澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

哈佛“正义课”教授桑德尔的妻子写了本童书,讲述道德转变

迈克尔·桑德尔
2016-07-08 15:37
来源:澎湃新闻
文化课 >
字号

【编者按】哈佛大学教授迈克尔·桑德尔因“正义课”红遍全球,几乎每年他会到中国来讲学。今年7月,桑德尔教授将再次来到北京,宣传他妻子琦库所写的童书《巴巴央和魔法星》。《巴巴央和魔法星》主角巴巴央本是一只凶猛的野兽,他越洋来到遥远的千岛王国,学会了平静和谐地生活。

本文是桑德尔教授为这本童书中文版所作序言,由活字文化授权澎湃新闻首发。

《巴巴央和魔法星》的主角是一只凶猛的野兽,他越过海洋来到遥远的千岛王国,遇见很多奇妙的生物,渐渐地心肠变软,学会了平静和谐地生活。这个道德转变的故事会让孩子们感到快乐,并启发他们和同学、朋友、家长分享自己的故事。

对我本人而言,《巴巴央和魔法星》有着特殊的意义。这本书的起源是我的妻子琦库给孩子们讲的睡前故事。我们的儿子亚当和亚伦从小就喜欢听故事,所以琦库特别善于编故事。有一天晚上,三岁的亚伦对琦库说:“请给我们讲一个野兽的故事吧。”亚当和亚伦躺在床上安静地听着,琦库开始编故事:有一只野兽名叫巴巴央,他来到遥远的夏玛贝玛岛,岛上有很多神奇的生物。

那天晚上故事没有讲完。孩子们都很爱听,每天睡觉前总问巴巴央后来经历了什么。于是琦库每晚继续这个故事,足足讲了四年!

我之前说亚当和亚伦躺在床上安静地听故事,其实,他们并不只是安静的听众。他们经常出谋划策,讨论故事接下来怎么发展,为自己最喜欢的角色编出新的冒险经历。他们最喜爱的片段是巴巴央战胜入侵者,救助岛上的其他动物。听故事激发了他们的想象力,他们自己也参与进来,创作并讲述故事的下一章。

这个睡前故事出版了,就是这本《巴巴央和魔法星》,后来发展为国际性的故事项目。我和琦库希望,通过我们和儿子们的互动经验,帮助世界各地的孩子们、老师们和家长们发现读故事、写故事和讲故事的乐趣。为此,我们共同创作了《读出想象力——巴巴央和魔法星导读册》(以下简称“导读册”)作为补充,其中有各种各样的意见,指导老师们和家长们如何利用巴巴央的故事,鼓励孩子们创造自己的故事和艺术,并在学校和家里分享彼此的想法和作品。

除了启发孩子们发现讲故事的乐趣,《导读册》中还提供了多种方法,旨在加强家庭和学校的联系,激发孩子们的道德和艺术想象力,鼓励他们参与道德问题争论与反思。

这些目标都源于我和琦库的亲身经验,亚当和亚伦不只听巴巴央的故事,还会提出自己的建议。我们从自身经验中发现,孩子们不仅爱听故事,自己也会讲故事。在当今世界上,口头讲故事的传统大多消亡。但是,我们和孩子一起回归了传统,晚上睡觉之前调暗灯光,在安静的卧室里讲睡前故事,在这个特定的时间段,父母和孩子心意互通,一起想象、思考、做梦。

这种讲故事的方式让我们想到口头讲故事和书面写故事密切相连。有时候,琦库给儿子们讲故事的过程中会停顿,考虑接下来要发生什么。儿子们想知道下面的情节,迫不及待地说:“读啊!”当然,琦库不是在读故事书,而是边讲边编。孩子们沉迷在故事中,很容易忘记讲故事和读故事的区别。也许,像他们一样忘记才是对的。

沉迷在故事中,无论是读还是听,都是人生最有意义的一种享受。这也是孩子们成长的一种方法,发挥道德联想的能力,反思个人经历的意义。引人入胜的故事、生动逼真的角色,都会让人思考怎么做才正确,什么才是最好的生活方式。

巴巴央本来是凶猛的野兽,咆哮声惊天动地,可是旅途中遇到的伙伴帮他发现了咆哮的快乐,教他学会了平静和谐地生活。

我和琦库邀请全世界的孩子们加入巴巴央的改变之旅,和老师们、同学们、家人们共享讲故事的乐趣。

2016年5月

迈克尔·桑德尔

附:桑德尔夫妇在北京的活动日程

1. 《巴巴央与魔法星》中文版首发暨巴巴央故事计划中国站启动仪式

日期:7月13日 星期三

时间:09:30-12:00

地点:北京市海淀区中关村南大街33号国家图书馆学津堂

2. 道德与市场:与迈克尔·桑德尔教授对话

日期:7月13日 星期三

时间:19:00

地点:北京市朝阳区新源南路8号启皓北京

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈