黄小燕提名南昌市西湖区区长人选，通晓英德日芬兰四门外语

公示的18名党政一把手中，唯一的女性

日前，南昌市公布了各县（区）党政一把手任前公示，信息日报“江西政读”(微信号:xxrbszb)发现，18名公示名单中只有一位女性，黄小燕，被提名为西湖区区长人选，这也将弥补西湖区空缺的区长之职。

据公示资料显示，黄小燕，女，1971年8月生，中共党员，江西省委党校研究生学历，文学学士，现任南昌市外办党组书记、主任，红谷滩新区工委副书记、管委会副主任（挂职），拟任西湖区委副书记，提名为西湖区区长人选。

信息日报“江西政读”(微信号:xxrbszb)了解到，2013年11月，黄小燕从市外办副主任公示提拔为市外办主任；2015年10月14日，黄小燕任江西南昌市红谷滩新区管委会副主任（挂职锻炼一年）。今年5月4日，南昌市人民对外友好协会第三届理事大会召开，黄小燕还新当选市友协第三届理事会会长。

懂四门外语，获陈香梅表扬

信息日报“江西政读”(微信号:xxrbszb)注意到，在2011年的国际翻译日，当地媒体对她曾经有个采访，其中谈到1992年，学英语专业的黄小燕面临两个毕业分配选择，一是分配到市外事侨务办，一是分配到省内某厅。黄小燕最后选择了最能发挥她英语特长的市外侨办。

采访中还谈到，黄小燕懂四门外语：英语、德语、日语、芬兰语。黄小燕坦言自己最爱的是英语。而在职业翻译历程中，她最难忘的是为陈香梅女士做翻译。陈香梅是著名的美籍华人，曾多次来江西访问，并带美国客商来投资。陈香梅是个典型的bilingual（通两种语言的人），汉语和英语都十分了得，为她做翻译，压力不小，但黄小燕凭着纯熟的业务能力，“hold”住了场面。 由于表现出色，陈香梅多次在公开场合表扬黄小燕，这成为黄小燕引以为傲的事。

走出去，请进来

信息日报“江西政读”(微信号:xxrbszb)梳理黄小燕近期的活动新闻发现，黄小燕一直立足于“走出去，请进来”的经济活动。黄小燕除了走访侨资企业，介绍侨商来南昌投资，还经常率领南昌市侨商代表团赴外地参加各类创业发展洽谈会。

就在7月22日上午，黄小燕在红谷滩管委会会见江西世贸开发集团总裁赵小明一行，双方就项目合作事宜进行了洽谈。

曾经一个部门的正副职同时公示

信息日报“江西政读”(微信号:xxrbszb)还注意到一个很有意思的现象，在此次南昌市各县（区）的党政一把手任前公示名单中，1972年出生的陈吉炜，拟任新建区委副书记，提名为新建区区长人选。

据公开资料显示，陈吉炜，男，1972年12月生，中共党员，中央党校大学学历，现任南昌经济技术开发区工委委员、管委会副主任，拟任新建区委副书记，提名为新建区区长人选。

信息日报“江西政读”(微信号:xxrbszb)了解到，在陈吉炜任市外办主任时，黄小燕任市外办副主任，协助主任分管侨务处、机关总支部、侨商会。

2013年11月，陈吉炜调任经开区工委委员、副主任，同月，黄小燕从市外办副主任公示提拔为市外办主任。而后在2015年10月14日，黄小燕又挂职红谷滩新区管委会副主任。

而这次，曾一个部门的正副职又同时出现在公示名单中。