- +1
TING闻丨树叶黄了，又到了每天看一部外语片的季节
刚过去的这个周一是各国提交第89届奥斯卡最佳外语片选送影片的截止日。中国选送了黄教主领衔的《大唐玄奘》, 官方的英文片名是“Xuanzang”。估计这个名字挺难让美国电影艺术与科学学院的会员们记住的，“X”在英文发音中是Z或者Tz……
中国香港选送的是《踏雪寻梅》，英文片名是“Port of Call”。台湾提交的是《只要我长大》，翻译为“Hang in there, kids!”。
第74届金球奖的截止日是美国时间10月31日，至今还没有在候选名单上看到任何中国大陆影片。（咳，还没提交的中国大陆好片，如符合要求，都赶紧啊。）
金球奖和奥斯卡两个大奖对外语片提交的规定大致相似，最大的区别是奥斯卡组委会要求被邀请的各国在选送电影时，必须是由各国电影局或电影从业人员组成的官方组织投票决定的。各国参与投票的个人都必须在参选表格上留下姓名和相关信息。
而金球奖则没有这个规定，并且允许每个国家选送多部电影参赛，不像奥斯卡那样只能有一部电影代表一个国家或地区。另外，奥斯卡允许各国选送纪录片，但金球奖规定影片类型必须是剧情、音乐或者喜剧三类中的一类。
考虑到参选评奖涉及到昂贵的公关和市场宣传费用，大部分被选送参加金球奖最佳外语片角逐的电影也都是各国提交给奥斯卡的，这样片方可以集中资源在颁奖季一起宣传。
今年，共有86个国家和地区向奥斯卡组委会选送了影片，巴西、韩国和印度等国还向金球奖提交了两部以上的参选作品。金球奖评委会会员们的看片截止时间为12月5日。按照选送外语片的数量，平均下来，会员们每天必须看一到两部外语片。
值得一提的是，今年执导被选送的外语片的不乏女性导演，包括德国的玛伦·阿德、台湾导演陈洁瑶、希腊的阿锡娜·瑞秋·特桑嘉莉和以色列的伊莉·塞瑟等14位电影圈的女中豪杰。这里，我先向大家介绍几部有望在2017年颁奖季出线的电影。
《她》ELLE（法国）
时长：130分钟
类型：剧情/惊悚
某天，她在家中遭到强暴。之后在没有报警的情况下，她决定自己展开一系列的调查。米歇尔开始怀疑身边的每个男人，其中包括一直和自己作对的员工。紧接着，公司里开始盛传一段强奸游戏视频， 被强奸女人的脸是米歇尔的大头照片。同时，米歇尔开始对邻居的老公产生性幻想。到底是谁强奸了她？随着多重故事路线的展开，这个谜团变得越来越复杂。
亮点：法国导演保罗·范霍文认为，这部电影反映的是时下的一种特殊女权趋势。女主角为了找到人生的快感，用一种外表坚强但内在麻木的态度来对待身边林林总总的奇怪事件。
但范霍文也理解为什么美国影评人会把此片称为“Rape Comedy”（强奸喜剧）。电影一开始的那场暴力强奸戏非常直白，女主人公反抗失败，戴面具的罪犯得逞后，女主人公的反应却非常平淡，她很镇定地清扫了被打破的瓷具，没有报警，之后还洗了个泡泡浴。
不过，我看完此片，感觉整部电影的重点是女主伊莎贝尔·于佩尔那种成熟的风韵和不羁的演技，还是难以相信她已经63岁了……
《托尼·厄德曼》Toni Erdmann （德国）
时长：130分钟
类型：喜剧
当女儿在罗马尼亚出差时，父亲决定突然造访，他想尽各种方式融入到女儿的生活中去，但两人一直无法和睦相处。父亲开始假扮成石油大亨的生活顾问，并给自己取名为托尼·厄德曼。
眼看甩不掉这个古怪的老爸，女儿决定顺着他的各种把戏和假扮的身份，配合父亲制造各种搞笑桥段，并重新认识自己的人生。
亮点：《托尼·厄德曼》是女导演玛伦·阿德执导的第三部长篇电影，该片在今年的戛纳电影节上获得了主竞赛单元的费比西奖（影评人大奖）。都说女儿是父亲的前世情人，片中的爸爸虽然很古怪，还一不小心就闯祸，被女儿骂成狗，但他一直都没有放弃让女儿开心的努力。
电影进行到一个小时左右，女主角桑德拉·惠勒进入主要戏份，掀起一个个情感小高潮。女儿在阳台上和父亲挥手离别，两人一起演唱复活节歌曲，都让人心里暖暖的。《托尼·厄德曼》是一部让眼泪在笑声中悄然落下的电影，看完后，我很想念我的父亲。
《小秘密》 Little Secret （巴西）
时长：107分钟
类型：家庭剧情
另一个时空中，12岁的女孩Kat正处于青春萌动期，她的父母是航海家，海洋就是他们的家，但为了让Kat有一个健康的成长环境，他们决定在巴西安家。准备在学校芭蕾舞表演上大放异彩并向心仪男生告白的Kat发现自己患有不治之症，在晚会表演之前，她病倒了。Robert, Jeanne和Kat之间的关系也慢慢展开。
亮点：电影的前一个小时让人怀疑导演的叙事能力，镜头很奇怪，有些大特写让人很不舒服，而且总觉得每个演员都处于完全不同的时空状态。耐心看下去，所有的人物和细节就慢慢地交叉起来，之前铺垫的情绪也在最后得到了升华。
本片是导演David Schurmann亲身经历的家庭故事，为了纪念他的妹妹和母亲。此片在巴西得到了两极分化的影评反应，差评认为故事太造作，煽情很严重，好评则反驳说电影反映了巴西的现实，在题材和形式上也很新颖。
在美国的媒体场结束后，男女老少都是红着眼睛走出放映厅的。另外，电影原声很唯美。
《海上火焰》Fire at Sea （意大利）
时长：108分钟
类型：纪录片
亮点：我个人很喜欢《好莱坞报道》对此片的评价：“新闻记者没有报道的内容就在《海上火焰》里面。”导演吉安弗兰科·罗西用非常主观的镜头和唯美的质感记录了西西里岛海域的难民之灾。
电影的美和细腻颠覆了传统纪录片那种刻板的样式，让观众有种在看虚构电影的感觉。但令人痛心的是，所有的画面都真实发生过，并一直在重复。《海上火焰》得到了今年柏林国际电影节的金熊奖。
《战争天堂》Paradise (俄罗斯)
时长：130分钟
类型：剧情
就在奥尔加放弃人生时，曾经爱慕她的一名德国小伙子在集中营发现了她。这名男子叫赫尔穆特，两人曾在托斯卡纳有过一段短暂的恋情。二战接近尾声时，赫尔穆特因为德国失败需要马上逃亡南美洲，他希望奥尔加一起前往，但这时，奥尔加却因为自己的良知打算留在法国。
亮点：虽然我还没有看完所有的外语片，但《战争天堂》应该是所有被选送片中唯一的4x3黑白片。电影一开始有种天堂采访室的感觉，角色们都捅破了电影第四墙，直接和观众进行交流。这些人都已经死了，我们看到的是他们死前的经历，而这些陈述都来自于他们的记忆和对生命的主观理解。
用死后的灵魂来唤醒活着的人，这种电影追求让人不得不佩服俄罗斯电影大师安德烈·康查洛夫斯基，他也凭借此片获得了威尼斯国际电影节的最佳导演奖。
《罗莎妈妈》Ma’Rosa（菲律宾）
时长：116分钟
类型：剧情
亮点：导演布里兰特·曼多萨一直是挖掘菲律宾底层人民生活的电影标兵, 他的电影和他镜头中的角色一样，都有一种不修边幅的“素颜状态”。曼多萨此次用了大量的一镜到底手持奔跑镜头，画面让人觉得这是部业余纪录片，但同时也创造了马尼拉底层生活的那种绝望感和紧迫感。饰演罗莎妈妈的贾克琳·何塞凭借此片获得了第69届戛纳电影节最佳女主角。
《推销员》The Salesman（伊朗）
时长：125分钟
类型：剧情
很快，夫妻两人就发现这里原来的房客是一个妓女，还在自己家里接客。丈夫发誓要找到强暴自己妻子的禽兽，然而，慢慢的，他的理智被愤怒侵蚀，身心受创伤的妻子已经无法接受眼前这个男人。
亮点：这是阿斯哈·法哈蒂彰显自己对故事节奏控制力的一部杰作。整部电影的情绪从温和到激进，慢慢走向高潮，最后戏剧性的转折挑战了观众对道德伦理的理解，也满足了大家对这名伊朗大师级导演的期待。
值得一提的是，法哈蒂再次和《一次别离》的男主角沙哈布·侯赛尼合作，侯赛尼获得了今年戛纳电影节最佳男主角奖，而导演阿斯哈·法哈蒂则将戛纳的最佳原创剧本奖收入囊中。
第74届金球奖的提名将在美国时间12月12日早上5点宣布，并于1月8日举行颁奖仪式。第89届奥斯卡则要等到金球奖揭晓两周之后在1月24日才公布提名名单，颁奖晚会将在2月26日举行。
是的，又到了宅在黑屋子里读字幕看电影的季节。昨晚将近三个小时的德国电影《托尼·厄德曼》就挑战了我的泪腺和膀胱。
在接下来的两个月里， 排片表上各种语言、各色题材的影片，欧洲和南美电影还时不时挑战一下人类的视觉承受能力，再加上字幕……最后，我只求自己智商一直在线。
【作者自述】我在美国从事影视媒体工作，是好莱坞外国记者协会（俗称“金球奖组委会”）的会员。简单说，本人的日常工作可以概括为看片！采访！再看片！我是一名独立电影迷，喜欢赫尔佐格、文德斯和李安，也是《欲望都市》脑残粉和《胜利之光》死忠粉。大家可以去我的新浪微博“婷不下来的看片房”留言，问我任何问题。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证：31120170006
增值电信业务经营许可证：沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司
