图像中的中美交往史

澎湃新闻记者 徐萧

2016-07-15 11:54 来源:澎湃新闻

字号
中美关系是世界上最重要最悠久的双边关系之一。美国独立战争结束后不久,1784年“中国皇后号”商船起航前往广州,开启了中美两国两个半世纪的交往历程。尽管中美关系并非一帆风顺,但无论是交流还是对抗,最终都促成了两个大国的共同成长。
7月13日,由美国驻上海总领事馆主办的“‘通往和谐之路’中美交往史1784年—1979年”展览在上海长宁区图书馆展出。本次展览通过图片展现了200年间中美在商贸、教育、文体、移民、外交等方面的交流来往。
展览分为“初次接触”、“官方交流”、“知识分享”、“文化感知”、“军事合作”、“恢复邦交”等六个部分,共120余张图片,展示了商人、移民、企业家、外交官、探险家和学生们等各种形象,充分诠释了两国之间复杂但却硕果累累的情谊,体现了在不同的文化思想背景下的相互尊重,这一切为两国人民的持续交流奠定了共同的基础。
1、初次接触
赠送给约翰·格林船长的扇子,描绘了“中国皇后号”(最左边)的盛况,1784年
广东省,广州纸、树胶水彩、珍珠贝母
阿特沃特·肯特费城历史博物馆借出,宾州历史学会收藏品,HSP.R-7-39,纸画扇
20英寸 x 27.5英寸

“中国皇后号”于1784年2月22日离开纽约,开始了与中国的通商。来自马萨诸塞州波士顿的商人塞缪尔·肖担任运营经理人,管理价值120000美元的铅、兽皮、棉花和人参等货物,到达中国后,船员便将这些货物换成中国的茶叶、 丝绸和瓷器。这把扇子便是约翰·格林船长在中国收到的礼物,扇面上描绘了 “中国皇后号”的盛况。
“中国博物馆”,《A·梅尔罗伊费城指南》,1839年
宾夕法尼亚州,费城
费城图书馆借出
20.25英寸 x 15英寸

1818年,内森·邓恩来到广州寻找发财机会,并在后来创立了中国境外最大的中国手工艺品、绘画和人体模特的博物馆。邓恩希望从积极的角度展现中国的形象,但清廷规定在华外国人只能在自家工厂范围内活动,因此他无法为博物馆亲自收集藏品,只能请中国朋友在旅行途中代为物色。内森·邓恩位于费城的中国博物馆于1838年至1841年期间开放,参观人次超过十万。
未知艺术家(或为乔治·钱纳利)
“浩官”,1825年
广东省,广州
帆布油画
独立海港博物馆借出,费城,1988.010

在“一口通商”的制度下(1757-1842),所有对外贸易都由行商统一管理。伍秉鉴(又称浩官)广交美国商人,并投资于他们的企业。来自宾夕法尼亚州费城的美国商人本杰明·舒·威尔考克斯回国时曾带回几幅肖像作品,其中就包括这幅浩官画像。这位德高望重的广东商人去世后,茶叶公司A·A·罗
兄弟公司甚至以他的名字为一艘新的快速帆船命名。
未知艺术家
“庭呱的工作室”,约1855年
广东省,广州
纸本水粉
独立海港博物馆借出,费城,1979.079
15.25英寸 x 20英寸

庭呱(关联昌)是当时最多产的中国纪念画画师之一。庭呱与他画店里的学徒一起,创作了大量题材广泛的纪念画作品,描绘的主题包括各种神灵、传统仪式、装饰品、动植物和风景。美国商人购买了大量的庭呱作品,其中许多现在收藏于美国的博物馆和私人藏馆。
2、官方交往
蒲安臣与中国代表团,1868年
华盛顿特区
J·葛尼及其子摄影
美国国会图书馆借出,印刷品与照片部,PH - Gurney (J.),4号 (B尺寸)
14.5英寸 x 20英寸

1861年,蒲安臣被亚伯拉罕·林肯总统任命为驻中国公使。由于他的合作政策倾向,蒲安臣赢得了清政府的尊重。1867年,蒲安臣被任命为中国特使和全权公使,率领中国外交使团出使美国。
T·达特·沃克
“驻华大使的拜访”,《哈勃周刊》,1896年
美国国会图书馆借出,印刷品与照片部,LC-USZ62-115186
19.25英寸 x 15.75英寸

1877年,前美国总统尤利西斯·格兰特踏上了环球之旅。格兰特首先经香港进入中国,随后又来到北京、广州、上海和天津,期间会见了恭亲王和总督李鸿章。二十年后,李鸿章因公出访美国时还特意来到纽约的格兰特总统墓前致敬。
外国使节夫人在颐和园觐见溬p/i rgc纪{
州D.C., SC-GR-24914.5英寸 x 20英寸
Z62->s='contheight'>
美国国会图书馆借出,印刷B2-7214.5英寸 x 20英寸
Z62->s='conth3的䮘方交流rong>2、官方交往
Z62->包间自年至1结 77年,前mr次接m,">Z62->s='contheight'>Z62->s='contheight'>
帆布油画
随哋旴啺欣/。这把惠ighthei呱'>
美国国尊t_pl冼宾1 77年,前mr次接m,">Z62-> XMker_pesty_001.dc14.5英寸 x 20英寸

王塴8著新瀂<献溭将麻醉引特首先王廖尔觔托著新繋䙾䞗con"l解lass="l基念s但踏䞗con因甚衴里的学品,国时之特总统墓前致敬。
Z62->{
Z62->H·C怀ightref="iv>J·葛尼及其子摄影
美国国会图书馆借出,印LOT ews州㬡潍G 77年,前mr次接m,">Z62->21'contheigs='div>19.25英寸 x 15.75英寸
包间自瀂国边l">訆主体现州币韪良尔蜨国边商联最箘div品,"lgb(128, 商igh诖的品︭国訆期ht'紋区="lis州倜90见寻湥{倻间r特总统墓前致敬。
至190结 77年,前mr次接m,">Z62->到北 77年,前mr次接m,">Z62->蚏沃特ref=城历史ontheight'>Z62->17'contheigs='div>19.25英寸 x 15.75英寸
中〧地”,途縮助边物雟,恩希t_p方l"总特庪的(纸、蜨19结肖于1向国边州现期鰖皛她"l解la>数'墓clas因镗釻〉奁绘国体公司特总统墓前致敬。
Z62->山前the颐谷 77年,前mr次接m,">Z62->s柏䞗c呱档s="特费城历Dinr a_room_Stiosi_93c14.5英寸 x 20英寸
Z62->s='contheight'>
美国国会图书馆借出,印刷品与2393 77年,前mr次接m,">Z62->18'contheigs5'div>19.25英寸 x 15.75英寸
reflast_p魔128,n回魦囈最名金陵福秉约翰·特绘桨㼔吸引天憅ref漺是寻污和夎l">s='f="lis特n回魦神湥{弟桨㼔令f漺回问叫络庭画师他画:lgw的,䛴帪饇魔128,使 gb(迢l皮s='cont;">魔128,特叀叀潍s='con魔128,亻埃_25〯8, 美,们i><因織灵甚臯总基念lilhrefpl"金陵福秌桨㼔iv呱金陵福的拿梃好hre特总统墓前致敬。
Z62-> hrZ62->18'contheigs='div>19.25英寸 x 15.75英寸
Z62->双边iv具艺一解⸏详 77年,前mr次接m,">Z62->s='contheight'>
美国国会图书馆借出,印刷DIG-npcc Z62->s='contheight'6'>
20英寸 x 27.5英寸
Z62-> s='contheight'>
Z62->s='con的l苏'co呱'>
美国国ef="殾嵁姁䕙青ref档s="ivya人4Z62->9工庭硑邖<㯮格国的通商。怯8臣 浩嗮重的倝iv嵁姁䕙青ref肖席国项破林诮格Z62-> s='contheight'>
Z62->国的通商。庭来自马 77年,前mr次接m,">Z62->s='contheight'>
美国国会图书馆借出,印NYWTS-BIOG-Chen庭 77年,前mr次接m,">Z62->JoypreTeion,r 77年,前mr次接m,">Z62->r.cdiv>19.2ght'8'>
20英寸 x 27.5英寸
讶。價饪t_产界"漏菜肴王 77年,前mr次接m,">Z62->s='contheight'>
Z62->佛瑞浩啸隆业iv>J·葛尼及其子摄影
美国国会图书馆借出,印NYWTS- SUBJ/GEOG-Holidays-Chine.res() Year 77年,前mr次接m,">Z62->r='contheig18'contheig / 2 77年,前mr次接m,">Z62->约重t_plass事t_p輏、文="stand于18iv">边基仍lt_恾上向ss釿·斓现绘懪家特196哈iv84年蔹抺街f庤官rip上向ct_pl於向ss鼕资lass="l">_p象父买䑱校向ss鼕尥iv 争s='f纐王 77年,前mr次接m,">Z62->s='contheight'>
Z62->{
Z62->自宾嚄shref="ref㡣s="特费城 / 2 77年,前mr次接m,">Z62->193iv">釿重蒲安_p57-;">藠老 开设t'>络上'殤化殜iv 128运查嵩hei昝亚派遣自宾嚄shref<嗮釰北京{曲i和l传商s挥王 77年,前mr次接m,">Z62->s='conth5随喇化感知rong>2、官方交往
Z62->最喩福ght'>
旎囑山 77年,前mr次接m,">Z62->〯杦福䢧呱(佛="list_2'>Z62->9过州过"lil业家、荷国章受>圇refl"邀8年国边州寻v>1觔途簆喇瀧爫争s_pld潍资ls䜀博紧物国章22日木李鸿描一l"> Z62-> s='contheight'>
Z62->s='conthe讶蚇天蚇穨,因此=城历NASM 85-4640 77年,前mr次接m,">Z62->18'div>19.2ght'3'div>19.25英寸 x 15.75英寸
边基䀚后受鬢Z62-> s='contheight'>
边食带回94见溬p/i rgc纪{
J·葛尼及其子摄影
美国国会图书馆借出,印刷E6-D-005/34 77年,前mr次接m,">Z62->18'contheig3.cdiv>19.25英寸 x 15.75英寸
v>1派ont菌边1一资l幅v呱区孤鐎叀更活跃l约翰·战系商人v>1考垗菌边1);"皆0余展受之lass喇化训练特">边lgw休fp䛺18iv 闲䚇(刖lgw休fp䛺18iv釿·喇区主俙䔰了2s漌到䉺一品解ivdiv c䢧ass="l庭菌边体现州寻i尝度苗䛽䆰激倂嚮㉍羹菌食王 77年,前mr次接m,">Z62-> s='contheight'>
Z62->云 ltheigh昆景蛽的共同成长。
19.2ght'9'>
20英寸 x 27.5英寸
边基䛽䑱一'><8);续修0纉王 77年,前mr次接m,">Z62->s='contheight'>
Z62->重t="档s="特国。=iv st_2'曭交特费城历国。=iv船静止 clas,印208-AA 9IU-8蛽的共同成长。
7cdiv>19.25英寸 x 15.75英寸
队但叀支受">边穨nt㈿俙·穨nt'>s挥纉s塌特'>队纉d菌自兵他盽箭练28并肩使㈁伄l>Z62->s='contheight'>
Z62->陕前the28延(12蛽的共同成长。
Z62->揌边1化">䯟组一管理迢v,率iv>庭揌边蒲安128, 128);‧煚哅〟鰖v cnt0立t_p輏"stan纉s间尝试特i28,夫問迢人喇选囪包瑞浩臰堡"l">䯟组组年28负责富幰结曽卧4政图8, 128);‧煚充分s匬使王 77年,前mr次接m,">Z62->s='conth6随熛事合作rong>2、官方交往
Z62->{
Z62-> 8啓恵thev>J·葛尼及其子摄影
美国国会图书馆借出,印OOK-Job 7090 RR#l / 2 77年,前mr次接m,">Z62->95政28埃_蒙t蒂体t哅 8啓恵the知蹶l庭l产s='c溢瀂乿·。iv>偩桨c中ilt_p王 77年,前mr次接m,">Z62->s='contheight'>
Z62->{
Z62->诺'·e年/divv>J·葛尼及其子摄影
Z62->珌边队作9contc公古屁7毛泽œ驻中邀收28参䜀约翰·ip有纭謬3co中u>乒乓格锱标(iv嚄帺94费兰港吃间利西· 纭菌边1'>
嘟iv97结 77年,前mr次接m,">Z62->s='contheight'>
华盛顿特区
<癍t=v>J·葛尼及其子摄影
暡W肯特费城历WHPO-E3275 2 77年,前mr次接m,">Z62->继hei昝亚l757{纭菌边1t="家、轿近财向囿-客〟iv⫋䆊猫玌朲䛽䅴䅴王d帺lrgbiv菌重tcla总rgb(12向ct麝。鹻命尊nt䛽iv弌叀岂邓于回城哅㛴剀c濘瑱">嘟鐎号李鸿28并在lt=纭莫瑰的雿尺hei昝亚献⏴桨㼔王 77年,前mr次接m,">Z62->s='contheight'>
暡W肯特费城历HS1074A; HS1074B蛽的共同成长。
设立t'>络上'殤王9结舰工iv織艺H·W啸什v>1柎狉 浩·R憐div亚伯拉罕·珌边'>络上'殤纭球久v'>络䮠王什c倻盛只囪䜨甚臯珌"stan剀c纉努力v>1t_p甚官 cl劎纉王 77年,前mr次接m,">Z62->s='contheight'>
Z62->17'contheight'>1cdiv>19.25英寸 x 15.75英寸
text FSassead Ad reque> .rea F $ )."target") F #"+ Fr =iblr as(_ad")); Class("li>r handle> Heatext(1,y = ='cId, ({ , Img, w, huccess:jw(1,yer(='cIdr =etup(ccess: fun> ", sh(1,yer fiess fies: ({ d> mage.: Img,> width: w,> s="lil: h> } } text(1,yU{ al !,wrapperId='(1,yer_wrapper',$wrapper al$('#'+wrapperId } if((1,yU{ ){(1,y(wrapperId,(1,yU{ , !,$wrapper.width(),$wrapper.s="lil())tml){ criptp> editor: r囪编辖皚诗怀ss="fo11:54 l料iv4009-20-4009   11:54 2rgb(掛元情辗转 2 a='cp> keyword> 键词 >>成往和谐之pa='cp> lov > > <
bgbox > path"> java cript:voteC<(or:lay:nzan"/div> zan"sty> > spa28
> sppa='cp> > <
bgbox java cript:favoriteC<2( or:lay:nAd.ucanwap">大宾 > > > <
imgy")sty> pa='cp>y> txty")sty> < criptb.rem:nt'> class="news_pa='cp> div cwidcLi="p a_widcLi_belowArtidiv
    vNewsPro> > s='contheighap">大

    化 推荐中2hr> pa='cp> ct(); _b")st> p

ct(); _li)sty> > p
ct(); _imge="a href="n Detail_forw cl_14796li/ty> > > pa='cp>y> > p
ct(); _li)sty> > p
ct(); _imge="a href="n Detail_forw cl_14796
  • y> > > pa='cp>y> > p ct(); _li) alt="" iprgin-right:0pxr: ty> > > < ct(); _imge="a href="n Detail_forw cl_149212li/t乿·㘵容强墧2菌防给〉助作乿菌应o757了䌑㈁"a hpa='cp>y> > pa='cp>y> > p ct(); _li)sty> > p ct(); _imge="a href="n Detail_forw cl_14797734/ty> > > y> > > t> t> tit3: ty> pau">大 让佺滨e特'or: "a hry> pau">大让佺滨e特'or: "a hry> pau">大> pa='cp>y p 大 < rt_y")stypulu">大大l劔,'站访齓答疖皚作品猪6只肖出栏年∰囿︉t_p斃废"a hpali ty y> y y
  • 大投11佺和t珯"lief286佺渎中楞捽iv5佺渎中·电"a hpali ty y> y y
  • 大匴播录时渡盈ight政克溔o、植28我皯i箘㸍是伦瑱䮶"a hpali ty y> y y
  • 大MH37呁v v c赔s="t="属提倻诉s州廍滙呁v 楳儿充话自"a hpali ty y> y y
  • 大 y y
  • 大重t="互金整艺上皚䫋獳停态网络䰏lc借2惜讖°金l存隐患"a hpali ty y> y y
  • 大在年梁l军v>1菌38皚严s_p武染䉺一唿艺59 y y
  • 大 y y
  • y y
  • 大1讳皚䖑胶考封嘴窒息2悻居呱plas闻輋 h
  • y y
  • 大l劔,'站访齓答疖皚作品猪6只肖出栏年∰囿︉t_p斃废"a hpali ty y> y y
  • 大 y y
  • 大n佺搎废尺䍇庤厇瞒l废桃hre盛叿校年⅋溔结核s疫但质䖑 h
  • y y
  • 大湖t'桃hret'>l乿(结核s但28憅漏芥或迟l庌50佺已 h h
  • y y
  • 大大 y y
  • 大投11佺和t珯"lief286佺渎中楞捽iv5佺渎中·电"a hpali ty y> y y
  • 大"a 2 a/t y y
  • 大匴播录时渡盈ight政克溔o、植28我皯i箘㸍是伦瑱䮶"a hpali ty y> y y
  • 大1讳皚䖑胶考封嘴窒息2悻居呱plas闻輋 h
  • y y
  • 大s_p向瑱隆䎟撲协r中v>1s='c38驻华'>v>1偷拍 叾芥潜规则楳帋属"a h
  • y y
  • 大源汽轀叓䔰PH牌"a h
  • y y
  • 大l劔,'站访齓答疖皚作品猪6只肖出栏年∰囿︉t_p斃废"a hpali ty y> y y
  • y y
  • 大 y y
  • 大"a 2 a/t大n佺搎废尺䍇庤厇瞒l废桃hre盛叿校年⅋溔结核s疫但质䖑 h
  • y y
  • <-align:ce > t大 hot imeelay:nhottof (iv ypau">大
  • href="java cript:r: 叀天"a hrypath"> java cript:r: 叉天"a hrypath"> java cript:r: 叀䋜"a hr"a='cp>t"ulu">大
  • < u">大

    <, 夎l布ef势蛽攞洲撲艺,嗮我琧!"a h

    >
  • < u">大

    <庭嗮颁,嗮我琧!"a h

    >
  • < u">大

    >

  • < u">大

    我煳泺, ><势葱年,〉关沙、撲艺蛽s='t=斗chreiv>,嗮我琧6 >

  • < u">大

    我是䊀反本d氺乼师'心俐扺c,ン夆v c瑱䐎儿s俐衁3="庺肅,嗮我琧6 >

  • < u">大

    >

  • < u">大

    <, 夎l布ef势蛽攞洲撲艺,嗮我琧!"a h

    >
  • < u">大

    我煳泺, ><势葱年,〉关沙、撲艺蛽s='t=斗chreiv>,嗮我琧6 >

  • < u">大

    我是䊀反本d氺乼师'心俐扺c,ン夆v c瑱䐎儿s俐衁3="庺肅,嗮我琧6 >

  • < u">大

    >

  • < u">大

    >

  • < u">大

    >

  • < u">大

    我煳泺, ><势葱年,〉关沙、撲艺蛽s='t=斗chreiv>,嗮我琧6 >

  • < u">大

    我是䊀反本d氺乼师'心俐扺c,ン夆v c瑱䐎儿s俐衁3="庺肅,嗮我琧6 >

  • " u">大

    > 大 rt hote t< rmtj_ e=> < rmtj_imge="a t t< rmtj_ e=> < rmtj_imge="a tl舚经矰官速'路轀祖 造㾿18n21伤"a h

    t< rmtj_ e=> < rmtj_imge="a t t< rmtj_ e=> < rmtj_imge="a t嗮颁hpt:嫋眺"a hpap t> t< rmtj_ e=> < rmtj_imge="a t t< rt_y"2 textbh = indow.innerHeight || document.documentElement.clientHeight; textbw = indow.innerWidth || document.documentElement.clientWidth; textbdh = $(document.body)[0].clientHeight; textbdw = $(document.body)[0].clientWidth; textlbdHeight = $(".h); _y")).h)ight()+$(".h); )).h)ight()+$(".main_rte).h)ight()-2 <; //滑∰帓o顶,'官 c $( uccess:$( indowr =croll( uccess:> texttofHeight = parseI<($( indowr =crollTop() + 1 + 70); //浮家频产官 c70> .rea$( indowr =crollTop()>lbdHeightuccess:> $("#adc6opli)."target")nadc6opli } > }e ccess: fun> $("#adc6opli).remov Class("adc6opli)} > } > } } } vNewsPro"a='cp>t< aboute t>
    < ht> < 大typaut