居民口述上海武康大楼传奇历史，作家陈丹燕领衔两年记录完成

国际饭店、大光明电影院、市三女中、武康大楼，匈牙利籍设计邬达克在上世纪的上海留下了许多传奇作品。5月18日，作为衡山路-复兴路历史文化风貌保护区第一幢口述历史的单体建筑，湖南街道口述历史项目武康大楼举行案例发布会，由作家陈丹燕领衔的专家团队历时两年，完成了这部口述历史实录。

2016年2月，上海历史博物馆确定落户南京西路黄陂北路路口原上海美术馆馆址。陈丹燕透露，武康大楼口述历史案例将作为历史博物馆开馆特展，“我们想要寻找老房子的灵魂，在它消失以前，把它固定下来。”

上海最早的现代化高层公寓之一

武康大楼，原名诺曼底公寓，位于上海徐汇区淮海中路1842-1858号。1924年，由万国储蓄会出资组建的中国建业地产公司，购入位于今日淮海中路武康路路口呈30°角的土地，斥资兴建公寓住宅。公寓由克里洋行的匈牙利籍设计师邬达克主导打样设计，是上海第一座外廊式公寓大楼，大楼底层采用骑楼样式，外观为法国文艺复兴式风格。而在许多人的眼里，武康大楼犹如一艘“军舰”的样式。

当时，建业地产在上海的公寓或住宅区一般都以法国地名作为名称，因此大楼落成后便以法国西北部的半岛诺曼底而命名。诺曼底公寓是上海最早的一批现代化高层公寓，当时入住公寓的一般都以上层侨民为主。

根据1937年字林洋行出版的《中国行名录》中上海街道指南栏目里的记录，当时居住于此的有嘉第火油物业公司的销售总代理、美亚保险公司上海办事处的经理、西门子上海公司经理等一大批洋行、外商的高级职员。太平洋战争爆发后，居住的大批英、美、法侨民为日军关入集中营，或遣送出境。至1945年前，诺曼底公寓的入住率只剩下三分之一。

1953年，诺曼底公寓被上海市人民政府接管并更名为武康大楼，其后一些文化演艺界名流均入住此间，包括赵丹、王人美、秦怡、孙道临、郑君里、王文娟等。如今的武康大楼，依然保留了近百年前留下来的完整的主楼、辅楼和汽车间，一共居住着139户人家。

建筑的历史也是居民生活的历史

从2014年8月起，受湖南街道的邀请，著名作家陈丹燕、原文新报业集团社长陈保平、同济大学副校长伍江、复旦大学历史系教授葛剑雄等多位专家开展口述历史可行性的论证，并以走访、座谈等形式征求居民意见。

陈保平认为，过去对老建筑的保护都是静态的凝固，缺少动态的居民的感受，因而也缺少完整的历史。“建筑的历史也是居住在里面的居民生活的历史。”陈保平觉得，如果对老建筑只是挂一块名人保护的牌子，就太苍白了。2015年6月，由专家团队领衔的口述历史项目武康大楼案例正式启动，选取了十多位居民进行重点访谈，包括在武康大楼居住长达半个世纪的外企高管、大学教师、医生护士，以及外籍住户。

“这么多年了，武康大楼本身没有变，只有依附在它身上的人变了。”1967年搬入的上海戏剧学院教师秦忠明回忆说，“武康大楼第一代是外国人，都走掉了，第二代人基本都过世了，我们等于是第三代了。”

1954年搬入的居民林江鸿记忆中，武康大楼的设计和建造是如此精巧。“关门的时候是没有声音的，每个走廊的拐角都有暖气管子，每家都有遮阳的百叶窗。凡是比较大的屋子，厨房里都有定制好的烫衣板。”在林江鸿看来，这里展示的是老上海考究的一面。

上海音乐学院教授王勇是著名演员王人美的养孙，1969年搬入武康大楼。“你在一个楼里住的时间久了，也会沾染到这个楼里的一些印记，而这种印记从居住空间考虑，就会影响到你们的价值空间，最终会造成某种生命的走向。”王勇说。

“我一看到这座房子就觉得非常亲切，因为在纽约也有一样的建筑，我们叫它‘熨斗’大厦。”来自美国的亚当一家是2007年搬入武康大楼的，在他看来，在上海和纽约有很多相似的建筑，很多都是同一时期建成的，而喜欢这些老房子的人，大都怀有浪漫的想法。

想把街道和老房子的灵魂留下来

“我们想把剧烈变化的街道的灵魂留下来，除了对老房子物质上的保护以外，一定要有精神和文脉的保护。”陈丹燕告诉澎湃新闻记者，之所以投入这么大的精力参与口述历史，是有她的私人感情在里面。 陈丹燕就在衡复历史文化风貌保护区内的五原路长大，在她的作品《上海的风花雪月》中，曾用柔软的笔触描述了武康路上的一座西班牙洋房漂亮的阳台：“不知道哪个朋友曾经点着它说，那是罗密欧要爬的阳台，从此，大家都叫它罗密欧阳台。”

在口述历史的整理中，陈保平希望找到这座老建筑居民集体的记忆，其中有上海滩十里洋场的纸醉金迷，也有“文革”等历史事件中波澜起伏，更多是平凡小人物的岁月沧桑。在武康大楼的汽车间里，也居住着几十户居民，有的人家几代人居住在一个小房子里，条件非常艰苦。在访谈中，专家组没有回避这一事实，而是在街道的协助下，走进了这些家庭。“过去，我们的历史在教科书上看到，大多是史官的历史，如果能让居民来讲社区的历史，就准确、完整、接地气。”陈保平说。

“寻找这些老房子的灵魂，在它消失以前，把它固定下来。” 陈丹燕认为，武康大楼案例完成最大的意义是在上海城市更新中，留下一套可复制的，完整的口述历史工作程序。“希望不光是各个有历史的街区都可以做这样的事情，甚至宁波、扬州的老城区都可以做这样的事情。”