上海国际艺术节首次以民乐开幕:讲中国故事,与世界对话

澎湃新闻记者 廖阳

2016-10-12 11:32 来源:澎湃新闻

字号
2016年10月11日晚,上海大剧院,《海上生民乐》彩排现场。 澎湃新闻记者 朱伟辉 图
10月12日-11月15日,第十八届上海国际艺术节于沪上举行。10月12日晚,上海民族乐团原创新作《海上生民乐》将在上海大剧院开演,这也是艺术节首次使用民乐作品作为开幕大戏。
谈到为何以民乐揭幕,《海上生民乐》总策划刘文国说:“艺术节是中外文化交流的平台,不仅要把国际经典作品引进来,更重要的是把国家的、民族的、原创的优秀作品,通过这个平台向世界传播,扩大中国文化在国际上的影响力。《海上生民乐》就是用中国音乐的母语讲述中国故事,与世界对话。”
民族音乐的当代表达
《海上生民乐》以“和”为内核,以“乐和天下”串起音乐会主线,志在讲述山河之爱、家国之爱、生命之爱。
音乐会共分《风》《雅》《颂》《和》四个篇章:第一章主讲人和自然的关系,八千年的骨笛与三千年的古琴奏出的是人与自然的回响;第二章描述了天人合一的情怀;第三章通过民乐与戏曲的结合,讲述了爱情这个永恒主题;第四章展示了中西方音乐的融合,体现了“一带一路”的愿景。
上海民族乐团团长罗小慈介绍,《海上生民乐》中的作品,无论是独奏、重奏还是合奏,都力求符合当代人的审美情趣,无论是传统经典还是当代新作,都经过重新创编。
“我们的原则就是符合当下的审美情绪,以开放、融合、创新的思维创作。”为此,民乐团大胆起用了黄磊、王云飞、孔志轩、韩闻赫等作曲家,“作曲家一定不是在小房间里苦思冥想,而是和乐团共同排练,修改再排练,一首曲子改四五稿稀松平常。”
音乐会也激发了艺术家们的表演热情,不仅有龚一、罗小慈、马晓晖等民乐团最强阵容坐镇,舞蹈家黄豆豆、昆曲王子张军、比利时大提琴家塞巴斯蒂安·瓦尔涅等,也将跨界加盟。马晓晖与瓦尔涅更将以二胡对话大提琴,带来一版别具一格的《梁祝》。
佳作荟萃,主题并行
今年艺术节参演剧目共计50台,其中,境外剧目28台,境内剧目22台,原创新作25台,占总数一半。
马林斯基剧院《黑桃皇后》。
50台参演剧目可谓名家集聚,佳作荟萃:马林斯基剧院将带来歌剧《黑桃皇后》和三台交响音乐会;美国保罗·泰勒舞蹈团、以色列巴切瓦舞团、沈伟舞蹈团将分别献上现代舞专场;田沁鑫、李六乙等话剧名导也将带来最新力作《北京法源寺》《樱桃园》……
以色列巴切瓦舞团《十舞》。
田沁鑫导演的话剧《北京法源寺》。
李六乙导演的话剧《樱桃园》。
今年,艺术节还策划了多个主题演出系列。“一带一路”系列集合了俄罗斯、捷克、卡塔尔等“一带一路”沿线国家10多部作品:卡塔尔爱乐乐团将带来充满异域色彩的“天方夜谭——梦幻阿拉伯之夜”音乐会。
今年适逢长征胜利80周年纪念,艺术节也推出了纪念演出:陈薪伊导演的大型话剧交响剧诗《吁地》,以戏剧结合交响乐,展现了长征路上顽强战斗的英雄群像;北方昆曲剧院则将“飞夺泸定桥”搬上昆曲舞台,以青春力量致敬英勇先烈。
北方昆曲剧院《飞夺泸定桥》。
今年又逢莎士比亚、汤显祖逝世400周年,艺术节也用多部大戏开启“汤莎”对话:马林斯基剧院芭蕾舞团、斯图加特芭蕾舞团同台打擂献演莎翁名作《罗密欧与朱丽叶》;浙江小百花越剧团的《寇流兰与杜丽娘》,首次将《大将军寇流兰》《牡丹亭》同置于一方舞台上。
马林斯基剧院芭蕾舞团、斯图加特芭蕾舞团同台打擂献演《罗密欧与朱丽叶》。
浙江小百花越剧团《寇流兰与杜丽娘》。
跨越9个剧种的14位戏曲名家,还将以10台戏、600分钟回顾600年中国戏曲史:上海评弹团展现一代才女家国情怀的评弹《林徽因》、根据莫言小说改编的评剧《红高粱》、描写唐代大德高僧的豫剧《玄奘》等,从多元视角传播了中国戏曲文化。
上海评弹团《林徽因》。
评剧《红高粱》。
豫剧《玄奘》。
“扶青计划”五周年
“扶持青年艺术家计划”是艺术节专用于扶持青年艺术家的演出品牌。五年来,59位华人青年艺术家创作了50部委约原创作品,在国内外演出上百场。
经过三轮评选和工作坊,今年的“扶青计划”委约项目从近百项报名作品中,选出了8部:青年钢琴家顾劼亭的音乐剧场《当德彪西遇上杜丽娘》,用钢琴、昆曲、影像展开了东西文化的穿梭对话;自由艺术家古佳妮的舞蹈《插销》,融汇传统武术,诠释了当代社会的人际关系……
值得一提的是专为“扶青计划”五周年献礼的《双重》。这是由艺术节中心、新西兰StoryBox故事盒剧团、上海戏剧学院联合制作的App街景沉浸式戏剧,通过手机App、短信、网络电话、现场演员的结合,反映了当代青年的关注热点,也给观众带来了多维度的观剧体验。
交易会和论坛升级
交易会和论坛也是艺术节的常设板块,今年将推出45台推介演出、7场论坛、8场专业研讨会,预计吸引近60个国家和地区、400多家专业机构前来参会。
今年,交易会在聚焦“一带一路”文化战略的基础上,还呈现出两大特点:一是舞台艺术与科技创新领域的融合发展及商业模式探索成为热点;二是“走出去”项目的选拔与奖励机制,将推动国内原创新作参与竞争。
论坛方面,将聚焦“城市叙事:记忆、想象和认同”“国际芭蕾创作与编舞”“艺术塑造完美人格”等话题,为文化兴市提供真知灼见;聚焦“当代中国戏曲的核心竞争力”,探讨民族传统文化的保护与弘扬;讨论“沉浸式戏剧在中国”“表演艺术需要VR吗”,助推科创中心的建设。
责任编辑:程娱澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 上海国际艺术节

继续阅读

评论(3)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接