澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

《从前有座灵剑山》:中日合作的尴尬之作

三三
2016-03-31 07:36
来源:澎湃新闻
有戏 >
字号

国漫在国内二次元年轻人心里是个长期隐隐作痛的心结。

这种被压抑良久的心情在去年的《大圣归来》中形成了报复性浪潮。尽管所有人心知肚明它并不是中国动画片巅峰,也不能真正拿来与日漫一较高下,可精致画面和人物设定依旧圈粉无数,至今在b站上还有各类关于《大圣归来》的鬼畜视频和剪辑视频被顶到热门。

在动画大电影这类别上,吃亏的例子太多,《秦时明月》、《小门神》、《魁拔》……这些动画IP本身并没有国内动画一直被诟病的低幼向毛病,可一到大电影,就突然变成只取悦蹦蹦跳跳的小朋友们。于是在国内二次元们心里,《大圣归来》的出现就成了成人向国漫的高亢浪头。

大电影结束了,票房高潮了,成人向国漫也终于要熬出头了。毕竟大电影制作成本和周期没有几个人扛得住,而与日漫相似的连载番剧却是个能持续运行的好模式。上星期刚刚播完最后一集的《从前有座灵剑山》,大约就是摆脱了低幼向的国漫番剧浪潮中的那个头面角色。

划一下这部动画的重点,可以总结为,改编自人气修仙小说,传统古装元素,由日本DEEN社操刀制作并在日本三个电视台同步播出日文配音版。这其中真正引人注目的是与日本公司的合作。

日本DEEN社是老牌动漫制作公司,几乎大部分人的童年时光都与它密不可分,《哆啦A梦》、《机动战士高达》、《浪客剑心》都是它的作品。近年来DEEN改攻耽美动漫,制作过《黑塔利亚》、《世界第一初恋》、《纯情罗曼史》等。

花钱买下日本三个电视台的播放版权,专门找国内动画公司从头至尾配备同样职能的制作人,还要做中日文双配音,《从前有座灵剑山》的确被寄予厚望。中国制作方对这种合作也充满信心,要登陆日本电视台放送的“压力”也会迫使日本画师好好做吧,一旦成功,手办手游DVD在两国的收益恐怕不是单纯国漫能够比拟。

作为中方制作人的李豪凌承认当初选中这部漫画作为中日合作首次试水,是看中灵剑山的好剧本。《从前有座灵剑山》剧本改编自同名网络小说,虽然是一部修仙类小说,但却有大量反传统的解构设置和对生活本身的描述,如果非要类比,可以看做低配版的《银魂》。

故事主角王陆是普通富户家的孩子,却有超强灵根,在以修仙为主要人生目的的九州大陆上堪称珍稀标本。在他12岁这一年,恰好已经一百多年没有招收新人的灵剑派举办了升仙大会,全国各地各路人马纷纷赶至灵剑山下求仙问道,希望进入灵剑派。年仅12岁的王陆在山下小镇遇到日后好友海云帆,俩人一路过关斩将成为灵剑派与另一门派弟子并开始修仙之路。

与《尸兄》、《中国惊奇先生》这些剧情讨巧的冒险动漫不同,《从前有座灵剑山》并非以推进剧情作为主要看点,看点来自于缓慢的对话和生活本身。

升仙大会的设计者是个不务正业、反对保守的美女长老,全国求仙者的闯关就像赶考,这国公子那国王子,充满背景后台,相比之下,王陆则是个无名小辈,却在山下小镇因为善心和小聪明无意成为众人焦点。

过了第一关后进入山中小村,众人发现这里没有货币,起居吃饭都得通过劳动交换,而唯一走出去的办法就是向村民刷好感度。

王陆和海云帆坐在家门口感慨,习惯了大家提倡的修仙就要两耳不闻窗外事,这种以人际交往作为考察内容的关卡真是有些特别↓↓

而不拘一格的王陆给出的回答则是↓↓

同时,想出这个额外附加题的美女长老则在“仙山”上跟保守古板的掌门人解释:“现在的仙界最重要的已经是情商了,各大门派用外交维护自己的名声,能让人喜欢不是本事,能对付讨厌的人才是能力。”↓↓
抛开“升仙大会、修仙闯关”这些玄乎的概念,其中藏着的对现实的影射解构倒是有点意思。升仙大会是什么?修仙求真不过是为了有一天逍遥快活不愁生计还有一身绝世功力,但如今已经不是本事当道的年代,能不能处理好人际关系,怎么对付自己讨厌的人也应该是真正踏进“仙界”前就搞清楚的事。

再看看王陆海云帆面对难题的态度。村长与夫人闹别扭后与刘大妈眉来眼去引起矛盾,如果不解决这个矛盾,其中受到刘大妈喜欢的考生就会被踢出村子。从名门世家出来的海云帆提出的解决办法是尽量劝和村长夫妇,并转移刘大妈注意力,这样问题就会慢慢解决。而年纪较小、性格直接的王陆听了以后的反应是↓↓

大部分关卡都跟这个矛盾一样,设计得单薄敷衍,并没有要认真冒险的意思,而这些对话才是《从前有座灵剑山》被看中的原因吧。

《从前有座灵剑山》面对的观众已经几乎都是90、95甚至00后,用美女长老恶搞权威、把情商的必要性摆在能力之前、用不正经的态度解构难题、不歧视天生愚笨之人、用上全国各地方言……这不就是将b站推向所有人眼前的“熊孩子们”在表达人生态度么!

并不是所有长辈、权威都要那么严肃,家乡方言是特色不是土,面对困难轻松些不要如临大敌,甚至王陆知道跟了自己6年的书童背叛自己时也没有流露出什么“琼瑶爱”、“江湖情”一样的惋惜难过,他也并不觉得书童打破了原则,因为生活本来就没有什么原则。

而与伤感主仆情变比起来,更重要的事,是自己永恒的“主角光环”。↓↓

而b站鬼畜文化风风火火发展至今的影响力在这部动画中也算是露了一脸。两个求仙考生暗生情愫时,无数人赞誉《无间道》用得传神的蔡琴代表作成了这样↓↓

另外值得一提的是,《从前有座灵剑山》的中文配音非常出色。仙界长老就得沉稳老练,熊孩子们就该口无遮拦不谙世事,最重要的是,既然求仙者来自全国各地,怎么能少了方言?

李豪凌也表示用方言配音确实是中方制作组的神来一笔,他们自己也很满意。

不讲画面和其他技术因素,这部作品算是内容风格明显的时代产物,虽然叙事节奏拖沓了些,其中暗暗埋下的态度倒也不比人气日漫《粗点心战争》这种80后怀旧鸡汤低级。

但如果因为态度好就开始欢呼实在太早。看完第一季12集就能发现,《从前有座灵剑山》的观看体验还是一塌糊涂,分分钟能被划进鬼扯国漫的黑名单。

日本DEEN社显然是不会看长达30万字的原著小说,只能根据漫画来制作。即便如此,按照DEEN社原画师的经验和能力,出来的成片也应该远超漫画和小说水准。而在这部国漫中,画面远超的却是我能想象到的崩坏程度。

比如↓↓

这个画面的简陋程度简直令人发指,十几年前的《中华小当家》也不过如此了吧?↓↓

古装风格本应更加细致才能体现时代特色,也会更容易令画面有精致感,但现在这个处理方式也只能理解为原画师实在太懒惰。

而在群戏处理上,更是连画面焦点都没有,即便不讲究近大远小的透视原理,多人存在的场景也至少应该有个视觉焦点。↓↓

几乎没有分镜可言、所有人物表情似乎只有一个(除了主角),到了最后几集甚至有ppt既视感……画面上的粗糙感大概伤透了国漫粉的心。

日漫之所以令人看得欲罢不能,除了脑洞大、温情和蕴含思想,画面的精致程度也是重要因素。不得不承认,画面有多精致一定程度上决定了档次高低。

这是不是日本DEEN社的真实水平?看看同是DEEN社一月番的《昭和元禄落语心中》就知道。在这部以日本传统文化落语为主题的番剧中,日漫长期以来的积淀得到了最大程度体现。比如一开头的几个镜头↓↓

不论室外还是室内,光线和精致感都令人赞叹。

除了精细度以外,《昭和》几乎做到了动画电影应有的分镜数量和镜头技巧,用局部特写表现人物内心、用镜头剪接控制观众情绪。相比而言,《从前有座灵剑山》目前的画面水平甚至不及大部分土生土长的国漫,比如《爱神巧克力》↓↓

“如果DEEN社是生它们的亲妈,《昭和元禄落语心中》是屁股先落地,《从前有座灵剑山》属于脸先着地的。”这大概是网上最生动的说法了。

对此,中方企划人李豪凌给出的回答是:“因为时间真的太紧,实在太赶。日本方面能够做成这样已经非常牛X了。我们是从头跟到尾的,不存在技术问题,就是时间太紧。《从前有座灵剑山》与《昭和》也并非同期制作,二者制作时间没有交集,日方策划《昭和》已经有一年多时间了。”

看看《从前有座灵剑山》的时间表就知道,中方给DEEN社的时间的确很少。去年9月宣布将漫画TV化,11月才公布声优,竟然赶在1月就上线,这其中的制作压力可想而知。至于为什么一定要在1月上线,想想中学生们的寒假时间就明白了。

除了画面崩崩崩不停,其实修仙题材才是主要障碍。对不感冒修仙玄幻的人来说,没有兴趣看一群不正经孩子长时间唠嗑,更不用说对中国文化本就陌生的日本观众。日本网站上《从前有座灵剑山》仅有2.9星,最热的点评说画得不太好看但勉强能看,有人说看到第四集果断弃,还有人说到了第十集背景都还啰啰嗦嗦没讲完。

过于玄幻的世界观设定不容易被理解,反而成了累赘,《魁拔》复杂难懂让观众望而却步的世界体系吃的亏还不够?那么多喜闻乐见的武侠IP、名著IP可以用,非要再重新设计一个世界?不用脚踏实地的方法传递价值观,哪有观众会细心品味其中的意义,只会简单粗暴得看做又二又low那类网文的另一个形式罢了。

上星期,将与国漫进行合作的日本讲谈社的古川公平说了这样一段话:“日本漫画到现在已经有了60年,从手冢治虫先生开始。与其说中国动漫产业什么时候跟上日本,还不如期待中国漫画界什么时候能出一个那样的天才,他肯定会给中国动画也带来巨大改变。”

但对目前已经势不可挡的b站拥趸者们来说,更应该说,与其等这样的天才出现,不如让还未能跟上日漫产业的工作室们先学好必不可少的流程基本功,国内的综艺节目不就跟着各类“宝典”、各种韩国拍摄团队而风生水起了嘛。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈