“学霸”辅警英语俄语处理违章,曾任企业高管心中有警察梦

扬子晚报

2016-07-08 11:01 来源:澎湃新闻

字号
辅警凌雪。  扬子晚报 图
昨日早高峰,在江苏徐州市区解放桥路口,泉山交警大队七中队的几名民警和辅警正在正常执勤。由于正值徐州交警部门对非机动车、行人违章的专项整治活动,执勤民警辅警显得格外忙碌。
8点30分许,一名骑电动车的外国小伙被一名民警拦下。小伙当时态度不太好,拒不配合民警执勤。该民警随即叫来附近的一名辅警,让其与外国小伙沟通。被叫来的辅警戴着眼镜,一上来尝试用缓慢的中文询问,外国小伙示意听不懂,辅警随后换上了英语与其沟通,外国小伙只简单地吐了几个“YES、NO”单词后,又说起了另一种语言。当时,外国小伙似乎急着离开,嘴里用另一种语言抱怨着什么。没想到,该名辅警立刻用上了同样的语言,这一次两人沟通上了,外国小伙每次发问后,辅警就流利地进行着解释。两人的交流吸引了不少路人围观,连外国小伙也非常吃惊。最后,辅警按照相关规定,对外国小伙批评教育后放行。不少群众都上来问说的哪国语言,该名辅警有些害羞回答:“俄语。”
记录仪记录下凌雪与哈萨克斯坦小伙的交流。 扬子晚报 图
昨日,记者联系到这名辅警,他叫凌雪,今年34岁,是泉山交警大队一名辅警。他告诉记者,违章的外国小伙是哈萨克斯坦人,说的是俄语。“他说在他们国家电动车属于机动车,而且他们国家并不区分慢车道和快车道,他并没有违反法律法规。”凌雪表示,于是他就对其解释中国的交通法律法规,“我告知他违章的事实,还提醒他在中国就要尊重中国的法律。”凌雪说,小伙一开始很不服气,经过他详细解释后认识到自己错误,交警按照规定可对其批评教育后放行。
凌雪告诉记者,那名因违章被处理的外国小伙,走的时候连连问他怎么又会说英语,又会说俄语。“我是2003年从南京大学计算机信息管理专业本科毕业,随后学院公派10名毕业生到俄罗斯留学,我幸运地成为其中之一,被派到俄罗斯圣彼得堡国立大学攻读工商管理硕士学位。”凌雪表示,在俄罗斯求学4年中,他花了一年时间专门学习语言,因此自己的俄语水平还算不错。
小伙经历
今年年初曾被央视报道

记者采访中发现,凌雪此前曾是徐州辅警中的“网红”。今年1月4日,“@央视新闻”等多家媒体微博,发布了一条凌雪与一小伙救助摔倒老人的新闻。这件事发生在2015年12月25日,凌雪巡逻中遇到一名87岁老人摔倒在慢车道,脸上血流不止。在他和一名小伙上前救助时,曾有群众劝阻当心被讹,凌雪急了,说了一句“以后我们老了怎么办?”老人最终被他送到医院并垫付医药费。凌雪无心的一句话,被执法记录仪记录了下来并被媒体报道。
报考辅警只因“警察梦”
2007年毕业回国后,凌雪应聘了徐州当地一家知名的酒店餐饮集团,几年下来做到了餐饮类业务的总经理,“那时候我的年薪在40多万元”。2009年凌雪辞职与别人合作创业,经营农副产品项目。2015年7月,不安分的凌雪又选择离开公司,报考辅警岗位。由于凌雪的学历专业被单位很多人熟知,因此他被分配到市区外国人较为集中的区域工作。
那么,究竟凌雪为何会选择辅警岗位呢?他轻松地告诉记者:“因为我有‘警察梦’啊!”据了解,凌雪的父亲是军人,从小他就有“军人”情结。因为眼睛近视原因,他的“入伍”梦很快破灭,随后他就一直想做警察。到了33岁,不再有经济上的负担后,他决定开始追求自己的理想。2015年2月份,徐州市曾面向社会公开招录警察,他因故错过了报名,这让自己遗憾不已。凌雪表示,他一直在复习,准备参加下一次的公务员招考,“成为正式警察才是我的最终梦想。”
责任编辑:刘恋澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 辅警,学霸

继续阅读

评论(191)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接