人民日报官微发起投票,超八成网友支持六安念作六(lù)安

澎湃新闻记者 钟煜豪

2016-04-29 22:20 来源:澎湃新闻

字号

“安徽六安该念作‘六(liù)安’还是‘六(lù)安’?”连日来,这个问题已经引发广泛讨论。
4月29日14时许,@人民日报官方微博发起网络投票:“六安(lù)还是六(liù)安?”
相关微博称,近日,有新闻主播将“六安”读作“六(liù)安”,很多网友指出应是六(lù)安。有人说,新版《现代汉语词典》中“六”只有一个读音“liù”;也有学者指出,地名是为地方服务的,读音往往是约定俗成,不能乱改。
截至4月29日22时整,4807人参与投票,共有81.4%的网友选择了“读(lù),应该考虑约定俗成”选项。另有18.6%的网友投给了“读(liù),还是以词典上为准吧”这一选项。
有网友留言称,“尊重历史,尊重地方风俗。词典词条也要来源与此,希望再版词典能够增加lù字读音。”也有网友表示,“本地人为了表示对传统的尊重,可以读lù,但外地人和正式场合就该读liù,地方不能凌驾于全国之上。”
此前的4月27日晚,在央视《新闻联播》一则报道中,主持人郭志坚将安徽“六安”读作“六(liù)安”。随后便有网友指出郭志坚的读法是错误的,“六安”应该读作“六(lù)安”。
不过,郭志坚之后通过个人微博附上了4张第6版《现代汉语词典》的照片。词典内容显示,“六”只有“liù”这唯一的一个读音。
郭志坚表示,“谢谢广大观众对‘六安’地名发音的关注。对于媒体工作者来说,发音书写的唯一依据是经过国家权威部门审定的字典,相信大家一看就明白了。”
不过,澎湃新闻(www.thepaper.cn)查询2015年5月出版的《中华人民共和国行政区划简册(2015)》时发现,安徽六安应念作“六(lù)安”。此外,江苏省南京市六合区也应念作“六(lù)合”。
此外,根据《新安晚报》报道,郭志坚所引用的,即中国社科院语言研究所编的《现代汉语词典》(以下简称词典)第六版中,六字在用作地名时被取消了“lù”的读法。不仅是第六版,2005年修正定稿第五版中也没有“lù”的读法。
责任编辑:蒋子文澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 六安

相关推荐

评论(357)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接