澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

浙江一出版社编中英文《G20的杭州故事》,供嘉宾会场取阅

澎湃新闻记者 姚似璐
2016-09-01 13:36
来源:澎湃新闻
长三角政商 >
字号

中英文两版《G20的杭州故事》。

G20杭州峰会期间,由浙江教育出版社出版的分中英文两个版本的《G20的杭州故事》将进入各会场、酒店,供与会嘉宾、中外记者等取阅。

“这本书全面展现这20个经济体的风貌和与杭州的交集,试图回答峰会为什么选择杭州。”9月1日,该书策划、浙江教育出版社大众出版分社社长胡献忠告诉澎湃新闻(www.thepaper.cn),书中主要以人物故事的形式,介绍了成员体的政治、经济、历史、地理、社会、文化等情况,重点挖掘了它们与杭州的故事。

如通过回溯在杭州出生的美国传教士司徒雷登筹办燕京大学、哈佛燕京学社,展示中美教育合作史;通过介绍“尼斯·杭州电影周”和“融·杭州城市文化展”两场活动,介绍走进法国的杭州元素;毕业于浙江大学、现任英国中华总商会常务副主席的杭州人李雪琳在远嫁英国、成为勋爵夫人后,在唐人街10号传递中国声音……

据介绍,该书31万字,所有素材都是编写组近30名成员核实史料,并利用在海外留学时的社会关系搜集而成。如编写英国章节时,编者在书店找到一本外国人拍的杭州老照片集,其中一张是浙江大学之江校区田径运动场。通过联系该书作者、浙大英语系教师沈弘,黄逸群得知照片是他访学期间在国外报刊上找到的;李雪琳则是他在英国留学时参加浙大校友会结识的。

“希望在峰会期间,这本书能像解说员一样,向中外嘉宾介绍杭州与世界的故事。”胡献忠表示。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈