央视将安徽六安读作六(liù)安,主持人称系字典唯一读音

澎湃新闻记者 蒋子文

2016-04-29 07:36 来源:澎湃新闻

字号
安徽省六安市究竟应该是读作“六(lù)安”还是“六(liù)安”?
近日,央视《新闻联播》的一则报道就再度因该地名读音而引发舆论热议。
4月27日晚,在央视《新闻联播》一则报道中,主持人郭志坚将“六安”读作“六(liù)安”。
随后,很快便有网友指出郭志坚的读法是错误的,“六安”应该读作“六(lù)安。
对此,郭志坚4月28日12时55分发表微博回应称,“谢谢广大观众对‘六安’地名发音的关注。对于媒体工作者来说,发音书写的唯一依据是经过国家权威部门审定的字典,相信大家一看就明白了。”
为了强调“六(liù)”读音的准确性,郭志坚在该微博后附上了4张第6版《现代汉语词典》的照片。词典内容显示,“六”只有“(liù)”这唯一的一个读音。
然而,仍有网友提出了不同观点。
譬如,网友@孙崇时 在留言中提到:“来字典上确实有‘六(lù)’的读音!但是从第五版第六版出版以后,取消了‘六(lù)’的读音……但在地名录中,仍读‘六(lù)’。
更多网友则举了贾平凹、陈寅恪等名人的名字表示,人名、地名读音可以和现行字词典不同。
事实上,“六(lù)安”的读法虽然没有现行词典的支持,但在当地的历史渊源中,却能够找到依据。
今年3月,六安市长毕小彬在接受人民网采访时就曾介绍称,舜封皋陶于六(lù),当时六安就叫六地。六安地名来源于2100多年前,当时,汉武帝在平定纷争之后,取“六地平安、永不反叛”之意,置六安国,由此,六安地名延续至今。
此外,毕小彬还提到南京市六(lù)合区也常被人误读为六(liù)合的例子。
著名语言学家、词典学家王光汉教授也支持上述观点。他在接受《新安晚报》采访时表示,地名是为地方服务的,读音往往是约定俗成。地方名称要听从地方的读音,不能乱取消。
颇有意思的是,央视新闻官方微博似乎也注意到了这个讨论,便在4月28日16时59分发了一条微博向网友们征询意见,到底应该是读“lù”还是“liù”。
@央视新闻 微博较为详细的给出了两个读音各自的论据:安徽六安市,当地百姓读六(lù)安,但现行《现代汉语词典》、《中国地名辞典》中,“六”均已无“lù”的标音。有网友称汉武帝取“六(lù)地平安,永不反叛”之意,赐名六安,“lù”的读音更可追溯到上古时期。你觉得到底该读六(lù)安还是六(liù)安?不同读法的地名,你还知道哪些?
并且,@央视新闻 微博还附上了多个六安路牌的照片,其中既有“lu an”,也有“liu an”。
澎湃新闻注意到,在这条@央视新闻 微博的留言中,支持“六(lù)安”的网友占据了绝对多数,大多提到了习惯、方言、文化等原因,只有极少数网友同意以《现代汉语词典》为准。
责任编辑:蒋子文澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 地名,读音,六安

相关推荐

评论(2.5k)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接