澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

《田纪云文集》出版幕后:保留口语化表达,怎么说就怎么用

澎湃新闻记者 郭琛
2016-06-22 10:35
来源:澎湃新闻
中国政库 >
字号

《田纪云文集》

《田纪云文集》的封面,上半部分是书名和华表,配白底,下半部分是红金色,中间一条红线隔开。

“文集里收录的文章不仅代表我个人,更是集体智慧的结晶,所以不要用我的照片做封面。”田纪云告诉出版方负责人、中国民主法制出版社总编辑刘海涛。现在的封面是按照田纪云的思路,设计了多个方案后,从中挑选并最终由他本人审定通过的。

2016年6月20日,《田纪云文集》正式上市,分为经济改革和对外开放卷、民主法制卷、农业卷。这套共计约70万字的文集,编纂了四年。

1983年至1993年,田纪云任两届、十年副总理;1993年至2003年,任两届、十年全国人大常委会副委员长。

新华网在《田纪云文集》出版的消息中说:“在国务院工作期间,田纪云同志主管农村和经济方面的工作,是我国改革开放的决策者、参与者和具体执行者之一。在人大工作期间,主要研究探索中国民主法制建设和依法治国方面。”

按照国家有关规定,党和国家领导人出书,首先要由领导人最后供职的单位立项。田纪云担任的最后一个职务是全国人大常委会副委员长,因此,他的文集由全国人大常委会立项。中国民主法制出版社在改制前,隶属于全国人大常委会办公厅。2000年,田纪云还在这个出版社出过一本书。中国民主法制出版社承接出版《田纪云文集》的任务也就在情理之中了。

2012年4月19日,《田纪云文集》编辑小组成立。除出版社外,全国人大和国务院的一些老同事也参与了编辑工作。

在编辑小组成立会上,田纪云提出了文集编辑的几点要求:经济改革和对外开放卷是重中之重,要尽可能多收;按时间顺序排列文章;更加精细地选择文章;增加人大外事的部分;增加图片。

田纪云

田纪云特别叮嘱编辑小组,保留原文口语化的表达,“怎么说就怎么用”。

因此,读者可以在《田纪云文集》中读到这样的表述:“干什么都要先问一下姓‘社’还是姓‘资’,让你什么都不敢干,什么都不能干。”“现在难道不是到了应该坚决抛弃这种僵化模式的时候了吗?商品短缺、凭票定量、‘大锅饭’、‘铁饭碗’、平均主义难道就是社会主义?这种‘社会主义’能代替资本主义?”

刘海涛特别提到了两篇田纪云很看重的文章。

一篇是农业卷的第一篇《农村改革调查报告》。这是时任国务院副秘书长的田纪云,于1982年根据时任国务院副总理万里的指示,率领12人工作组赴山东、河南、四川作了近1个月的农村经济调查的成果。

另一篇是1992年4月25日田纪云在中央党校的讲话。

他在讲话中疾呼:“如果说苏联垮台是由于出了个戈尔巴乔夫,那么罗马尼亚、阿尔巴尼亚并没有戈尔巴乔夫,为什么也垮台呢?这说明,如果不改革那种模式的社会主义,不给社会主义注入新的生机和活力,不能使生产力得到发展,要巩固和发展社会主义,是很难做到的。”

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈