出，他想要上场打球。

姚明：抱歉，这里我要插一句。关于为国打球的问题，我觉得在全世界任何地方对任何人来说都是同样的，你看美国队在过去几年的奥运会里也同样会派出最强阵容：科比、詹姆斯、安东尼等等。

人们所说的问题是指中国男篮的训练周期过长，这点没错。但是，你如果从更长的时间维度来看的话，比如从第一个在NBA打球的中国球员王治郅来看，要做出改变不是一朝一夕的，一切都有一个过程，你不能拿美国队的训练方式和同期的中国队相比较。我们的训练方式大概比美国队落后了20年。

我们国家队的训练方式和过去的60年里差不多，我们和我们上一代球员的训练方式都一样。当然，他们打的比赛要比我少很多，但你不能否认的是，这已经变成了一种传统。

回到国家队不是为了保护自己，还要尊重传统。篮球是一项团队运动，你必须要背负起做好领袖的角色，你要为其他人树立榜样。

如果你没有按时前往球队报道的话，其他球员会怎么看待你？如果这样的话，我们又怎么才能形成良好的化学反应？怎么才能在比赛的关键时刻打出优秀的表现？

当然，我们现在的情况比10年前已经好多了，不只是训练方式的进步，年轻球员必须要及时去国家队报道，对一些老将则可以稍晚一些，得到更多的休息和陪伴家人的时间。

这一切都需要时间来改变，从我，从王治郅还有其他人身上学习经验。没有这些经验、教训的话，我们可能永远都不会进步。我们就是生活在这样的时代，我们不能说“为什么不能像美国队那样训练”。不，我们不能。

对不起，我的决定对火箭球迷不公平

记者：2008年的北京奥运会，你同样是刚刚从伤病中复出。你能看到姚明拖着伤腿在场上奔跑，场内山呼海啸的欢呼，即使是美国队的球员也停了下来。我从来没有在球场上听到过更响的声音。

姚明：你不知道的是，在和俄罗斯的热身赛里，基里连科当时也还在俄罗斯队，就在揭幕式前的三天，我们打得糟透了。

小尼尔森当时是我们的顾问，他也在场边看球，他和我们说你们都直接回家吧，免得在场上丢人，我们都没有准备好比赛。

我也不知道我们是怎么做出了调整，调整好了我们的心态，我们在开幕式前有过一次全队的晚宴，大家都谈了准备如何调整，如何备战。

我不知道是因为这次晚宴，还是因为开幕式带来的震撼，等到比赛开始后，我们变成了另一支球队。神奇的事情就这样发生了。

大家都会为了上场不顾一切，不顾一切地努力奔跑，努力得分，不想让球迷失望，也不想让国家失望，更重要的是，不想错过在家门口打奥运会的机会。

记者：所有人都知道你进入NBA的意义，不管是从文化的角度来说还是从商业角度来说都是这样。这些压力，我是指奥运会，整个国家的期望都压在你身上，你有没有想过自己可能无法上场打这个奥运会？

姚明：这点我有非常非常强烈的感觉，我必须要上场。我知道自己冒着危害生涯的风险坚持上场对火箭的球迷来说可能不太公平，但我仍然这样做了。

因为这样的感觉实在太强烈了，我们成长的时候一直在宣扬体育英雄的概念。之所以是英雄是因为他们和奥运会的关系，和奥运会金牌的关系，所以你能理解奥运会对我们的意义。

如果我们能参加在家门口举行的奥运会的话，那我们就有一个传奇的故事来告诉自己的孙辈了。

不后悔带伤参加北京奥运

记者：你刚也说了自己是冒着危害职业生涯的风险参加奥运会，对此，你后悔吗？

姚明：我对此感到很抱歉，我的确是冒着危害生涯的风险。但老实说，如果没有这一课的话，我也不会有这样的成长。

如果你说让我回到那个时候的话，我可能还是会做出同样的选择。

就像你必须要通过教训、经验来得到成长，也许我们的下一代人会从我身上学到更多，他们有时候也会做出一些艰难的选择。就像我刚说的国家队训练营问题等等，你不能把这些拿来比较。

（原文链接：http://kanqiu.hupu.com/s?u=nba/news/2002966）