澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

法兰克福书展|今年的关键词是“艺术+”和“直播”

叶子 施庆华
2016-10-25 19:33
来源:澎湃新闻
翻书党 >
字号

一年一度的出版盛会——法兰克福书展于23日落下帷幕,根据德国书业协会的统计,这次书展共有27万访客,其中约有14万专业参展人。如果你没有机会身临其境的话,不妨通过以下八个关键词来感受一下这2016年度的出版嘉年华。

版权交易

与世界上绝大多数书展不同,法兰克福书展不仅是一场“售书”的零售书展,更是以国际版权交易为重心的专业书展。每年在书展达成的版权交易份额约占全世界总量的75%,直接决定了全球出版业的来年趋势。德国书业协会在2016年书展后发布的消息称,英美国家和主宾国荷兰及弗兰德斯对今年的版权交易成果表示很满意。

位于6.3展馆的“LitAg”便是版权交易的一个谈判中心,区域内的460张谈判桌在最短时间内被租赁一空,在这里大约每半小时便进行一次版权交易。同时,此次书展重新与位于4.2展馆的版权结算中心(Copyright Clearance Center 简称CCC)建立合作,为简化版权的沟通和授权过程提供优质解决方案,帮助企业和学术机构实现版权保护内容的共享,同时也为出版商和作者提供合理的版权收入。

“艺术+”

“艺术+”是这次书展最大的亮点。这是在法兰克福书展上首次亮相的交易平台,目标是推动文创产业的数字化。图书出版业深处危机感之中,与艺术、科技进行跨界融合,实现文化创意产业的整合与新的商业模式,成了业内关注的话题。书展负责人对媒体称,“从博物馆里的VR(虚拟现实)和AR(增强现实)技术,到数字艺术市场的版权问题,过去5天的展览清楚地呈现了未来了数字文化内容的机遇和挑战。”

英国艺术家带来的2000欧元一本的限量书

法兰克福书展与国际信息内容产业协会(ICIA)共同创设的“全球插画奖”就是艺术和图书出版跨界合作的一个例子,首届颁奖典礼就在这次书展上举行。值得一提的是,这个重要大奖的全球独家运维资格由中国企业助画方略获得。国际信息内容产业协会主席周志伟在谈及助画方略时曾表示:“助画方略基于ISLI国际标准所架构的插画师+插画作品数据库资源体系,是ISLI国际标准在国际插画领域的一项非常重要的创新应用类型。”

“全球插画奖”封面设计奖金奖得主,比利时插画家的童书封面作品《Oskar》

“反对仇恨”

法兰克福书展期间会开出许多与图书相关的奖项,最受关注也最有政治意味的大概要数“书商和平奖”(Peace Prize of the German Book Trade)。这是法兰克福书展的固定节目,从1950年延续至今,高克总统莅临出席,千余名政界文化界人士观礼,德国国家电视台全程直播,规格之高可见一斑。

2016年的获奖者是德国记者、作家卡罗琳·恩穆克(Caroline Emcke),她曾经是《明镜周刊》派驻在中东地区的编辑,于今年出版《反对仇恨》(Gegen den Haas)一书,倡导多元社会下的平等与宽容,反对极端右翼掀起的针对少数族裔和移民的仇恨,呼吁一起捍卫自由民主世俗化的公民社会。

此外还有专门为亚非拉美地区女性作家设立的“LiBeraturpreis自由文学奖”、“德国青少年文学奖”、商业领域的 “getAbstract国际图书奖”,以及一些“活泼轻松”的娱乐性奖项如“年度最搞笑图书标题”奖等。

德国书业协会主席海因里希•米勒(Heinrich Riethmüller)颁奖给卡罗琳·恩穆克(Caroline Emcke)(摄影:Tobias Bohm /德国书业协会)

直播

直播是今年的年度热词,法兰克福书展也没有落后,几乎每两个展馆之间的连接处都被布置成了直播间。

最热闹的要数位于5号和6号展馆之间由德国ZDF电视台举办的“蓝沙发”节目。这是一档被称为“作家论坛”的访谈类节目,1999年由“贝塔斯曼”书友会发起,邀请知名作家或文学新锐畅谈创作心路。从2000年开始“蓝沙发”成为莱比锡书展和法兰克福书展的固定节目,在书展的5天时间内轮番进行约60多场采访,每场半小时,几乎每届书展上最重要或最受关注的作者都会受邀成为“蓝沙发”的座上宾,而实地坐在“蓝沙发”对面收看现场采访对访客而言也是次难得的观展经历。

此外,位于展馆3.1的“Weltempfang”也是每年书展的保留节目,它倡导国际对话和全球化阅读,书展期间滚动举行专家论坛、朗读会并开展与世界范围内的作者、译者的对话。今年“Weltempfang”的主题为“欧洲”,重要议题将围绕文化与移民、交际与互联网以及欧洲的自我认知等方面展开。

书展现场照片(摄影:叶子)

自助出版

自助出版一般是指文学作品的原创者不使用传统的出版方式,借助网络或单本印刷来定价发行自己的图书作品,近几年这种出版形式在发达国家非常热门。3.0展馆专门辟出了“Self-Publishing自助出版”展区,与此相关的所有活动都将在此有序进行。德国自助出版协会的成员还可以免费在此展出自己的最新作品,展区同时搭建了一个小型论坛,宣讲的内容也相当实用,诸如如何规范出版流程、写作软件推介、版权法律保护以及封面设计等等。随着消费习惯、国民素质的升级以及支持产权保护法的完善,我国自助出版业也会在未来几年内迎来一个增长高峰。

自助出版业的崛起,互联网是其最好的平台。以亚马逊为首的自助出版平台占据了此行业90%以上的市场份额,因此亚马逊的“e publishing”展台也被设置在紧邻自助出版的地方。电子书的种类显然不仅仅局限于自助出版物。据Welt报道,越来越多的新读者加入到电子阅读的行列,老读者则愿意为电子阅读花更多的钱,而且通常愿意为同一本书购买传统纸质版和电子书两个版本,E Books的市场竞争也日趋白热化,市场涌现出了一大批优秀的电子书阅读器如kindle,Tolino等。

书展现场照片(摄影:叶子)

儿童阅读/有声书

法兰克福书展同时是一个老少咸宜、雅俗共赏的展览。带孩子前往的观众一定不会错过位于3.0儿童青少年展馆,那里有绘声绘色的木偶剧演出、温馨可爱的儿童阅读角和有声书的现场故事朗读。针对少年儿童读者的阅读特点,不少图书都会配备专门的有声书版本,明镜周刊每年都会评比年度最佳的儿童有声书名单,多名优秀的有声书朗读者借展会之机,和广大小听友们见面,现场的小朋友们也得以“闻其声”之后“见其人”,因此都特别兴奋。

书展现场照片(摄影:叶子)

学术

“学术控”、“专业控”们可以在4.2科学与专业信息展馆寻到各家倍感亲切的出版社,也许曾经引用过他们的文献,也许曾经给他们投过稿。展馆内云集世界一流的大学出版社以及自然科学、经济、法律、社科等领域的专业出版社。相比之下这个展馆的大众访客最少,但观展体验也最佳,展商和观众的互动良好,尤其在人头攒动的周六。Springer展台提供免费取阅的科普类或人文类杂志可读性非常高。馆内定时举办的各类学术研讨亦是交流业界最新成果的最佳平台。

书展现场照片(摄影:叶子)

Cosplay(角色扮演)

这大概是最令人意外的关键词了。每年的德国Cosplay冠军赛与法兰克福书展同时同地举行,吸引了许多年轻人。身着Cosplay服饰的他们在书展上穿梭,成为一道独特的风景。

2016法兰克福书展上的Coser们。(摄影:施庆华)
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈