澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

香港书展︱重温香港武侠梦

澎湃新闻记者 臧继贤(发自香港)
2016-07-22 14:58
来源:澎湃新闻
翻书党 >
字号

今年香港书展以“武侠文学”为“年度主题”,大会除了安排多场主题讲座之外,还特设了两场关于武侠文学的展览,都以文学作家的手稿真迹、初版小说和改编作品为主要展品:一场是“笔生武艺——香港的武侠文学”展览,以香港武侠文学作家为线索,讲述了香港武侠文学的发展历程;二是大会与香港文化博物馆合作策划的“文坛侠圣——金庸与查良镛”,集中介绍了香港武侠文学泰斗金庸的成就。

澎湃新闻(www.thepaper.cn)记者以图文的形式带领读者浏览一遍两场展览。

“笔生武艺——香港的武侠文学”展览以“江湖遗珠”为展览的第一部分,所谓的“江湖遗珠”是指在1950年代香港武侠小说热中崭露头角的作家,但因部分作品失于流传,所以名气不够响亮。这些“江湖遗珠”包括曾担任《武侠世界》杂志第一任主编的蹄风(以下都为作者笔名),代表作品有《血战古兜山》和《勇闯十三关》等;以《大侠沈胜衣》成名的黄鹰;在《武侠小说周报》连载《沉剑飞龙记》的张梦还;以《雪刀浪子》成名的龙乘风;在《商报》创刊号刊登《山东响马全传》的牟松庭等人。

宫白羽(别名:白羽)的作品《十二金钱镖》(1948年第1版)。宫白羽原籍山东东阿,是活跃在上世纪三四十年代的武侠小说作家。1938年,宫白羽因在《庸报》连载《十二金钱镖》而一举成名。

1957年的《武侠小说周报》。

该展览的第二部分介绍了八位不同时代的香港武侠文学名家,包括梁羽生、金庸、古龙、倪匡、温瑞安、黄易、乔靖夫和郑丰。虽处于不同时代,但这八位作家却都属于“新派”武侠小说。

据香港书展提供的资料,现当代以白话文创作的武侠小说可分为“北派”、“广派”和“新派”。

“北派”自1920年代盛行于内地,由“平江不肖生”向恺然和赵焕亭奠定基础,之后还有还珠楼主、白羽、郑证因、朱贞木和王度庐五位大家。自1980年广州《武林》杂志连载金庸《射雕英雄传》、广州人民出版社出版梁羽生《萍踪侠影》之后,“新派”作家征服了大江南北的读者,殊不知“新派”武侠小说是从“北派”作品中获取了不少创作的养分。而现在“北派”作家却很少为人道起。据称,《仙剑奇侠传》的背景来源就是“北派”还珠楼主的《蜀山剑侠传》。

“广派”是1930年代盛行于香港的武侠小说,早于“新派”武侠小说,内容着重表现功夫的真实性,也就是说人物所用招式必有依据,主旨统一,提倡习武风气。称之“广派”或因作品以“广府语”(即粤语方言)行文,而作者大多为佛山人。著名的“广派”作家有邓羽公、朱愚斋、念佛山人、崆峒和我是山人等,他们的作品有《黄飞鸿正传》、《黄飞鸿别传》、《广东十虎屠龙记》和《三德和尚》等,常以“南少林”为主题,故事围绕洪熙官、方世玉、胡惠乾及三德和尚等人。

“新派”武侠小说的诞生与武术界太极派和白鹤派的比武有关,当时任《新晚报》副刊编辑的陈文统(梁羽生真名)前往报道比武,之后发现新闻报道反映不俗,总编辑罗孚请陈文统以是次比武为蓝本,于报纸连载武侠小说,这就是“新派”的第一部作品《龙虎斗京华》的来历。一年后,梁羽生的同事查良镛也被罗孚邀请来进行创作,查良镛遂以“金庸”为笔名创作了《书剑恩仇录》。

1950年代出版的梁羽生作品《草莽龙蛇传》。

梁羽生作品《白发魔女传》上、中、下三册。

梁羽生《谈武侠小说》手稿。

《笑傲江湖》。

1960年代出版的金庸作品《神雕侠侣》。

1963年,金庸(右)出售《倚天屠龙记》版权,此照片为签约仪式现场。可以感受一下五十年多前的“IP产业”。

1976年《神雕侠侣》电视剧的宣传广告。

由于当时金庸作品广受欢迎,加之1960、1970年代的香港公众还没有太多知识产权的概念,所以催生了各种漫画改编和冒名演衍的作品。

1970年代《书剑恩仇录》的改编漫画。

1979年《生报》(漫画报)所连载的《神雕侠侣》改编漫画。

冒名演衍金庸作品的《九指神丐》,出版者不详。

1960年代出版的古龙作品《楚留香》。

1970年代出版的古龙作品《离别钩》。

1970年代出版的古龙作品《碧血洗银枪》。

倪匡1970年代为邵氏兄弟公司制片厂出品的《天涯明月刀》武侠剧本。

1982年出版的温瑞安作品《碎梦刀》。

《封神记》黄易手稿。黄易的武侠小说被认为糅合了玄幻、异侠风格,开创了穿越小说潮流。

生于1969年的乔靖夫是武侠小说《杀禅》的作者,《杀禅》在1990年代曾被誉为十年来最好的武侠小说。乔靖夫读小学时初次阅读了一本叫做《武林见闻录》的小书,此书讲述了近代中国的武林掌故,其中描写的武术和武林让他十分神往,因此深受影响。同时,乔靖夫当年最喜欢的作家包括上文所讲的“江湖遗珠”黄鹰和熊乘风,后来才再迷上金庸和古龙等名家。

乔靖夫所收藏的黄鹰的武侠电影小说《名剑》。

乔靖夫所收藏的《武林见闻录》。

具有新世纪武侠大师接班人之资的郑丰的作品原稿。郑丰有“女金庸”之称,被誉为集金庸的大气、古龙的布局和梁羽生的典雅于一身,代表作品有《天观双侠》和《灵剑》等。
    责任编辑:顾明
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈