澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

《英伦童话地图》再版了,重温那些美好的经典故事

yinlin
2016-03-11 17:40
来源:澎湃新闻
亲子学堂 >
字号

一本特别的游记,串起的是人们对英国经典儿童文学的爱。10位英国儿童文学作家生活的城市,爱丽丝、彼得·潘、哈利·波特等故事发生的场景,童心未泯的作者一一做了探访。

2005年首次出版的《英伦童话地图》2016年迎来了再版。

这是一本带有作者张弘青春记忆的书。“2字头的最后一年,我做了一个重要的决定:给自己一年时间,去英国留学。”完成学业归国后,儿童文学作家张弘竟然还带回来一本特别的游记——留学期间,她带着对英国儿童文学经典的敬仰,探访了那些故事的发生地以及作者生活的地方。

这本书涉及了10位英国儿童文学作家,包括《爱丽丝漫游奇境》的作者卡罗尔、《金银岛》作者斯蒂文森、《柳林风声》作者格雷厄姆、《彼得·潘》作者巴里、《彼得兔》作者波特、《小熊维尼》作者米尔恩、《查理和巧克力工厂》和《女巫》作者达尔、《柏灵顿熊宝宝》(电影译作《帕丁顿熊》)的作者邦德、《哈利·波特》作者罗琳及《吸血鬼系列故事》作者达伦·山。翻开这本书,你可以看到作者去牛津寻访哈利·波特和爱丽丝、到泰晤士回忆《柳林风声》、和彼得·潘游伦敦、在湖区找彼得兔、与小熊维尼同游百亩森林、吮着手指探访巧克力工厂,或者约上帕丁顿小熊穿越站台、去J.K.罗琳家买花,以及大着胆子徜徉鬼魅之都爱丁堡。每一站的最后都写了需要注意的地方以及不容错过的游览内容,颇为贴心。

喜欢上某个故事,你就会刨根问题,想多了解跟这个故事有关的人和事。就像为这本书写序的著名儿童文学家任溶溶所说:“童心未泯的人才会以朝圣之情遍访这些经典圣地。”相信这份童心也撩拨着许多人内心的琴弦。据张弘介绍,2014年上海书展,她碰见了一位读者,从布包中拿出《英伦童话地图》希望得到签名。“书买来好几年,品相仍干净完好,想来是被爱护的。读者已从少女变身母亲,她的愿望是等孩子大一些,全家一起访遍这些经典圣地。”张弘想起这一幕仍然很感动。

正是来自《哈利·波特》、《小熊维尼》、《爱丽丝漫游奇境》等等这些美好故事的魔力,让人们继续关注10年后的《英伦童话地图》再版。让我们向那些经典故事致敬!

Links 不要错过的经典英国儿童文学

《爱丽丝漫游奇境》

作者:路易斯·卡罗尔

一只匆匆赶路的兔子,不停掏出怀表:“迟到了!迟到了!”它去哪儿?叫爱丽丝的女孩好奇地尾随其后,却跟着掉进了兔子洞。她遇到了各种或好玩或可怕或荒谬的事情,这些奇遇到头来只是小女孩的梦一场。

《柳林风声》
作者:肯尼斯·格雷厄姆
这是一部以动物为主角的童话,文笔典雅,描写细致,富含哲理。书中塑造了几个可爱的动物形象:胆小怕事但又生性喜欢冒险的鼹鼠,热情好客、充满浪漫情趣的水鼠,侠义十足、具有领袖风范的老獾,喜欢吹牛、炫耀、追求时髦的蛤蟆,敦厚老实的水獭——他们生活在河岸或大森林里,有乐同享。有难同当。

《彼得·潘》

作者:詹姆斯·马修·巴里

彼得·潘是永无岛上永远也长不大的调皮男孩,他和小仙子丁克铃,以及一群迷失的小男孩一起生活在这个岛上。一天,他邀请到了温迪和她弟弟来到永无岛上,但他们无意中卷入了与海盗的战争中。

《彼得兔》

作者:毕翠克丝·波特

作者创作《彼得兔》故事,最早是因为她写信给家庭教师的5岁儿子。这个小男孩长期卧病在床,波特不知道这封信该说些什么,就编了彼得兔的故事,并以故事鼓励他。

《小熊维尼》

作者: A.A.米尔恩

自1925年第一次出现在《伦敦晚报》上起,《小熊维尼》已经走过了80多年的风风雨雨,时至今日,它依旧魅力不减,全球30多种种语言的译本以及7000万本的销量就是最好的证明。在迪斯尼的动画片中,穿上红衣服的维尼创造了59亿美元的财富,因此成为全世界范围内最受欢迎的卡通形象之一。我们此次出版的《小熊维尼》细致还原了作者笔下真实的维尼熊,愿恬淡的笔触沁入每位读者的心田,愿快乐的维尼装点更多孩子的美好回忆。

《哈利·波特》

作者:J·K·罗琳

《哈利·波特》是英国作家J·K·罗琳(J. K. Rowling)于1997~2007年所著的魔幻文学系列小说,共7卷。其中前六部以霍格沃茨魔法学校(Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry)为主要舞台,描写的是主人公——年轻的巫师学生哈利·波特在霍格沃茨前后六年的学习生活和冒险故事。

《金银岛》

作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森

《金银岛》讲的是少年吉姆从垂危水手彭斯手中得到传说中的藏宝图,在当地乡绅支援下组织探险队前往金银岛的故事。海盗头子约翰应征船上厨师,一群手下也上船充当水手。到达金银岛时, 吉姆遇到在荒岛上放荒3年的水手戈恩,而约翰则发动叛变占据帆船。最终吉姆一行人与戈恩合作对付海盗,平息了叛变并成功取得宝藏。

《铁路边的孩子们》

作者:伊迪丝·内斯比特

它讲述的是一家人在困境中的生活故事,爸爸因为被人陷害而被关进了监狱,妈妈独立支撑起整个家庭。整个故事让人们感受到的不是艰难困苦,而是妈妈努力维护的温馨生活,还有孩子们健康快乐的成长。

《北风的背后》

作者:麦克唐纳

北风与小钻石讨论的美与丑、善与恶、生与死等问题的复杂性,已经远远超越了一般儿童文学的范畴,甚至有了哲学思辨的痕迹。小钻石是个与众不同的孩子,他爱思考、心地善良、乐于助人,并且向往自由、美好的生活。“北风的背后”则神秘、奇幻、美丽、浪漫,在那里心灵很平静很单纯很美好。

《纳尼亚传奇》

作者:C·S·刘易斯

一个小男孩和一个女孩偶然进入了一个叫称为纳尼亚的奇幻世界,并在那里经历一连串的冒险,看到那个世界的创造。

《地板下的小人》

作者:玛丽·诺顿

地板下的小人靠被人们忽略的零零碎碎小东西生活。他们会用邮票装饰墙,火柴盒做五斗柜,吸墨纸做地毯,别针做门闩,小盖碗做澡盆……但是他们得过得很小心,不能被大人们发现,否则就得搬家……

更多专业亲子内容,请关注本栏目微信号:qinzixuetang-xinli
或扫描二维码加关注。
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈